“少儿出版成了伪出版!”浙江少年儿童出版社社长郑重在一场出版论坛上的直率发言引起业界热议。他谈到,童书销售的97%份额转移到线上,导致“消费者异化”现象,即图书选择权掌握在家长手中,功利性阅读、贩卖焦虑成为童书出版的主题。2025开卷少儿图书销量榜上,前100名中,直到第57位才出现第一本儿童文学作品——曹文轩的《青铜葵花》,过去常年排在销售榜前10的《夏洛的网》出现在第63位,《窗边的小豆豆》排在第88位;Top100中,大量是功利性、低折扣的少儿出版物。
郑重对少儿出版的直率发言在业界引发关注
《夏洛的网》出自二十世纪美国最杰出的随笔作家、儿童文学作家E.B.怀特之手,被誉为“二十世纪读者最多、最受爱戴的童话”,全球销量逾亿册。著名文学家、翻译家、《没头脑与不高兴》之父任溶溶先生的翻译传神地译出了怀特原著的清新、温暖和隽永,深受几代中国读者喜爱。复旦大学中文系教授严锋是《夏洛的网》忠实读者,他曾表示,“在我有生之年里,大概过两三年就要把这本书找得来看一遍,好像病人要定期吃药那样。遇到一些额外不顺心的事情,还会额外不定期地服用。服用之后便觉天高日丽,神完气足,心清肺明,好似用光了的蓄电池充足了电。”
严锋称《夏洛的网》“实在是一本宝书”,“我觉得在一个理想的世界里,应该只有两种人存在,一种是读过《夏洛的网》的人,另一种是将要读《夏洛的网》的人。”
本月,上海译文出版社推出包括《夏洛的网》在内的新版“E.B.怀特三部曲”。记者就“功利性阅读”问题在世纪出版园采访了为新版录制视频的严锋,他表示对郑重的观点“深有共鸣”。
“用一个词来表达的话,就是当下很多是以一个目的、一个结果为导向的教育,大家急不可耐地要得到一个结果。但是生命不仅仅是一个结果,而是过程,经典文学艺术的价值恰恰在于注重过程中的体验、经验、感觉、心理、想象创造力。”他提出,“我们真的应该思考,在一个技术和工具的时代,怎么去做一个鲜活的人,有生命力的人,充满各种可能性的人。”
复旦大学教授严锋接受解放上观记者采访
新版“E.B.怀特三部曲”沿用任溶溶经典译本,并收录儿童阅读教育专家赵小华撰写的全新导读,采用大字号、疏朗排版、图文并茂和绿色印刷的友好设计。赵小华认为,功利书盛行的原因之一在于“家长不知道什么是真正的好书”,在她看来,建立超越短期功利、指向长期人格培养的选书坐标,出版界要履行“让更经典、更优秀的书保持热度”的责任。在短视频侵蚀注意力的时代,孩子们缺乏“深入、安静、专注、有耐心的阅读”体验,要为孩子们提供可以进行“深阅读”的优秀载体。阅读所培养的专注力、思考力和情感共鸣能力,是碎片化信息无法给予的,也是应对未来复杂世界的关键素养。
新版“E.B.怀特三部曲”
《夏洛的网》能重回畅销榜前列,重回孩子们的书架吗?
原标题:《资深出版人疾呼:少儿出版成了伪出版!复旦大学教授严锋:应该反思工具化教育》
来源:作者:解放日报 施晨露
热门跟贴