至于佛世尊转密咒法轮的情况,则是佛在灵鹫山说《般若经》时,同时在「吉祥米积塔」(一说即印度迦什迦城古名)说《时轮》等无上密无量教法。如像这样佛在须弥山顶,及三十三天、兜率天、净居天等很多天居中,及龙宫、药叉等处,与及邬仗那等赡部洲中很多殊胜地方中,说「四部密续」无量教法。有一些愚人有这样思想,他们认为释迦能仁王佛只是说显教的诸法,没有说过密续诸法。这种说法,是不合情理随便乱说的。当知佛世尊在三十三天安居修夏时,在天神之聚会处——善法宫,从顶髻中宣示《圣佛母白伞盖无能胜尊胜陀罗尼》,从那时起,这一「事续部」如来种姓《佛母白伞盖灌顶及教授》等,直到现在,法流仍然存在。又佛世尊前往普陀罗迦时,说《大悲狮子吼陀罗尼》,还说了《大悲不空羂索陀罗尼》,及《大悲千手千眼陀罗尼》等事续部的很多密法。这一事续部莲花种姓的灌顶及教授,至今仍然法流未断完全存在。又佛世尊为了净治未生怨王的罪过,而说事续部金刚种姓《能坏金刚续经》,这一教授法流未断,至今仍然存在。此外还宣说如普遍传称的《誓句三立本尊》等事续部无量密法,及「行续部」《现净光明如来》,与《金刚手灌顶续经》等。及佛世尊现证菩提时,在色究竟天说「瑜伽续部」金刚界曼陀罗,及本法摄略等法。与佛世尊在三十三天修夏时,帝释见得天子无垢摩尼死后生地狱中,在佛世尊前,启问从恶趣中解脱方便,因此,佛世尊说《净治恶趣密续经》,将这一教授授与帝释,由帝释编为《净治恶趣仪轨》,以此天子顿时解脱地狱苦,而往生上界天。他忆念佛恩,心生大信,礼拜供养,而赞颂说:「大哉诸佛陀,咒力真稀有,虽堕无间狱,得速生天界。」这一赞颂,是为众所称道的。

至于佛世尊说「无上瑜伽续部」的情况:是佛世尊在印度吉祥米积塔,由香拔拉国王月贤启请佛世尊为国王及其俱胝侍众,说《时轮金刚密续》,并说《能怖金刚根本续》等大部分无上瑜伽续经,而传付与秘密主金刚手。又一切无上瑜伽续中,为一切大成就师所共同称许为登峰造极的,则是《吉祥密集续》。这一《吉祥密集续》由佛世尊宣说的概况:《密集续序分》是由佛世尊安住金刚妃莲胎形法基内,无量宫殿中,为遍满虚空法界的侍众,说《密集根本续》。这一根本续共有十七品,当时由至尊弥勒及金刚手在佛世尊前,启白赞道:「在不可说不可说无数劫前,从燃灯佛示寂起,直到迦叶佛之间,诸佛都未说无上密续。而今佛世尊说此无上密续,极为稀有。」作了这样的广大赞词。与及佛世尊在邬仗那,为摄受伊遮菩提王而说密集续经,并付与金刚手。伊遮菩提王依这一密法修行,获得此生即身证得双运位,这是为一切大成就师共同称道的。关于此节,有这样的思想说法:认为无上密续大半是由金刚持所说而来的,佛世尊释迦牟尼没有说过,以此想是非佛所说。这种说法,是不加考察的一种话。当知佛世尊示现以报身装式作曼陀罗主尊,所说的诸密续,怎能说是非佛所说呢?佛世尊改变服装而说法,这样在《律经》中,也是有的。

