参考消息网4月13日报道 印度《南亚杂志》网站3月31日发表题为《巴基斯坦与中国在新时代的经济合作》的文章，作者是奥迈尔·汗。内容编译如下：

中巴经济走廊“2.0升级版”开创了中国与巴基斯坦经济伙伴关系的新阶段，因其发展重心从基础设施建设转向提升生产力。原来的中巴经济走廊着力解决巴基斯坦重大基础设施短板，包括能源短缺、道路体系建设以及港口建设需求等。新阶段的产业发展彰显了打造可持续经济增长的战略布局，这将创造就业岗位，并增强巴基斯坦在区域及国际市场的竞争力。

中巴经济走廊“2.0升级版”以产业发展为核心，通过建设和运营经济特区实现这一目标。经济特区将吸引国内外投资，助力出口导向型生产与技术引进，从而推动产业升级。经济特区凭借税收优惠、完善配套设施及简化审批流程，为商业发展筑牢根基。在第一阶段完成必要基础设施建设后，中巴经济走廊“2.0升级版”正着力构建高效生产体系。

拓展新型就业渠道与创造就业岗位同等重要。巴基斯坦人口规模不断扩大，且青年人口占比很高，这一趋势既带来红利，也伴随挑战。中巴经济走廊“2.0升级版”将重点依托劳动密集型产业创造就业，同时扶持中小企业融入更大的产业体系。经济特区的设立，以及中巴企业通过合资模式开展合作，将创造大量就业岗位，以直接或间接就业惠及多个行业。

中巴经济走廊“2.0升级版”也将农业列为重点增长领域。中巴经济走廊“2.0升级版”通过引入新型种植技术、先进灌溉设施与农业机械设备，推动农业生产模式转型。中国在农业生产方面成就斐然，通过与中方合作，巴基斯坦将得以提升作物产量、减少农业损耗，同时强化粮食安全保障。通过食品加工、包装等环节完善产业链，既能增加农民收入，也能提升农产品出口能力。

这一新框架也为采矿业带来了重大发展机遇。巴基斯坦拥有丰富的自然资源，包括煤炭、铜、黄金以及稀土元素等矿产资源。由于缺乏资金、必要的技术方案和专业技能，这些资源的开发一直受限。中巴经济走廊“2.0升级版”通过支持合作开发项目、采用现代化开采技术以及完善监管体系，助力释放这一潜力。通过这种方式，巴基斯坦既能实现出口收入显著增长，又能减少对进口原材料的依赖。

当前发展阶段已使人们更加重视软基础设施建设，其中语言培训和技能培训被视为构建经济伙伴关系的重要组成部分。随着巴基斯坦与中国的经济关系日益密切，专业人士、企业家和劳动者需要掌握中文等语言技能。这一人力资源发展举措，能够让更多民众共享经济合作成果。

中巴经济走廊“2.0升级版”旨在通过聚焦生产领域筑牢经济稳定的根基，构建均衡且具有韧性的经济体系。产业经营多元化能够降低外部冲击带来的风险，同时增强本土制造业实力。

新阶段需要将可持续发展作为核心要素。全球范围内对气候变化与环境恶化的持续关注带来了日益增大的压力，迫使各国推行可持续发展模式。中巴经济走廊“2.0升级版”通过支持环境友好型技术的应用以及资源管理实践，将这些要求融入其中，从而为产业运行提供保障。工业园区采用可再生能源方案，农业与矿业领域推行绿色技术，在追求经济发展的同时实现环境保护。

中巴经济走廊“2.0升级版”协议进一步深化了两国关系，并对整个地区产生了广泛的影响。通过提升产业能力、完善贸易互联互通，巴基斯坦有望成为地区重要经济枢纽。

中巴经济走廊“2.0升级版”是两国间新的经济合作模式，超越了初期以基础设施建设为主的阶段，致力于实现积极、包容的经济增长。新阶段将聚焦工业、农业、矿业及人力资源开发，打造可持续的发展路径。该体系的落地实施将重塑巴基斯坦整体经济结构，使其在全球化时代更具竞争力、韧性与可持续性。（编译/刘白云）