原标题：美国务院重启四月暂停的希拉里“邮件门”内部调查

由于未受到任何刑事指控，美国司法部长Loretta Lynch停止了对希拉里“邮件门”所进行的调查。然而据美联社报道，美国务院又于第二天重启了一项独立调查。发言人John Kirby表示，因为司法部停手了，他们才启动了这项内部调查，旨在判定这位民主党总统候选人及其助手是否违反了一系列不允许在私人电邮服务器上保留往来机密信息的政策。

尽管这不会让希拉里面临刑事指控，但它重新点燃了被认为已经平息的争论。美国务院于4月份暂停了内部调查，以避免FBI的调查受到任意第三方的影响。

希拉里于2013年从国务卿的职位上退了下来（一同离开的还有她的助手们），然而对于该事件造成的潜在损失，调查后可能会给予一定的行政制裁。

据Kirby所述，美国务院的这轮调查并没有截止期限。美联社的报道称，被调查的团队成员包括Cheryl Mills、Jake Sullivan和Huma Abedin。

美国联邦调查局（FBI）局长James Comey表示，希拉里及其助手“相当粗心大意”，但没有线索指明其有犯罪意图。

不过，在众议院监管委员会于今日给出的后续证词中，Comey确有表示希拉里仍面临被国务院制裁的后果：“我并非声称对这些违反了规则的人们没有处理结果，而是没人因不当处理机密信息而被起诉”。

[编译自：TheVerge]

相关文章:

因未收到任何刑事指控 美司法部正式停止希拉里“邮件门”调查