当边疆国王迦毗罗特派使臣前往六大城中所有国王,特别是波斯匿王前致书通知说:「限你们七天中,前来见我。如果不来,我将派大军毁灭你们国土!」时,已特派使臣已经去到五大城中致书传话。以此五城诸王心生恐怖,而齐来舍卫城波斯匿王前,通知这一消息,共同商议对策。于是大家来到佛世尊前,禀告这一事件时,佛世尊吩咐诸王说:「叫使臣前来见我吧!」以此波斯匿王等对来使说:「由于这里有一比我们尊胜的幻化大王,你去见他吧!」使臣前往祇园时,佛世尊身着转轮圣王服装,坐于宝座上。使臣将书呈在座前,幻化大王当即将书信踏在足底下面对来使说道:「我是权领四大部洲的大王,你那蠢王为什么不听命令?你回去传我的这一命令,叫他照办。七天之内叫他前来见我,如果不来,依法严惩!」这样下令打发来使走后,迦毗罗王随即来到了舍卫城,所有印度东部诸国王都去迎接他,他来到了祇园。那时,祇园幻变成如天宫那样美妙庄严,佛世尊身着转轮圣王装,安住其中;大目犍连也幻变为转轮王的大臣。迦毗罗王一见幻化大王,心中暗想,这王的容貌,是比我超胜,但不知力量如何?帝释扮着车夫的装束,运来一张帝释弓,交与大臣。大臣奉王命交给新城王,新城王也取之不动。于是幻化大王接过弓来,用小指将弓拉开后,命迦毗罗王一拉此弓,迦毗罗王也不能开动此弓。复由幻化大王佛世尊望空拉开弓弦,地即震动。射出一箭穿过七重铁鼓,而变为五箭,从五箭端放出无量光明,一一光端出现一一转轮王。这些毫光作利益众生事业,发出赞颂及说法声音。于是迦毗罗王恃力的骄慢,顿时息灭,感叹自己不应有这样思想。佛世尊对他宣说了适合他根机的教法,以此他获得见谛。于是佛世尊仍复本来身相,迦毗罗王及其臣僚一万八千人一同出家,后来证得阿罗汉,都称他叫「长者大迦毗罗」。关于此节,凡是智者,谁也不能说转轮王调伏了迦毗罗王不是佛世尊所调伏的。

就以薄伽梵释迦牟尼所说的无上续来说,也是很多的。例如《时轮金刚续》,是佛世尊释迦牟尼所说的,这是普遍著称的。《时轮续》等很多无上密续的根本,久已著称的是《文殊名称经》。如《文殊名称经》中说:「复次释迦出有坏,一切密咒大种姓,明咒密咒持种姓,于其三种令观察。世间及出世间性,显作世间大种姓,殊胜广大手印种,大种大髻应观察。言词之主演偈颂,密咒王者具六种,将令显出于无二,无生法者自宣说。」与及结尾经句——薄伽梵释迦牟尼所说《圣文殊真实名称经》圆满已毕。又《胜乐金刚续》也是薄伽梵释迦牟尼所说的。如《胜乐金刚释续空行海》中说:「于诤劫时,释迦狮子所说。」这就说得更明显了。

以此意乐修行《菩提道次》的人们,应当不信依诸愚人所说的胡言乱语。而对于从依止善知识起,直至最后成就密道之究竟双运果位之间,所有一切法,皆是具大悲导师释迦王佛亲自宣说的,从心深处生起定解。并知再没有较佛语殊胜的教授,而深信佛语也即是最胜的教授。这样具大悲导师释迦王佛所说的三藏及四部密续无边教法时,如佛说:「如是我以天龙八部语、人间语及诸众生音语,所有一切语言而说法。」佛以一音说法,令随类得解,随顺天龙八部等一一众生的语言,得解佛所说法,并能生出适合一一众生根机和思想的无边教法。从佛身一一毛孔,也常演无边法门,以此佛所说一切法,唯佛能说外,谁也不能演说。总括适应对治应化众生烦恼的法门,佛所说出的,共有八万四千法蕴。

