地球人格雷斯和波江座人“洛奇”,隔着熔岩玻璃接触。石头小手和象征着科学与希望的沙包教具凑到一起,足以唤起太多联想。我们想起詹姆斯·卡梅隆的《深渊》里,人类伸出手指触摸外星人流动的面庞,我们想起米开朗基罗的《创世纪》中,亚当与上帝即将相连的指尖……

打开网易新闻 查看精彩图片

《挽救计划》

《挽救计划》是一部令人惊喜,并且能带来许多启迪的科幻片。因为这部电影严谨、冷静又平和,同时又始终不缺乏趣味与好奇心。最重要的是,人类与外星人不是见面就开打,他们彼此信任、分享、帮助,甚至愿意为对方牺牲。

是啊,对于两个有能力进入深空的高级文明来说,沟通、协商乃至协作的可能性应该被优先考虑,诉诸暴力是最后的选择——这难道不是文明世界与原始野性的最大区别吗?我们是不是看了太多披着科幻皮的好莱坞电影?我们是不是对某些悲观的“法则”过于全盘接受?

第一次接触,完全存在另一种方式。

打开网易新闻 查看精彩图片

《挽救计划》

先搭上话再说

先别说外星人,人类自己的历史上就有很多“第一次接触”时刻。比如当年西方殖民者在新大陆上首次遇到原住民,双方语言不通,怎么办?无非是靠手势与肢体语言,通过指向一些常见物品(如水、树、工具等等),让原住民说出名字,来建立最基础的词汇表,然后再慢慢扩充。

在《降临》中,主人公与外星人的交流是从一个词开始的:“人”。

打开网易新闻 查看精彩图片

《降临》

影片原著,科幻小说《你一生的故事》中如此写道:“我指着自己,缓慢地说:‘人。’我又指向盖雷,‘人。’接着我挨个指着七肢桶,说:‘你们是什么?’”

那些因为有七只长肢和桶形躯干而被地球人叫做“七肢桶”的外星人,犹豫了半天又比划了一阵,终于发出一声短促的颤音。

外星人的声音被录进电脑,然后再播放给他们,他们回复以相同的声音,似乎是在确认。然后是下一个词,从身边随便找件东西,比如说——椅子叫什么?

打开网易新闻 查看精彩图片

《降临》

《挽救计划》的原理与之类似,但过程要复杂和严谨一些,说它是影史最严谨的“第一次接触”也不为过。这次接触首先从“互丢礼物”开始,双方借助天文模型(地球人的要粗糙得多),了解了彼此星球在宇宙中的位置;下一步,来自波江座的外星人制造了一条通道,“粘”在地球人的飞船上。

在一条又热又窄还充满了氨气味,用固态的惰性气体氙制成的管道尽头,他们见面了。

打开网易新闻 查看精彩图片

《挽救计划》

两个工程师以纯粹理科生的方式展开了沟通——这部分原著里比电影要更详细。心灵手巧的波江座人借助原子模型展示了氧气(地球人呼吸的)和氨气(波江座人呼吸的),介绍了自己星球的环境(气压是地球的29倍);

地球人则通过一个粗制滥造的“时钟”和一把卷尺,交换了彼此对于数字(波江座人是六进制)和时间(波江座的一秒相当于地球的2.366秒)的概念,并顺便搞清楚波江座人是怎么“看”东西的(其实应该是“听”)。

打开网易新闻 查看精彩图片

《挽救计划》

终于该直接开口对话了。不过很多时候地球人遇到的第一个问题是,不知道对方的嘴在哪,比如《降临》和《挽救计划》。算了,管他是从哪发出来的,有声音就好办。《挽救计划》里,两台笔记本、一款问世于2017年的声波分析软件和某种类似Excel的表格软件就足以搞定了——如果不是因为懒得在两个软件间切换的话,其实一台电脑就行。

打开网易新闻 查看精彩图片

《挽救计划》

从数字这一全宇宙共通的语言开始,是个绝好的主意(肯定比椅子强)。“1”,“2”,“3”,“是”和“不是”。几个小时之后,词汇表已经扩展到了几千个。

地球人编了个简单的软件,能自动在词汇表里查询波江座人那鲸鱼低吟般的声音,并翻译成英语,通过麦克风播放出来。无论小说还是电影,《挽救计划》没怎么用到AI,不然这种事没准咱们也能应付。

而波江座人没有电脑,他用脑子记住了一切。

打开网易新闻 查看精彩图片

《挽救计划》

《降临》的主人公更偏好用文字来跟外星人交流,认为这样会更有效率。她的判断是对的,而且带来了神奇的意外收获。“七肢桶”的口头语言与书写语言是两个独立系统,他们那些类似草书笔画的文字,并没有前后顺序之分,而是像一张大网,可以从任何地方开始读,在任何地方结束。

于是他们的思维方式,他们眼中的宇宙和时间,也都是非线性的。简单来说就是,过去与未来可以同时发生,果可以先于因。而在学习这种语言的过程中,主人公也逐渐觉醒“预知未来”的能力,并洞悉了自己最爱之人的命运。

打开网易新闻 查看精彩图片

《降临》

不得不说,与平淡隽永、言简意赅的小说相比,维伦纽瓦的电影改编节外生枝了“地球人与外星人开战”的套路并成为故事主线,未免太落俗。

而在斯皮尔伯格的《第三类接触》里,“音乐”成了地球人与外星人之间的桥梁。这部全程弥散着宗教狂热的电影,在收尾处迎来宏大的高潮——在以怪异著称的名胜“魔鬼塔”背后,隐藏着旨在与外星人建立联系的秘密基地。

打开网易新闻 查看精彩图片

第三类接触

这一夜,硕大无朋、光怪陆离的飞碟如期而至。一名科学家敲击琴键,教堂管风琴般隆重的音符在夜空中轰鸣。飞碟重复了这段旋律,地球人改变节奏,飞碟再次跟随,随着双方的唱和,曲子越来越快,越来越激昂,终于汇作一处,雷霆万钧,震撼心神。

在这部电影里,外星人仿若一种近乎于神的存在,地球人对他们毫无畏惧,唯有向往,所以双方的交流也跨越了语言和逻辑,充满神秘气息,堪称“天启”。值得一提的是,这段旋律也出现在了《挽救计划》中,是个令人惊喜的彩蛋。

打开网易新闻 查看精彩图片

《第三类接触》

(未完待续)

打开网易新闻 查看精彩图片

“第一次接触”完整专题

请见《环球银幕》6月刊