译者按：据《仰光新时代媒体》新时代媒体报道，同盟军和德昂军3月20日在老街举行会谈，双方达成协议，由同盟军管理贵概镇，释放双方被扣押人员，继续作为兄弟联盟存在。

打开网易新闻 查看精彩图片

ရန်ကုန်၊ မတ် ၂၂

3月22日仰光消息

ရှမ်းပြည်နယ်မြောက်ပိုင်းတွင် TNLA နှင့် MNDAA အကြား အောက်ခြေတွင် ပြဿနာများရှိပါက နှစ်ဖက်ခေါင်းဆောင်များ ချက်ချင်း တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးနိုင်ရေး လမ်းကြောင်း ဖွင့်ထားကြောင်း TNLA ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ လွေးယေဦးက ရန်ကုန်ခေတ်သစ်သတင်းဌာနထံသို့ ပြောဆိုသည်။

德昂军发言人雷耶乌(Lway Yay Oo)向《仰光新时代媒体》透露，在掸邦北部，德昂军和同盟军基层层面在掸邦北部出现问题，双方已开通沟通渠道，以便双方领导人能立即会面进行磋商。

မတ်လ ၂၀ ရက်နေ့ လောက်ကိုင်မြို့တွင် TNLA နှင့် MNDAA တို့အကြား ဆွေးနွေးပွဲများပြီးဆုံးခဲ့ပြီး နှစ်ဖက်အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို သဘောတူညီမှုရရှိခဲ့ကြောင်း၊ မဟာမိတ်များအဖြစ် ဆက်လက်ရပ်တည်ဆဲဖြစ်ကြောင်း၊ လက်ရှိ ကွတ်ခိုင်မြို့ကို MNDAA က အုပ်ချုပ်မည်ဖြစ်ပြီး တပ်နေရာချထားရေးကိစ္စများကိုလည်း ဆက်လက်ဆွေးနွေးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ နှစ်ဖက်တပ်များအကြား အောက်ခြေတွင် ပြဿနာများရှိလာပါက နှစ်ဖက်ခေါင်းဆောင်များ ချက်ချင်းတွေ့ဆုံနိုင်ရေး လမ်းကြောင်း ဖွင့်ထားကြောင်း သူက ရှင်းပြသည်။

她解释称，德昂军与同盟军的会谈已于3月20日在老街结束，双方就停火达成协议。双方将继续保持盟友关系。目前，贵概镇()将由同盟军管理，关于部队部署的讨论也将继续进行。如果地面部队之间出现问题，已建立相关机制，以便双方领导人能够立即会面。

"အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးသဘောတူတယ်။ မဟာမိတ်အဖြစ် ဆက်လက်ရပ်တည်မယ်။ ကွတ်ခိုင်မြို့ကိုတော့ MNDAA က အုပ်ချုပ်သွားမယ်။ အခြားတပ်စခန်းနေရာတွေ ချထားဖို့လည်း ဆက်ပြီးဆွေးနွေးသွားဖို့ရှိပါတယ်" ဟု လွေးယေဦးက ပြောဆိုသည်။

雷耶乌表示，“我们已达成停火协议。我们将继续保持盟友关系。贵概镇将由同盟军管理。关于其他军事基地的部署，将进行进一步讨论。”

TNLA ၊ MNDAA နှင့် AA ပါဝင်သော မြောက်ပိုင်းမဟာမိတ်ညီနောင် ၃ ဖွဲ့မှာ ဆက်လက်တည်ရှိနေမည်ဖြစ်ပြီး MNDAA ကဖမ်းဆီးထားသော TNLA ရဲဘော်များကိုလည်း ပြန်လည် လွှတ်ပေးရန် သဘောတူညီမှုရရှိထားကြောင်း သူက ရှင်းပြသည်။

他补充说，由德昂军、同盟军、若开军组成的“北方联盟”将继续存在，并且已达成协议，同盟军将释放其扣押的德昂军人员。

ယခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလအတွင်း MNDAA နှင့် TNLA အကြား နယ်မြေဆိုင်ရာပဋိပက္ခ များဖြစ်ပွားခဲ့ပြီးနောက် မတ်လ ၁၄ ရက်နေ့မှစတင်ကာ MNDAA က TNLA ထိန်းချုပ်ထားသော ကွတ်ခိုင်မြို့ကို ထိုးစစ်ဆင်ခဲ့ကာ မတ်လ ၁၆ ရက်နေ့တွင် MNDAA က ကွတ်ခိုင်မြို့ အပါအ၀င်မြို့နယ် တစ်ဝန်းလုံးကို သိမ်းပိုက်ထိန်းချုပ်ခဲ့သည်။

今年2月初，同盟军与德昂军之间爆发了领土冲突。自3月14日起，同盟军对原由德昂军控制的贵概发起进攻，至3月16日，同盟军已攻占并完全控制了库贵概镇及整个镇区。