大家好,我是戒戒,专注于分享游戏心得和趣事的戒戒
这周的ACG圈子里最让人难绷的消息不是哪部神作完结、也不是哪个新游翻车,而是一个老牌汉化组被请去喝了趟茶。无邪气这个名字在漫圈里混过几年的人应该都有点印象,这个专门汉化成人类漫画的团体做了十几年了,口碑也一直相当不错。但就在前几天网上传出消息说,因为警方在调查哔X和禁漫等一系列涉嫌违法的盈利网站时,发现了大量无邪气的作品,就顺着线索找到了几位国内的组员请去谈话。
不过事情到这儿就来了个让所有人都意想不到的大转折,问询下来发现这帮人是真的纯粹为爱发电。翻译作品完全是出于兴趣无偿分享,没拿过一分钱、没收过广告费,也跟那些被查的盈利网站半点关系都没有。叔叔们一合计发现这案子没法立,于是问完话就直接把人给放了。更绝的是据说在问询过程中,有位民警还忍不住感慨了一句:“怎么你们这帮聪明人净干些吃力不讨好的事?我要是会日语,我都不干警察这种苦力活。”
大家伙儿的评论也是出奇地一致,几乎全是清一色的好评和唏嘘。说实话这些年汉化组被查的事不少了,但像无邪气这样的还真不多见。别人被抓不是搞付费、就是开众筹,有的是为了恰饭踩了线。而他们呢十几年如一日的用爱发电,连个广告都不加。很多人都在感慨,这才是真正纯粹到骨子里的互联网精神。在如今这个连看个小说、听首歌都要开会员付费的时代,竟然真的还有一群人,愿意彻夜不眠地翻译、修图、嵌字,不求回报地把好的作品带给国内玩家,这简直太稀有了。
唏嘘归唏嘘现实归现实,虽说人没事但他们的汉化工作基本算是寿终正寝了。这就意味着以后怕是再也看不到挂着“无邪气”名号的新作品了。不少人开始怀念起那个百花齐放的互联网时代,那时候大家没有那么多商业化的念头,全凭一份热爱去分享、去创造。一个汉化组可能要自己掏钱买原版杂志、买图源,花的钱比挣的多多了。对他们来说,看到自己翻译的作品被人讨论、被人喜欢,就是最大的回馈。
再往深了说这件事也给整个行业提了个醒。不盈利就不侵权这事儿在法律上压根儿就不成立,它只是一个影响轻重的考量因素。无邪气这件事,就像是给那个逝去的“为爱发电”的黄金时代,画上了一个充满遗憾的句号。
小伙伴们你们觉得这个游戏好玩吗?有什么想说的给戒戒点个赞和留言吧,关注戒戒不迷路!
原创于:戒戒说游戏
未经授权,不许转载
热门跟贴