就这样具大悲的导师佛世尊广转大小乘无边法轮,成熟解脱了无量无数的人天大众后,临到佛亲自应度外道师极贤及乾闼婆主极喜的时机,佛前往拘尸那城,为调伏极喜起见,幻变成乾闼婆手捧吠琉璃镂制的无弦琴,来到极喜的门前,要和极喜较量音乐,极喜弹琴,弹到诸弦尽断,只余一弦,音响仍不减色。佛世尊所弹一弦也断,从空间仍传出如前一般的音响来,以此极喜我慢顿息,心生稀有!佛世尊才现出真容。极喜心生敬信,顶礼佛前,端坐听佛开示。佛为说法,他获得见谛。在「缓流湖」畔有一位寿高一百二十岁叫极贤的外道师,被众人传称是一位阿罗汉,他曾听说「此湖畔优波罗苑中的花枯萎时,一代大师将示现涅槃。」他想或许这位大师能解除自己心中许久以来的疑惑。于是来到阿难跟前,请求见佛,未蒙允许。佛世尊知此情况,吩咐阿难说:「这是我和外道师最后的谈话,可以让他来见我。」佛世尊对极贤谈了很多喜悦的话后,开示道:「极贤,我年满二十九岁出家以来,五十一年中,无论任何善法,我已做完。极贤,任何调伏法,如无八圣道分则无声闻四果。有八圣道分则有四果。除此外无声闻。」说后,由此极贤获得见谛。复到佛前受具足戒,以此证得阿罗汉果。他不愿亲见佛世尊涅槃而难受,也就自己加持五处,而先示现圆寂。

于是佛世尊对侍众弟子等说道:「四众弟子当读能成利乐的十二分经教,应以别解脱戒为师;老者对诸少者,应以资具作摄受,诸少者不当呼长老名;对具信者,当为说佛诞生、成佛、说法、示现涅槃等四方面的事迹。诸比丘,对于三宝及四谛法,如有怀疑,速即问吧!」说后,佛世尊除去上衣复说道:「诸比丘,亲见如来是难得的,速看如来身相吧!诸比丘暂时静默吧!如是一切有为,皆归坏灭。这是如来最后言教。」这样说后,为了暗示将来北方雪域中,佛的圆满教法将广大兴起,于娑罗双树间,佛世尊头向北方而卧。时在庚辰年四月十五日,佛世尊寿届八十一岁。就胜义来说,直至虚空未尽时,佛的色身示现及其事业,是无穷不断的,但为鞭策执常众生,速入于法;与及教诫众生,如来出现于世间,是极为稀有而难遇起见,由往昔的发心与宏愿而示现涅槃。佛世尊虽已示现涅槃,但是由往昔发心及其宏愿之力,加持圣教能住世五千年,并加持增长很多舍利,得建舍利灵塔,遍于赡部洲中一切方隅。

至于佛诞生、成佛、示涅槃等的年月时间,这在昔日的智者有很多不同的承许情况。有一些智者承许佛世尊是在甲子年入胎、乙丑年诞生、己亥年成佛、甲申年示涅槃的。又有一些智者承许佛世尊是在丁卯年入胎、戊辰年诞生、壬寅年成佛、丁亥年示涅槃的。又有一些智者从《时轮算法》中,依「清净回上算法」来算时,对过去那些承许佛世尊是在四月十五日晚间成佛的问题,说是不可能推算到火行氐宿月的上面,由此佛诞生的年属等也是不合的。于是推翻过去的说法,而另行说出佛世尊诞生等的年月时间,以及佛示涅槃的时间,大半的人都承许为接近氐宿四月。而很多善巧人士多半承许佛示涅槃时间,是在秋季九月上弦初八日。(据日本文献,望月所著《佛教年表》,则释迦佛世尊诞生时期是公元前五百六十五年岁次丙申,周灵王七年,圆寂年是公元前四百八十六年岁次乙卯,周敬王三十四年。如依以上各种说法,比年表则要早几十年了。)虽是显见有很多不同的承许情况,然而关于这里所说的那些情况,当如善巧成就大师善财海所说的那样——不管是如何的说法,对于《菩提道次第》修心的人们,不必对于佛世尊诞生等年月时间,由于有很多智者不同的承许情况下而内心不安。佛世尊诞生及成佛等年月时间,不管是如何说都可以的。当知具大悲的佛世尊为利我们浊世无怙众生,从兜率降于此世间,而示现入胎、诞生、居宫游戏、完婚、苦行,以及在菩提树下降魔,成佛等诸事业。这些善妙事业,从一一事业中,都作出了成熟解脱无量无边的应化众生,都受到人天大众以无量供具来作供养,以及如此这般不可思议的种种化现等。想到这些当心生敬信。

