极目新闻记者 周萍英
通讯员 卢佳鑫 吴家琦
实习生 张乐昕
假如让你回到700年前，和马可·波罗一起游历中国，你会怎么样？
10月25日，极目新闻记者从襄阳市第二十四中学获悉，该校5名“中意文化合作班”学生凭借出色的意大利语水平和深刻的主题理解，在第九届“ITALIA CIAO/意大利语桥”意大利语写作比赛——高中组荣获优秀奖，3名意大利语教师荣获优秀指导教师奖。今年比赛的主题就是马可·波罗。
参赛学生获奖证书（通讯员供图）
意大利语桥写作比赛始于2014年，是由意大利驻华使馆文化处设立的面向中国境内意大利语专业学习学生的最重要的国家级比赛之一。为鼓励和支持意大利语教学在中学的开展，从2023年开始设立高中组赛事。今年是襄阳市第二十四中学第二次受使馆邀请参赛,在往届赛事中该校曾斩获二等奖1名，优秀奖3名的佳绩。
据襄阳市第二十四中学意大利语教师陶鑫介绍，2024年3月该校接到比赛邀请后，面向“中意文化合作班”学生组织开展校内预选赛，最终3名高三学生、2名高二学生脱颖而出，取得参赛资格。“人选确定后，指导教师和学生们就开始着手准备参赛作品，比赛考验的不仅是学生的意大利语水平，更大的挑战在于学生如何独立展开自身对于跨文化的思考。”陶鑫表示，5名参赛学生学习意大利语年限存在差异，但整体处于初级水平，具有前一届参赛经验的她，在指导过程中会侧重帮助学生首先使用中文建立起文章框架，再进行意大利语写作。
2024年恰逢马可·波罗逝世700周年，这位来自意大利威尼斯的商人和旅行家通过他的旅程和游记，加深了世界对东方的了解和好奇，为人们开拓了更为广阔、开放的世界观。本届比赛以“Se io fossi Marco Polo……（如果我是马可·波罗）”为题，旨在激发参赛者对意大利历史文化的兴趣与探索，同时考验其意大利语写作能力。评审全程由意大利专家组成的评审委员会承担。
来自襄阳市第二十四中学高二（二）班的金飞雪同学，是本届参赛并获奖的学生之一，她的文章中文名为《和马可·波罗一起旅行》，字里行间书写着她作为一名时空穿越者与马可·波罗一同游历中国元朝的见闻。天马行空的想象力经由她生动语言的刻画引人入胜，回味无穷。
“这次参赛文章的写作灵感，是从我以往看过的穿越小说中汲取的。”金飞雪告诉极目新闻记者，作为一名“中意文化合作班”的学生，这次的参赛经历，为她今后的意大利语学习积累下宝贵的经验。
襄阳市第二十四中学中意文化交流负责人徐襄涛表示，该校作为国内最大规模学习意大利语的公办学校，连续两届受邀参加赛事，帮助学生提升意大利语写作水平，同时也是对中意友好交流的展示。
据了解，襄阳市第二十四中学“中意文化合作班”自开班以来，赢得了社会各界的广泛赞誉，目前已招收学生1320人，培养了一大批具备扎实语言功底和跨文化交流能力的优秀学生。中意文化合作交流项目为学生提供了学习意大利语，了解意大利文化的机会，搭建起莘莘学子走出国门、走向世界的成才之路。
（来源：极目新闻）
热门跟贴