五年前,一本《在H Mart哭泣》让无数读者跟着掉眼泪。五年后,作者米歇尔·佐纳带着新书回来了。

据最新消息,日式早餐乐队主唱米歇尔·佐纳正式公布了自己的下一本书,书名叫《Thank You for Your Suffering》。这是一本回忆录,定于2027年4月27日由企鹅兰登书屋出版。

打开网易新闻 查看精彩图片

这一次,她把镜头对准了韩国

新书的内容跨度是佐纳在韩国度过的一年。她回到首尔与家人重新建立联系,同时开始学习韩语——而她学韩语的目的很具体:为了能读懂已故母亲的日记。

书里记录了她在一个陌生城市生活的全过程。从她和丈夫、同时也是乐队成员的彼得·布拉德利一起搬进公寓开始,到学习一门新语言时遇到的种种困难,再到她重新找回与自身根源之间的连接。这些细节构成了整本书的骨架。

熟悉佐纳的读者都知道,她对身份认同的书写从来不是抽象的。《在H Mart哭泣》最初源自她2018年发表在《纽约客》上的一篇文章,核心是她与母亲的关系、两人共享的饭菜,以及她如何重新理解自己作为韩裔美国人的身份。那本书让很多人第一次意识到,食物和语言可以承载多少说不出口的情感。

上一本书,在畅销榜榜首待了100多周

《在H Mart哭泣》的成绩相当惊人——它在《纽约时报》畅销书榜榜首位置停留了超过100周。影视改编一度在推进中,但后来因为演员兼导演威尔·夏普退出项目而暂停。

其实早在上一本书出版前后,佐纳就已经在考虑续作的事了。她当时对《滚石》杂志说,那种想写作的冲动很快就会再次出现,她觉得自己身体里还有另一本书,前提是“如果我没有被骂得很惨的话”。

结果显然不是被骂得很惨。她当时还说过一句话:“如果非要说的话,距离感才能成就最好的作品。所以如果我已经离开那个剧本好几年,等我再打开它的时候,只会变得更好。我觉得有一天我会想亲自执导它。”

在写书之外,佐纳并没有停下音乐上的工作。2021年她发行了《Jubilee》,之后又推出了《For Melancholy Brunettes (& sad women)》,后者于去年发布。

“写一本充满快乐的书,感觉真好”

在最近接受《Elle》采访时,佐纳谈到了这本新书、成为母亲这件事,以及整个写作过程。

她说:“尤其是因为我的第一本书写的是那么原始、那么痛苦的东西,所以能写一本里面有这么多快乐的书,真的很好,回忆那段特别的时光也很有趣。”

从写母亲的病痛与离世,到写自己学一门语言去读母亲的日记,佐纳的写作始终围绕着一个核心:那些我们以为已经失去的连接,其实可以用另一种方式重新建立起来。新书要等到2027年才上市,但光是这个写作动机,就已经让人想提前预订了。