第八届老舍戏剧节委约话剧《狼烟北平》首演!|戏剧节|狼烟北平|老舍|话剧|都梁

狼烟北平剧组在演出期间

发起“点亮万家灯火”贴纸活动，

“点亮”小小的火苗，一起守护万家灯火

致敬战火纷飞年代的英雄和顽强不屈的国人群像

回望那个年代，更加感同身受

勿忘历史，珍爱和平

狼烟剧组联合“叮当快药”

为演出观众赠送温暖冬日观剧伴手礼

导演张肖在谢幕时谈及，“最后我想感谢为我们今日和平生活而付出生命的英雄前辈们，因为他们的牺牲我们才能生活在和平年代”。

《狼烟北平》展现令人动容的国人群像是足以影响当下的生活力量

“夕阳西下，万家灯火，这是何等令人欣慰的时刻。”

伴随着舞台上实时影像，一群大时代下的小人物们，在硝烟散尽，迎来和平的时刻，用最灿烂的笑容展现着中国人最坚韧达观的生命力。场灯亮起如万家灯火点亮，当下的北京和历史的北平在剧场里完成了一次跨越时代的深情对望，令人动容。2024年12月13日晚，由北京市演出有限责任公司、北京沃沐鼎和文化传媒有限公司联合出品制作的第八届老舍戏剧节委约大戏，根据都梁“家国五部曲”之一《狼烟北平》同名改编、新生代导演张肖执导的话剧《狼烟北平》正式登陆北京天桥艺术中心中剧场完成首演。该剧是都梁小说首次被改编成舞台剧，也是导演张肖首次执导爱国主义题材作品，一部优秀的作品、两代创作者，以文字和舞台、以大时代和小人物的命运主题，进行了一次既充满新生代表达，又延续作品厚重生命力的，触达历史的珍贵对话。

据了解，《狼烟北平》是继第七届老舍戏剧节委约大戏《骆驼祥子》之后，在第八届老舍戏剧节推出的第二部委约作品，旨在以“以文学触碰舞台，用舞台‘立体’文字”。此次《狼烟北平》的创作改编，是老舍戏剧节对当代文学经典的一次有益的探索。

都梁笔下“北平的浮生百态”首登舞台

新时代的创作将赋予作品新的意义

首演当晚，原著作者都梁现身剧场，引发观众的关注。话剧《狼烟北平》是都梁作品首度搬上话剧舞台，在新一代戏剧人对作品的改编与现代化演绎下，《狼烟北平》被赋予了新的时代意义。作为一部具有浓厚京味儿文化的文学作品，都梁在谈到创作缘起时表示：“我从小在北京长大，我想写一个我心中那个时代的典型人物，把我年轻时看到和思考过的故事写进小说，这就是《狼烟北平》的由来。”

都梁表示很高兴能够看到笔下的人物一一亮相在舞台上，“如果年轻人能够通过这部话剧了解祖辈的生活，并对当下自己的生活产生一些触动和积极的影响，那么这部剧即是成功的改编。”

现代舞台理念全新解构狼烟故事

无限的剧场性冲破历史抵达当代

青年导演张肖首次执导爱国主义题材作品，也是他戏剧空间和演出样式的又一次尝试和突破。如何在两个小时内浓缩都梁笔下丰富的北平风貌和故事情节是最大的挑战。张肖在改编过程中选择了一人分饰多角保留“扮演感”的表演方式，并采用了一种融合民国时期演出风格和现代舞台元素的全新表现手法，加之多媒体、实时摄影元素和现场乐队的加持，让整部作品呈现出更加丰富的剧场性。

年轻的创作视角需要用更有力的观演体验来传递给现场观众，实时影像的当代感与剧情的历史感自然形成一种独特的剧场视觉空间。而新生代创作的惊喜不止于此，如“明场换装”、如最后结尾处电影拍摄打点的情节设置完成了戏中戏的设计。“希望舞台能有更多有趣的、新鲜的东西出现。”创作细节贯穿全剧，碰撞出令观众想象不到却能在年代剧中看到的场景。

