参考消息网3月19日报道 西班牙《国家报》网站1月22日刊登题为《超越阿斯特丽德·林德格伦：挪威新锐儿童文学作品吸引年轻读者》的文章，作者为罗茜奥·坎波斯·拉米雷斯。全文摘编如下：
来自挪威瓦尼尔文的44岁女作家玛丽亚·帕尔在北欧被誉为“阿斯特丽德·林德格伦的接班人”，但她们之间其实存在着诸多不同。瑞典作家林德格伦笔下的“长袜子皮皮”自由不羁、挑战成年人制定的规则，而帕尔塑造的主人公虽也带着反叛色彩，却更贴近真实生活。她借助这些角色，自然而然地探讨了死亡与悲伤等沉重话题。
在她的最新作品《奥斯卡和我》中，帕尔通过8岁的姐姐伊达和5岁的弟弟奥斯卡之间的姐弟关系，深入呈现了这些主题。两个主人公共享一个房间，睡上下铺。伊达深爱奥斯卡，每天陪他上学、照顾他，但偶尔也会觉得弟弟令人心烦。
挪威奥斯陆大学文学评论家和翻译家克里斯蒂娜·戈麦斯-巴格通认为，“这是一个具有普遍意义的主题。当你读到玛丽亚笔下那些源自真实手足的故事时，会瞬间产生情感共鸣”。
近年来，北欧儿童文学敏锐捕捉到了孩子们关注的现实话题，并激发孩子们的思考和追问。例如，因贡·托恩的儿童小说《奥利斯》深入探讨了家庭结构变动带来的情感冲击。而《奥斯卡和我》则探讨了孩子在失去亲人后如何走出悲伤，以及他们如何从榜样人物身上学习面对死亡和失去。
帕尔作品的成功，核心在于她精准地将这些情感和瞬间传递给孩子们。“我最大的兴趣始终是关注‘人’本身，包括他们的生活、感受、情绪波动……而儿童文学正是讲述这些故事的绝佳载体。我希望孩子们能从阅读中感受到他们被理解了。”
西班牙诺迪卡出版社儿童及青少年文学系列负责人赫苏斯·费利克斯指出，“玛丽亚·帕尔在西班牙迅速走红，因为她的作品毫不避讳一些深刻主题，并且笔触细腻温柔”。他毫不犹豫地将帕尔的读者称为她的“粉丝”，而销量也印证了这一点。
在西班牙，帕尔已经出版了四部作品。她曾荣获多项儿童文学大奖，包括德国卢克斯奖、挪威布拉格奖等。
帕尔并非来自北欧的唯一作家。与帕尔不同，来自挪威德拉门39岁的因贡·托恩精力充沛，文笔鲜活幽默，作品同样聚焦家庭与儿童话题。“我希望孩子们在阅读时感到轻松自在，让书籍带他们去往别处，明白自己并不孤独，其他孩子也有相似经历，他们可以敞开心扉。”托恩说。
托恩于2021年4月在西班牙推出的首部小说《奥利斯》本是受委托创作，她原以为这将是自己唯一的文学作品，毕竟兼顾电视广播编剧与小说创作并非易事。然而作品的热烈反响促使她于2025年在西班牙推出新作《完美的不完美》。新作中，模范生奥里翁原本完美无瑕，却在老师要求他“犯错误”后陷入生活失控的窘境。“很多孩子告诉我，他们完全理解奥里翁承受的自我施压。”托恩用流利的英语解释道，她认为社交媒体加剧了这种心理负担。
小说与儿童文学顾问奥利弗·莫伊斯塔德指出，林德格伦创造了一个“不可思议的世界”，之所以经久不衰，缘于她对童年的尊重。但新一代面临“更为复杂的现实问题”，这需要不同类型的文学回应。（编译/王萌）
挪威新锐儿童文学作品（西班牙《国家报》网站）
热门跟贴