|桥·渡|书展：纪念朱人来逝世一周年，一位架桥者的生命长卷|中法|书展|朱人来|桥·渡|翻译|艺术

2026年3月6日下午，欧洲时报文化中心将举办|桥·渡|书展，旨在重温巴黎太平洋通出版社（Éditions Pacifica）三十余年来在中法文化交流中的卓越贡献，并缅怀其社长朱人来先生逝世一周年。

太平洋通出版社创立于1993年，其出版题材涵盖华人历史、文学小说、政治经济、旅游指南、美食文化等，汇集中法英三语作者百余名，出版物数百种，成为中法文化交流的重要平台。

斯人虽逝，桥渡长存；书页之间，精神不灭。

请扫描二维码报名书展

根脉：山水与远行的召唤

桥·渡

朱人来生长于浙江青田的山水之间，血脉里流淌着两种传承：父系一族是几代悬壶的牙医世家，外祖父则毕业于黄埔军校。家学渊深，却抵不住时代潮汐的涌动。

上世纪八十年代初，出国潮兴起，少年随父亲远赴澳门。人虽离乡，心向学问。他悄悄返回内地参加高考，以优异成绩被泉州华侨大学录取。那张刊登录取名单的报纸，被他自豪地高举手中——那是向世界宣告的第一个胜利。

越境：在语言与文化的两岸筑桥

桥·渡

他有一种天赋：聆听并进入语言。在泉州学会粤语，在法国巴黎，凭录音带与三个月索邦课程，便让法语成为新的翅膀。

随后，他考入巴黎拉维莱特国立高等建筑学院，习得建筑的语言，更在事务所里将其化为实践。

青年时期的他就乐于助人。八十年代中期，他已是侨社中温暖的支点。为华侨俱乐部（华侨华人会）建图书馆，他捐出自己唯一的电脑——那时堪称尖端的技术工具；常为社团查资料、做翻译。能力被信赖，友谊自此生根。

出版：一座移动的纸上王国

桥·渡

1993年，他与友人联合创立“太平洋通出版社”。初创时，家即办公室，客厅与卧室堆满文稿。首批订单之一，便是为中国驻法国使馆经济商务处出版一部近六百页的专著；与驻法中资报社合作出版杂技等特刊，这些成就成为他早期的骄傲之一。

九十年代末，出版社迁至标志性的香榭丽舍大街116号，随后又落户榭丽舍大街34号，一驻二十六年。

他推动公司不断蜕变：从图书杂志，拓展至翻译、设计、视觉传播。他自己更是一位全能型创作者：从理解需求，到多语出版、信息图表、网站搭建，乃至海报、手册、展板等等，他熟稔中法文化的肌理，亦掌握设计工具的灵魂。

他是自学者，也是技术的追随者：从手写稿录入时代，到自学图书登记行政，乃至今日尝试以AI辅助设计。变，是唯一的不变。

经他之手出版的题材广阔：华人历史、小说、旅游指南、美食菜谱……作者群中有汉学家、法国作家、旅华作家、留法文人。2010年，他创立“In Catalogo”理念，将产品目录视为艺术创作的首要载体，让艺术家能够保留创造力并自由表达自我。

朱先生乐于结识众多作家，并积极帮助他们扩大知名度。他也与许多合作伙伴、书店和协会建立了互信关系。人们记得他：一位博学多才、求知欲强的人、更是一位值得信赖、能够出色完成项目的人。

由太平洋通出版社出版、朱先生倾力打造并参与撰写的《游巴黎》指南，自2000年首次问世以来，已成为该社的标志性作品。该书凭借其经典内容历经多次再版，展现了持久的生命力。秉承着同样的创新精神，朱先生还推出了配套网站youparis.com，使其成为纸质指南真正的数字延伸，构建了一个跨越媒介的立体导览体系。

延伸：从网络社群到文化对话

桥·渡

朱人来先生的分享从未囿于形式。早在社交媒体兴起之前，他便以“三人”网站筑起了一座数字时代的同行之桥。其灵感源于孔子的“三人行，必有我师”，意在打造一个由在法华人共创的写作社群。成员们从亲身经历出发，撰写深度文章，内容涵盖文化比较、社会观察与生活哲学，提供一种“内在的他者视角”。

网站不仅发表文章，更通过微信群构建了互动与教学的田野。一文发布，常引发从修辞到观点的热烈切磋。他本人则时常引导讨论，鼓励不同声音，让知识在温和而专业的交流中自然流动。

这份分享的热忱，根植于他对法国文化的真挚热爱。他所做的，始终是搭建一个让两种文化彼此聆听、相互理解的场域——无论是通过出版、讲座，还是社群活动，都贯穿着同一种信念：真正的沟通，永远是双向的抵达。