“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。”方言是文化的活化石，也是地域身份的独特标识。为科学记录、保护并传承正宗宁波方言，日前，“宁波方言系统化采集工程”正式启动，面向全城寻找最地道的宁波声音。
“宁波方言系统化采集工程”由浙江大学文学院指导、阿里巴巴AI data团队提供技术支持、宁波大学方言与文化研究中心联合执行，旨在利用人工智能技术，为宁波话建立永久性“数字声音档案”，通过模型训练让AI真正理解、表达地道宁波话。
AI制图
宁波话属于吴语太湖片甬江小片，保留大量古汉语特征，入声分明、音韵独特，是甬城文化的核心标识。但在城市化浪潮下，年轻一代使用方言日渐减少，代际传承出现断层，地道城区宁波话正面临被淡忘的危机。
宁波大学方言与文化研究中心主任肖萍介绍，本次工程计划采集2000小时高质量方言语音，覆盖广泛人群，让AI深度学习地道宁波腔。未来AI可实现普通话与宁波话自由互译，既方便本地长者与外界沟通，也能让外地游客、国际友人无障碍听懂宁波话，更能让年轻人重新认识乡音、读懂城市根脉。
“方言不只是语言，更是宁波人的文化根脉，是联结乡情的重要纽带，是值得珍视的文化瑰宝。”肖萍表示。
本次招募面向海曙、江北、鄞州、镇海、北仑土生土长的市民，要求能说自然地道的宁波话（其他片区暂不纳入）。参与方式全程线上、无需到场，一部手机即可完成。
参与者需要根据指定文本，用宁波话中等语速朗读并录音（保证字音与文本一一对应），时间灵活，可利用碎片时间分阶段完成，以实际录音有效时间结算，最高可录制20小时。
项目组将按60元/小时标准发放酬劳，此外，您的声音将纳入国家级学术科研档案，成为宁波方言数字化传承的核心火种。
01
报名方式
扫码进入报名页完成简易发音测试，通过后工作人员将第一时间联系安排录音。
02
截止时间
4月30日
03
其他事项
若有任何疑问，可发送邮件至2857731552@qq.com，将有专人为您及时解答。
本项目由多方学术机构联合监管，严格遵守数据保密协议，全程保障您的个人隐私与声音安全。
主办单位按照公平诚信原则对本项目拥有最终解释权。
乡音不改，文脉长存
诚邀每一位会说地道宁波话的你
加入“宁波乡音守护者”队伍
用声音守护一座城的记忆
让甬城之声生生不息
来源丨 甬派
编辑、一审丨王哲艺 二审丨王昱啸 三审丨朱俊
责编丨沈焰焰
热门跟贴