特别是如颂所说:「诸事业中说法业,最为殊胜以此故,一切智者从说法,恩中忆念佛世尊。」所有佛转法轮的事业,一切都纯为调伏应化众生而作。此中从最初对于五比丘教导披上下僧衣等毗奈耶学处,及四谛法门起,直至最后度化外道师极贤成就阿罗汉,以及对侍众开示无常之间,所有佛所说的一切法,全都是为应化众生,解脱和证得一切智的方便而说的。因此,以菩提道次第为修要的人们,应当知道所有佛所说的显密一切法,全都是为一补特伽罗成佛的方便而说的。尚因想到具大悲的佛世尊为了从轮回及恶趣苦中解救我们,安置我们于佛位起见,而说所有这些一切法门。应由忆念佛的功德,及大恩、大悲之门,励力生起敬信,而作供养与虔诚祈祷。佛世尊最初对五比丘说苦谛之相,是从无常开始宣说的;最后示涅槃时,说「一切有为,皆归坏灭」,这样始终开示无常的这一关键,具智的人们如果能很好地思考,才能知道这是鞭策对于意乐以菩提道次第为修要的人们,急起勤修的一种最要关键。最初鞭策修学正法时,由思惟此生不久住,速即坏灭自然规律,以此鞭策此心应速入于法。在中士道的阶段,也由思惟无常之理,而念任何世间荣华受用,都没有可靠之理。以此鞭策此心,当速入道而修行。在上士道的阶段,也是由思惟无常之理,而念从轮回无始以来生生次第相续的规律,由知道一切众生是自己的母亲等「七因果」之门,修菩提心学佛子行。以及在修「中观见」的时候,也是如颂所说:「故从无常而知苦,从苦而达无我性。」这是说开始由修「无常」以破除这一「执常」的心。由此净治身心后,结果使此心入修离一切戏论边的中观见。其次由共通道修习,使身心纯熟已,入于「密道」修学时,也是由念无常鞭策此心,当速入道修学的。因此,应当知道依如此这般取佛世尊的清净行传,以作我们学人自己修道之用。

具大悲导师释迦牟尼王佛的清净行传,是不可思议,难以言说的。如颂所说:「欲说佛身语意德,菩萨声缘细寻思,亦非心境所能知,梵释天等何待言。犹如鹏王翔空际,何时力衰返翔时,难言空尽而回翔,欲说佛德亦如是。」佛之三密清净行传,除佛与佛能知外,其余诸大菩萨,及证得八解脱自在的诸阿罗汉,以及具足神通的梵天帝释等诸大天神,任其细察,亦不能知,如我浅慧之人(著者口吻)怎能得知其少分。就以一般应化众生所能知的佛事业行传来说,如我者亦不能道其少分。以上所说的那些佛德行传,是以佛语——圣言量来作佐证的,乃根据《大游戏经》(亦名普曜经)、《大悲妙法白莲华经》,以及其他很多佛经中所说佛十二种事业情况,而开始编写,说出其中少分。思惟佛之功德,是积资净障的无上方便,是与大乘道的根本正合的。对于生起菩提心来说,必须有由思惟佛之功德,而希求证得佛德的这一发心,如果没有对于佛之功德敬仰欲得的意乐,合量的菩提心是不生的。这是至尊怙主弥勒所说的。以此由于见到大乘道的根本——为生起菩提心,而不可没有由思惟佛之功德,生起敬仰欲求证佛德的这一意乐,也就想到意乐《菩提道次第》为修要的人们,须观佛之功德,是极为重要!所以略说少分。

