“无酒不成席,无对不热闹”,这话真是再贴切不过了。
今年春节,老张家一大家子人围坐大圆桌前,桌上摆满了鸡鸭鱼肉,中间还横着几瓶好酒——其中就有他最爱的五粮液。
老张家平时话不多,可三杯酒一下肚那就跟换了个人似的,搂着小女婿的肩膀直喊“兄弟,再走一个”。
岳母坐在旁边一边给他夹菜,一边翻白眼:“行了行了,喝点酒就没大没小,还‘兄弟’呢,辈分都让你喝没了。”
老张舌头开始打结:“我跟你们说啊,这个这个……人生得意须尽……那个啥……”话没说完,头一歪,差点靠在大女婿肩上。
岳母又好气又好笑,筷子往桌上一放:“来来来,我看你们爹是喝到位了。正好我出个上联,你们都来对一对。”
众人立刻起哄:“来来来,对对对!请出题!”
她看了一眼还在晃悠的老张,随口吟出上联——“三杯四川五粮液,六亲不认。”
话音刚落一家人笑得前仰后合,这不就是说岳父嘛!几杯酒下肚,女婿成兄弟,可不是“六亲不认”吗?
大女婿是做生意的脑子转得快,略一思索道:“岳母,我对‘一勤二节三持家,四季发财’。”
“好!”有人带头鼓掌,岳母也笑着点点头:“寓意不错,吉利。可仔细一品还是差点意思。”
我的上联三杯是数量词,四川是地名,五粮液是四川特产名酒,六亲不认是个成语,也是老张的醉态。这四个部分是环环相扣。
“一勤二节三持家”数量词递进很自然,四季发财也是好彩头,但少了“地名对应特产”这个关键结构,对上了意思,没对上味道。
二女婿在家种地搞养殖,最懂庄稼事儿。他挠挠头憨憨一笑:“那我试试——‘两亩三分四厘地,五谷丰登’。”
“哎,这个好!”老张迷迷糊糊听见“五谷丰登”,居然举起杯子嘟囔了一句“好!喝!”又趴桌上了。
众人又是一阵笑,但这个下联和大女婿的一样,数量词对上了,“五谷丰登”对“六亲不认”也挺工整,寓意也美,但同样没有地名。
桌上气氛有点微妙了,两个女婿都对得不错,可总觉得差了点什么。老张还在旁边打酒嗝,嘴里含混不清地喊:“对得好……都……都好……”
这时候一直没吭声的小女婿放下筷子,笑了笑:“妈,我试试。”
他看了一眼坐在身边的新婚妻子,慢悠悠地念道:“两人三亚四日游,五味杂陈。”
“好!这个对得好!”
小女婿去年刚结婚,蜜月旅行就去了三亚,玩了四天。回来之后大家问他感觉怎么样,他说那几天又是高兴又是累,又是甜蜜又是吵架,反正心情复杂得很,于是就有了这个下联。
“两人”对“三杯”数量词加名词,工工整整。“三亚”对“四川”地名对地名,“四日游”是活动名称,“五粮液”是产品名称,结构上巧妙对应“五味杂陈”对“六亲不认”成语对成语,都形容一种状态。
上联写“醉态”,下联写“心态”,一个让人捧腹,一个让人回味,岳母越品越有味儿,拍着桌子笑,这个对联好。
小女婿挠挠头,看了一眼脸红的媳妇,憨笑不语。
第二天一早老张酒醒了,岳母把昨晚的对联讲给他听,老爷子听完竖起大拇指:“小女婿那个,确实对得好。”
然后他又小声嘀咕了一句:“不过,我真喝到六亲不认了?不可能……我就喝了三杯……”
大家听完纷纷说,没喝多。
过年的意义从来都不是吃多好、喝多贵,而是一家人聚在一起,有说有笑,有这样的小乐趣、小温暖。
对联这种传统文化,它就藏在我们的家长里短里,藏在一家人的欢声笑语里,简单有趣,又充满温度。
如果让你来对“三杯四川五粮液,六亲不认”,你能对出一个更妙的下联吗?
热门跟贴