新来的外国同事虽然中文很好，但偶尔也有不懂的时候。周一开完早会后，同事就让口袋君说一下项目细节，说自己不小心Get lost.。口袋君有点迷糊，开会的时候他没出房间啊，怎么会“迷路”呢？

Get lost=开小差

虽然说“get lost”的确有“迷路”的意思，但是外国同事这里想表达的意思是“思想开小差”哦。

I got lost during the class.
我上课的时候开小差了。

Get lost还有一个意思是“滚开”，这个用法可要谨慎使用哦！

Get lost！Just leave me alone！
滚开！让我一个人呆着！

三种一定要掌握的“Lost”表达

  • Be lost in thought 陷入沉思

He was lost in thought and ignored everything.
他陷入思考，忽略了一切。

  • Be lost on 对...不起作用

That method was lost on me.
那个方法对我不起作用。

  • Lost in 热衷于

Bill gets lost in art.
比尔热衷于艺术。

口袋君想告诉大家，任何时候和人交流的时候，最好不要用“get lost”，因为这是一种不礼貌的行为哦！