如是佛世尊示现涅槃后的那一夏季,由未生怨王(即阿阇世王)作施主,在王舍城的大乐母窟中,大迦叶等五百阿罗汉都在那里安居修夏。那时,他们启请阿难结集经藏时,五百阿罗汉的袈裟,都重迭起来铺敷座上,圣阿难尊者登座后,面向舍卫城祇园,双手合十,流下悲泪,而说道:「如是我闻,一时…」等句时,有无数天神从天而降,前来顶礼闻法。阿难结集了经藏,此中从最初佛转四谛法轮起直到最后佛对极贤说法,以及对侍众弟子最后开示无常法义以上所有佛说经藏,一分也不遗漏地完全从心里涌出,就这样由圣阿难尊者结集经藏后,下座而安住。于是复由优婆离尊者登座,结集了律藏后,复由大迦叶登座,集结了论藏(或称阿毗达摩藏,义即对法藏)(如欲知道释迦世尊所说显密教法,全部细目,可参阅一九六二年拙译布顿所著《佛教史大宝藏》中三藏目录。)后,大迦叶想到他自己已做完教法事业,现在当入涅槃,于是将教法付托给圣阿难尊者,说道:「由你付给麻衣尊者吧!」他吩咐后,也就去礼拜佛塔,前往南方「鸡足山」三峰相聚的中间,于草敷座上结跏趺坐,以佛赐他的袈裟覆体,直至何时弥勒出现于世之间,由加持肉身可得不坏,而入涅槃。于是由圣阿难尊者来随摄教导四众弟子,他护持教法约有四十年之久,后来将教法付托与麻衣尊者时,授记道:「你将来将教法付与近隐尊者吧!」继后他也就入涅槃了。继由圣麻衣尊者作了广大的弘教事业,后来将教法付托给近隐尊者。圣近隐尊者如第二佛陀,他作出了不可思议的圣教事业,门下弟子证得阿罗汉果的,难以数计。出一阿罗汉时,抛一五寸长的「齿木」(即洗刷牙的木枝)于洞中,这样抛置的齿木将一深约五十寻的岩窟装满了。后来由近隐尊者将教法付托与底底迦尊者,复由圣底底迦尊者将教法付托与圣黑尊者。后来复由圣黑尊者,将教法付托与大善见尊者。以上通称为「圣教七传」。

至于圣教能住世若干时间呢?导师释迦牟尼王佛的悲愿,胜超其他诸佛,以此佛入涅槃后,由加持力圣教还能住世五千年之久。并且佛世尊吩咐大尊者罗睺罗等十六位尊者道:「你们直至教法住世相灭时,勿入涅槃,护持教法吧!」并嘱咐多闻天王等护世四天王,善为守护圣教及住持圣教的诸师。如是佛的教法住世五千年中,每一千年复分为二,计有十份五百年,每五百年为一品(即一阶段),共有十品。此中第一起五百年,及第二、第三等,如其次第,将出很多阿罗汉,及阿那含(即不还果)、须陀洹(即预流果)。以此称作阿罗汉品、阿那含品、须陀洹品,共称「了解三品」。其次第四个五百年,及第五、第六等如其次第,将出很多具有胜观,及三摩地、戒律的人士。以此称作胜观品、三摩地品、戒律品,共称为「修三品」。其次第七个五百年,及第八、第九等如其次第,将出很多对法师,及经师、律师,以此称作对法品、经品、律品,共称为「教三品」。以及第十个五百年,那时除有出家相外,不具清净见行,以此称作「相住品」。这即是所谓的最末五百年。因此,意乐成佛的人们,应当在这仅获一次值遇佛法的时机中,努力熏修完整无倒的圣教心要——《菩提道次第》。

绛巴妥默于壬子年五月十八日晚间,久旱!突降大雷雨声中,译竣《具悲教主导师薄伽梵释迦牟尼的历史》,继即雷息雨止,星斗出现。