她坐在那里,从不需要起身。

宝座是永恒的——不是金铸,不是石砌,是某种比时间更稳固的东西。你见过那种人吗?她不追你,不等你,不挽留你,可你就是走不远。走到天涯海角,一回头,她还在那里坐着,连姿势都没变过。

打开网易新闻 查看精彩图片

天使们围着她攀爬祈祷,像藤蔓绕着古木生长。仙女在她脚下跳舞——你想象一下那个画面,神圣得让人不敢靠近,又美得让人挪不开眼。这就是Sang Dwi Hutami。她的存在本身就是一场仪式。

而我,只是个在远处望着她的凡人。

心里的那座灯,从来没有灭过。你知道吗,有些人的名字不是你喊出来的,是你的心在喊。夜深人静的时候,它在胸腔里一遍一遍地响,像某种古老的咒语,像壁炉里不肯熄灭的火星——你以为早就凉透了,扒开灰一看,底下还是红的。

Dwi Hutami。这个名字,我就是用这种方式记住的。

但你不必回应我。不用回头,不用低下头看我一眼。你只需要偶尔抬起眼睛,看看那片天——那些颜色,据说是神特意为你画的。你看见了吗?

我有时候会想,像她这样被众神宠爱的人,大概不需要任何人间的温度了吧。祈祷声在她耳边轰鸣成海,每一声都在说她的好,她的纯净,她的荣耀。可我却总忍不住想问一句:你快乐吗?当你坐在那个永恒的位置上,被所有人仰望的时候,你快乐吗

这些话我从来没说出口。我只是在心里悄悄地想:如果有一天,你能把半条命分给我就好了。不是现在,不用急,未来也可以,很远的未来也可以。因为我隐约觉得,我们之间或许还有一整片天地,是可以一起走过的。

注意,我说的是"或许"。这是原文里唯一不确定的词,也是我用得最小心、最舍不得删掉的一个词。因为它的存在,让整件事从"神话"变成了"念想"。

我在你身上找到一种高贵。它不是那种需要证明的东西,没有来处,也没有尽头——像一条河,你永远找不到它的入海口,因为它本身就汇向某个比海更深的地方。我说不清楚那是什么,但我认得出来。一眼就认得出来。

所以啊,Sang Dwi Hutami。你就继续坐在那里吧,继续做那个永恒的、被祝福的、被围绕的人。不用记得我是谁,不用听见我在说什么。

有些人,本来就是用来仰望的。