“尊重地说,我不是那个合适的人。”布兰登·桑德森在最近一次采访中,把话说得很直白。如果有人请他接手乔治·R·R·马丁的《冰与火之歌》,他的答案是拒绝。
这不是一句客套话。桑德森在接受IGN采访时明确表示,即便马丁在写完《凛冬的寒风》(或者再往后那一本)之前去世,他也不会接下这个任务。他给出的理由,和很多读者想象中的“大神接力”完全不一样。
“我的整个职业生涯,某种程度上是对《冰与火之歌》的回应”
桑德森被问到这个问题,并非没有来由。他此前曾接手完成罗伯特·乔丹的《时光之轮》系列,那是一次被奇幻读者广泛认可的“续写”。所以当人们讨论“谁能替马丁写完”时,他的名字总会被提起。
但他自己并不这么看。
“我的整个职业生涯,某种程度上是对《冰与火之歌》的回应。就像那个系列是对1990年代流行小说的回应一样,比如《时光之轮》。”桑德森在采访中说。
他进一步解释,如果自己真的答应,他会尽力写出粉丝想要和期待的样子,但他不会答应——“因为外面有更自然的人选,如果乔治决定走那个方向,他应该得到一个像我对《时光之轮》那样契合他世界的人。”
话说到这里,他补了一句:“不过,我不认为乔治想走那个方向,所以我们就支持他,以他能达到的速度写他的书吧。”
马丁今年说过:这个系列“不会被写完”
桑德森的态度,和马丁今年的公开表态是一致的。马丁曾表示,没有任何计划让其他人介入。相反,他的《冰与火之歌》系列就是“不会被写完”。
这位77岁的作家最近也承认,关于这个著名书系缺乏进展的讨论一直存在,他把今年到目前为止形容为“至少可以说是充满压力的”。
“发生了太多事情,让人应接不暇,”马丁在一篇题为《迟到总比不到好》的帖子中写道。“有些是好事,令人兴奋的事。梦想成真。但也有噩梦。我失去了朋友。与悲伤和抑郁抗争。最糟糕的可能还没来。”
“我去年9月满77岁,我告诉你,变老一点都不好玩,”马丁继续写道。“但也有过很棒的时光。”
“我恳请大家,在这场讨论中记住那个人”
谈到马丁近期在心理健康方面的困境,桑德森在采访中表达了明确的立场:“我恳请大家,在这场讨论中记住那个人。”
“乔治·R·R·马丁是我们这个类型中的伟大作家之一,在我与他的每一次互动中,他都以善意对待我——即使我还是个无名之辈的时候。他确实是奇幻类型的大族长,在培养新人、帮助社区、在需要时提供建议和支持方面做了大量工作。”
桑德森接着说:“与此同时,写作可能是一个孤独的职业,我们都知道一本书就是‘死活写不出来’的那种困难。我很幸运,那样的书对我来说一直是副项目,我可以放弃它们而不会对职业生涯造成太大波澜。唯一能让《冰与火之歌》完成的事情,是我们的支持、耐心,以及努力记住书籍之所以特别的原因:它们是少数仍然主要由个体人类创作的大众媒体艺术形式之一。”
马丁此前也多次在漫展座谈中表达过对讨论他健康状况的沮丧,并说他清楚网上关于他年龄和健康的猜测。“他们说,‘他骗了我们,他快死了,看看他多老了。’我真的不需要那些废话,”他提到粉丝提问时说。“没人需要那些废话。”
“乔治不欠人们书,但他欠人们真实的努力”
在谈到马丁时,桑德森继续反驳作者“欠”读者一个完整传奇故事的观点:“乔治不欠人们书,因为他实际上无法做出那个承诺——我们没人能。”
“我无法承诺《飓光志》的结局,因为谁知道我明天会不会生病。我确实无法以那种方式对未来做出承诺,任何人都一样。话虽如此,我确实认为,作为作者,我们在开始一个书系时与读者订立了一份契约——那份契约意味着我们这边有一定的责任。承诺去推进这个项目,给予它应有的关注,尽我们所能及时完成这些书。然而,这是一门艺术。”
桑德森也承认自己并非毫无责任。“我和任何人一样,时不时会拿‘我们看不到《权力的游戏》的结局’这件事开玩笑。但我住在玻璃房子里,我有一本书(《符文法师》),我向粉丝承诺续集的时间,和人们等待乔治下一卷的时间一样长。我很抱歉没能交付,但艺术过程可能是反复无常的。”
他最后说:“无论如何,我不知道乔治是否欠任何人书,但他欠人们的是在创作这些书时真实、专注的努力,这听起来可能像语义学,但我是个作者。那就是工作。不过,判断乔治是否做出了那种努力,不是我的工作。我的直觉说他做了——而我们现在所处的位置表明,这是那种世界其他地方不得不面对一个我们作者每天都要面对的可怕事实的时刻。从外面看,这像是一笔交易(比如做橱柜),但实际上它是一门艺术,就像做音乐……有时候,你失去了那段音乐。我们只能希望它不是永远。”
和桑德森所有进行中的项目一样,你可以在他的网站上直接追踪进度,他为目前正在做的每一件事都设置了百分比进度条,包括《迷雾之子》剧本、《Songrise 4.0》、《Ghostbloods》第一稿2.0版,以及《Riftwake》第三部。
在IGN的这次大型采访中,还讨论了去年《时光之轮》被取消、他的作品可能改编成电子游戏,以及《迷雾之子》电影的进展。
热门跟贴