这个周末，又一部迪士尼重金打造的真人翻拍大作扑街了。《海洋奇缘》真人版北美首周仅收4300万美元，远低于映前预测的8500万，成为今夏第三部失利的动画翻拍片。

根据Deadline数据，4300万美元的首周成绩只比《白雪公主》的4220万略高，甚至不敌2019年同样被视为扑街的《小飞象》（4590万）。全球首周票房报收9500万美元，与最初预估的1.3亿美元相去甚远。影片制作成本高达2.5亿美元（不含宣发），按业内通用的2.5倍回本线计算，全球至少需要6.25亿美元才能盈利——而目前的走势，这个数字几乎无法企及。

打开网易新闻 查看精彩图片

《海洋奇缘》IP本是迪士尼近年最大摇钱树之一：2024年感恩节上映的动画续集《海洋奇缘2》曾刷新票房纪录，所有人都以为真人版能轻松冲十亿。但问题恰恰出在这里——动画系列还没完结，续集刚上映不到两年，第三部已在开发中，观众对故事的记忆还新鲜，完全缺乏驱动真人翻拍的怀旧滤镜。对比之下，迪士尼最成功的真人翻拍如《狮子王》（北美5.43亿）、《美女与野兽》（5.04亿）、《阿拉丁》（3.55亿），甚至去年大爆的《星际宝贝》（4.23亿），其动画原作都已问世二十年以上，时间差才是情怀变现的密码。

更致命的是口碑崩盘。烂番茄新鲜度仅34%，创下迪士尼真人翻拍的新低。多家媒体批评影片沦为毫无灵气的复制品，换人重演却无新意，直接浇灭了首周末后的走势。

从周四提前场的不温不火，到开画后一路走低的预测曲线，这次真人版《海洋奇缘》的翻车轨迹，或许正在提醒米老鼠：并不是所有卖座动画，都适合立刻搬回真人舞台。