大时代背景触动新生代主创团队

宏大命题下关注大时代与小人物的命运关系

话剧《狼烟北平》的主创团队由一群90后的年轻戏剧人组成，他们以新一代戏剧人的视角探讨了大时代与小人物命运之间的关系。

舞美设计王威谈到，《狼烟北平》在舞台呈现上借用了老北京翁城的概念，悬浮在舞台上空的瓮城与舞台上的人物形成体量上的强烈对比。其实就是时代与小人物命运之间关系的对照。舞台上没有写实的道具，都是陈旧的木箱子，就是一个个的“盒子”，盒子里装载着尘封的记忆，还有家国的情长。演员们在舞台上换装，去扮演那个时代的人物，穿越时间与记忆，去扮演一出关于生存和抗争的好戏。

多媒体设计王梓楠表示多媒体设计首先是将文字本身的形象作为视觉图形的主要部分之一，并且放大它的图形属性和年代感，为整体的视觉表现赋能。加入了长段的即时摄影来增强视觉的临场感，用多个视角加强剧中人物的形象也能够使整剧的视觉语言更加统一。这就好像是我身边的故事，是这些我们身边的小人物们汇聚在一起。每个名字、每段故事都是解放北平这样的大事件的一小步。

音乐创作上，作曲祁勃力称《狼烟北平》融入中国传统歌谣的音乐风格，简短而朗朗上口。同时现场乐队加入了非常具有民族特色的乐器三弦，将用它呈现出有趣的、厚重的、多变的音乐风格。

“小人物”与“群像”永远令人动容

“狼烟”如一粒种子将生发更多生活的力量

抗战题材作品常常自带历史的沉重感，而话剧《狼烟北平》则尝试通过年轻演员的生动演绎，将历史的厚重与现实的生活状态进行有机结合，“剧中角色身上接地气的、坚韧的、乐观积极的态度与当代年轻演员的表现方式是相契合的。”导演张肖以“文三儿”为例，“作为一个人力车夫，他为了自己的生计、为了自己的尊严生活着。在当时混乱的时局下，他一直有一个坚定的信念，就是活着比什么都重要。他身上这种很野蛮，但是同时又非常人性的、接地气的气质，深深地吸引了我们。”

原作者都梁认为“无论是文字还是戏剧影视，人物应该是摆在第一位的。”因此，在话剧《狼烟北平》中徐金戈、方景林、杨秋萍、罗梦云仍旧是作品的核心，而围绕人物展开的情感与故事则是作品所要表达的重点。都梁指出，“每个人的命运都受时代的裹挟，战争年代很少有人能真正掌控自己的命运，每个人都要在历史的洪流中作出艰难选择。”

对于话剧《狼烟北平》能否被现代观众理解并需要，导演张肖说：“在当今社会，大家不可避免都会遇到工作上的压力、生活中的烦恼，我希望通过这部戏，让观众在剧中找到力量，让我们勇敢地微笑面对生活，就像我们这个戏里第一首歌的名字一样——《迎风而笑的笨拙》。那种笨拙是一种可爱，是一种勇敢，是一种坚韧。”

“看完狼烟，我更珍惜今天！”“永远为家国情怀流泪”“和想象完全不一样的革命历史题材”“真是充满惊喜的一夜。”“在12月13日这天看狼烟北平，意义格外不同。感谢剧组选择在这一天首演，带我们回到那个北平。”首演结束后，观众们纷纷表示要发表观剧感受。在首演谢幕时，导演张肖表达了对现场观众的感谢，同时表示“我想感谢为我们今日和平生活而付出生命的英雄前辈们，因为他们的牺牲我们才能生活在和平年代。”

话剧《狼烟北平》将于今明两日继续在北京天桥艺术中心·中剧场上演。

演出时间

2024.12.13/14 19:30

2024.12.15 14:30

演出地点

北京天桥艺术中心·中剧场

大戏看北京·2024第八届老舍戏剧节将继续秉承“呼唤戏剧文学精神”的宗旨，持续追求内容和形式的突破与创新，集中开展30余部、90余场中外精品剧目及丰富多彩的戏剧文化活动，聚焦大戏、好戏、首演戏，搭建戏剧佳作，文化创作人才和文艺精品的荟萃孵化交流平台，增强北京市民文化获得感和幸福感，打造最好的北京专属的城市戏剧节。

指导单位

中共北京市委宣传部

中国戏剧家协会

北京市文化和旅游局

北京市文学艺术界联合会

北京市国有资产经营有限责任公司

北京市西城区文化和旅游局

北京市演出有限责任公司

北京天桥艺术中心管理有限公司

支持单位

中国老舍研究会 | 老舍纪念馆

北京人民艺术剧院