Lonely So LongNew York Dolls - 'Cause I Sez So
我们每个人都是孤独的
因此我们把自己
伪装成另一个样子
不让任何人走进来
这样就不会
...
你已习惯什么都不说
独自承受
可是
同样的痛
分担的人多了
应该就能减轻吧
Everybody HurtsR.E.M. - Automatic for the People
如果此生有幸遇见一个
让你无法再忍受孤独的人
我们就应该拼尽全力
即便港外有暴风雨
...
我
可以错过一切
但不可以
错过
你
两只蛔虫就应该幸福的生活在一起
Lonely So Long - New York Dolls
Don't leave me lonely lonely so long
别让我如此孤独
别让我如此孤独
I feel like a fragment
我感觉自己就像是
Out here in the street
这街上的碎片
Like I've been sleeping
好像睡在这冰冷的
On the concrete
混凝土上
I miss your soft skin
我想念你柔软的肌肤
And your kisses so sweet
你的吻如此的甜蜜
Laying in a feather bed
躺在舒适的地方
Safe and warm
如此有安全感如此温暖
I can't get it out of my head
我无法将这些从我脑海中抹去
I'm out here instead
可我反而站在这里
别让我如此孤独
别让我如此孤独
The back of a taxi
DD快车的的后座
Thought I saw you go by
我看着你离开
I called out your name girl
女孩儿 我呼喊着你的名字
And started to smile
冲着你微笑
This is too deep even for tears
就算对眼泪来说这也太过沉重
Don't wanna cry out here
不想在你面前哭泣
I loved you for seven years
我爱了你七年
I wanna come on home
我想要回家
Tried to bum a cigarette
试着点燃一根烟
Nobody smokes no more
没有人再抽烟了
Down on Bleecker and Lafayette
走过布利克和拉斐特
Girl I'm so sick
女孩儿 我病的如此严重
别让我如此孤独
(Don't you leave me lonely)
别让我如此孤独
别让我如此孤独
别让我如此孤独
(You know girl
你知道的女孩儿
It ain't even funny out on the street)
在这条街道上一点意思也没有
别让我如此孤独
(It's like everything living
就好像所有活着的一切
Everything living out here is deceased)
所有这里活着的一切都死去了
So don't leave me lonely lonely so long
所以别让我如此孤独
别让我如此孤独
别让我如此孤独
(Lonely lonely baby)
孤独孤独 宝贝
别让我如此孤独
别让我如此孤独
别让我如此孤独
翻译：RockingChina 转载请注明！
热门跟贴