日本一网民发帖吐槽称，“中国4000年历史有多厉害，看看公元前200年的中国和日本就知道了”。
首先是公元前200年左右的秦王朝：
当时的日本则是这样的景象：
如此强烈的对比，引发了日本网民的热议。
以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com 译者：林）
1、日本の方がいいやん
日本更好啊
2、一方アメリカ
而同时美国……
3、中国はマジで凄い
中国真的很厉害
4、そろそろ4100年くらいだと思うんだけど いつまで4000年の歴史なんだろ
差不多要到4100年了，4000年历史要说到什么时候啊
5、あと2000年くらいはそのままで、辻褄合わせるんでしょ
再过2000年左右，就能符合那个数字了吧
6、日本は弥生人が広がるまで文化が発達しなかったからな
日本在弥生人扩散之前文化都不发达呢
7、日本は一万年前から漆使ってる文明国だぞ
日本可是从1万年前就开始使用漆的文明国家哦
8、こんな昔からワンコ飼ってたんやな
那么久以前就养狗了啊
9、俺の小さい頃は中国3,000年の歴史だったな
我小时候中国才3000年历史呢
10、今と民族違うけどな
不过跟现在民族不一样呢
11、実際古代中国はすごい
古代中国确实很厉害
12、漢方がマジキチ
火薬生み出したり水銀飲んだりマジやばい
汉方真是丧心病狂
又是弄出火药，又是喝水银，真糟糕
13、まだ５０００年になってなかったの？
还没有变成5000年吗？
14、今も昔も最先端やぞ
现在和以前都是最先端哦
15、縄文文化は一万年続いた優れた文化
日本绳文文化是持续了1万年的优秀文化
16、中国はまじで凄いんだよ
中国真的很厉害呢
17、ヨーロッパ大陸でやってたことが一国でやってたのが中国だからな
中国就是把欧洲大陆做的事情在一个国家里做了
18、じゃぱんには四季があるから…
日本有四季的……
19、中国人が稲作してたころ日本人はドングリ食べてたんだってな
中国人在种植水稻的时候日本人还在吃橡子
20、西方圏では一極化した巨大覇権ってローマ帝国以降ないけど
中国圏ではローマ帝国級の巨大覇権が代わるがわる複数現れるからな
なかなか凄まじい
西方圈的一极化的巨大霸权在罗马帝国之后没有出现过
而中国圈则接连出现罗马帝国级别的巨大霸权
挺厉害的
热门跟贴