参考消息网12月30日报道 英国《卫报》网站12月28日发表题为《“灵魂摆渡人”：帮助台湾逝者返回中国大陆的人》的报道。内容编译如下：

在台湾北部一处绿树环绕的军人公墓深处，刘德文走进摆满层层骨灰架的房间。他停步俯身，打开最底层一扇鎏金雕花小门，捧出骨灰坛轻轻揽入怀中。

“林(音)爷爷，要跟紧我，”刘德文低声说，“这就送您回福建老家，了却您的心愿。”

碧玉色骨灰坛里安放着林汝民(音)的骨灰，这位客死台湾的退伍老兵享年103岁，故乡在福建。过去23年间，58岁的刘德文已帮助数百位像林老这样的逝者跨越海峡、魂归故里。

在上世纪中叶国共内战结束之际，林汝民本是福建沿海一名有妻子和5个子女的渔民。据其侄孙女陈蓉(音)回忆，当时溃败的国民党军队在撤离大陆时，强行将他掳走。他被强征入伍带往台湾，半个世纪未能返乡。

以蒋介石为首的国民党政权败退时，估计带走了约100万至200万人赴台（他们在台被称为“外省人”），其中包括军人、公务人员、眷属，以及像林汝民这样被强征的民众。

当时，台湾当局禁止民众前往中国大陆进行旅行及其他类型的交流。

上世纪80年代末禁令放宽，但对数十万幸存老兵而言，返乡定居已不再现实，最终仅有约2%的人真正回归故土。

美国华盛顿大学台湾史与国际问题研究专家詹姆斯·林(音)表示：“这些国民党老兵在上世纪40年代末离开家乡，经过数十年时间，世间已发生翻天覆地的变化。多数老兵已在台湾开枝散叶，纵然心系大陆故土，现实中早已扎根台湾。”

林汝民临终前在医院告诉陈蓉，他依然希望魂归福建。陈蓉由此找到了刘德文——这位来自高雄、精力充沛、言语温和的男士，常年致力于帮助“外省人”家庭将骨灰送返祖籍地。

刘德文的善举始于而立之年。当时，他迁入专为国民党老兵建造的眷村，后来当选为里长。

“仅我们社区就有超过2000名单身老兵，他们在台湾没有亲人，”刘德文回忆道，“他们深深思念着父母。每逢春节，他们总会面朝故乡方向静坐两三个小时，默默怀乡……他们恳求我：‘里长，能否送我回家？帮我完成毕生心愿，让我尽份孝道，来生也好弥补亏欠。’”

这份使命让刘德文踏遍台湾，有时甚至要深入荒草丛生的山区寻找被岁月遗忘的坟茔。

当找到墓碑后，刘德文会办理繁杂手续，而后亲自怀抱骨灰坛返回大陆。刘德文的社交平台账号记录着这段历程：照片中他总是将背包反背胸前，以示对逝者的尊重。

他说：“这不是物品，而是承载灵魂与生命的长者。”骨灰坛在车上拥有专属座位，在旅馆被安置于独立床铺，刘德文还会在沿途轻声讲述行程进展。

刘德文的事迹曾被台湾媒体报道，也获得中国大陆官方媒体的广泛报道，他被誉为“灵魂摆渡人”。

詹姆斯·林表示：“在中国大陆，许多普通民众对这些与故乡失去联系的老兵怀有深切同情。”

在接取林汝民的骨灰坛后，刘德文捧着它走到室外。他为福建的林家亲属录制视频，随后用红底金纹的布料包裹骨灰坛，安放进随身背包，准备启程前往福建。

陈蓉已泪流满面。

“我们就要回家了，”她轻声说，“我请刘先生带您回家。请您保佑我们一路平安。”