多伦多蓝鸟队在下半赛季开局平淡后，发现自己正站在美联季后赛争夺战的边缘——距离最后一张外卡席位有4.5场差距。

根据FanGraphs的预测，蓝鸟队打进季后赛的概率为百分之14，这意味着在八月三日交易截止日到来前，他们仍有成为传统买家的可能。一波适时的连胜也许必不可少，但可能性并未完全消失。正因如此，蓝鸟队管理层会关注先发投手、后援投手以及右打外野手的市场动向，以防万一。

打开网易新闻 查看精彩图片

不过，买入远非摆在桌面上的唯一选项。蓝鸟队也可能选择卖出——自2015赛季后成为总经理以来，罗斯·阿特金斯此前已有四次在交易截止日前出售球员的经历。面对季后赛前景暧昧的模糊地带，蓝鸟队可能采取四种应对之道。首先是按兵不动，不做任何交易。但总经理阿特金斯执掌下的十年里，蓝鸟队每年至少会完成三笔交易，零操作的策略显得太过胆怯。

另一种路径是买入尚有多年控制权的先发投手。这不仅能帮助未来的阵容，甚至可能给2026年的球队注入当下所需的活力。先发轮值里，凯文·高斯曼、肖恩·比伯、帕特里克·科尔宾和马克斯·谢尔泽都即将成为自由球员，补充年轻投手箭在弦上。但获得可控先发投手的代价从来不低，蓝鸟队可能要搭上大联盟球员或农场新秀。只要代价合理，为现在和未来同时加固轮值，总归是明智之举。