原标题:写侨批、营标旗!来潮州府署复刻《给阿嬷的情书》名场面→
影片《给阿嬷的情书》里,一封封漂洋过海的侨批既是养家糊口的生命线,也是延绵百年的乡愁信物。对很多当代年轻人来说,可能很难理解当年番客隔海思乡的心境,那不妨到世界潮人历史文化展示中心的侨批展逛一逛,真切感受那一纸家书跨山海的深情。
原标题:写侨批、营标旗!来潮州府署复刻《给阿嬷的情书》名场面→
影片《给阿嬷的情书》里,一封封漂洋过海的侨批既是养家糊口的生命线,也是延绵百年的乡愁信物。对很多当代年轻人来说,可能很难理解当年番客隔海思乡的心境,那不妨到世界潮人历史文化展示中心的侨批展逛一逛,真切感受那一纸家书跨山海的深情。
记者 吴晓晓:这封信的格式,是不是看着有点眼熟呢?这是我请代书先生仿照旧时侨批的行文模式写下的一封现代版家书。而我所在的这个场景就是复刻《给阿嬷的情书》里,那个贯穿全片的重要机构——银信局。只不过,在潮州府署,它的名字叫“潮兴顺批局”。
记者 吴晓晓:我们在电影中看到的,所有的侨批信件往来都要通过银信局寄出,它的原型其实就是侨批局。但其实最早的侨批是依靠同乡、亲友或下南洋返程的水手,通过给他们一些酬劳,让他们将报平安的信息和赚到的钱带回家乡,这些人被称为“水客”。随着下南洋的人数增多,单一“水客”无法承载庞大的需求,侨批局由此诞生。所以,敲黑板划重点,侨批局是什么?是一个高度依赖于人与人之间最质朴的情义与信任的民间组织。正因如此,侨批才成为《给阿嬷的情书》故事的开端和基础——“做人得有情有义”。
记者 吴晓晓:除却家书乡愁、汇款银两,番客顺着侨批捎回故土的还有一些物件,像咸猪肉、猪油、米面杂粮等吃食干货,甚至还有稀罕大件,比如南枝替木生跨越山海为淑柔送来的自行车。而留守故土的家人也会顺着侨批邮路,把思念与牵挂打包寄往南洋,其中最具分量的信物当属照片了,它能让远在异国的番客看见家中老小容颜、宅院模样,消解隔海相思。
记者 吴晓晓:要说在潮州府署里面还有什么可以打卡复刻的电影名场面?营标旗这一经典非遗民俗可不能错过。在潮汕,女子营标旗不仅是年味与民俗,标旗两面绣上各种吉祥话语更是承载村里的福气与荣光。想要沾沾同款福气,这里可以满足。那么问题来了,还记得电影中叶淑柔所扛的头标旗,上面绣的是什么吗?
记者 吴晓晓:一纸侨批寄相思,一面标旗盼安康,一来一往的牵挂串联起南洋与故乡。如果你也想沉浸式感受侨批里的潮人乡情,来世界潮人历史文化展示中心2号馆1楼,做一回下南洋的潮州番客,写侨批、寄银信,感受百年前跨越山海的思念与坚守。
热门跟贴