今天无意中点进了福布斯网站，好奇，就找到了排行榜，然后发现榜单前面写了很多话，为了大家都能看懂，于是就辛苦了一会儿翻成了中文，如下：

地球上最富有的人似乎并不能抵抗冠状病毒。随着大流行病对欧洲和美国的影响越来越严重，全球股市暴跌，流失了很多财富。截至3月18日，当我们最终确定该名单时，《福布斯》统计到了2095位亿万富翁，比一年前减少了58位，而与12天前相比就减少了226位。在剩下的亿万富翁中，有51％的人比去年穷点儿。总体而言，全球亿万富翁的身家总共8万亿美元，较2019年减少了7千亿美元。

杰夫·贝佐斯（Jeff Bezos）连续第三年稳居全球财富榜首位，尽管作为去年夏天离婚协议的一部分，他将价值360亿美元的亚马逊股票赠予了前妻麦肯齐·贝索斯（MacKenzie Bezos）。但是自2019年榜单发布以来，亚马逊的股价上涨了15％，这使他的市值达到了1130亿美元。他经营的电子商务业务在大流行中备受关注。公司雇用了10万名全职和兼职员工，以满足在家中和在线购物的消费者不断增长的需求。

比尔·盖茨（Bill Gates）保持自己的位置，位居第二，其次是奢侈品大亨伯纳德·阿诺特（Bernard Arnault），他超越沃伦·巴菲特（Warren Buffett）首次升入第三位。沃尔玛（Walmart）财富的继承人爱丽丝·沃尔顿（Alice Walton）是最富有的女性，她以544亿美元的资产排名第九。共有241名妇女进入榜单，其中包括7名与配偶、兄弟姐妹或子女分担财富的妇女。

按美元计算，涨幅最大的是世界上最富有的猪育种者秦英林。他排名第43位，身价为185亿美元，自2019年以来跃升了142亿美元，此前他在深圳上市的牧原股份的股票涨了近三倍，原因是非洲猪流感减少了生猪的供应并推高了价格。

因为企业步履蹒跚，267位进入去年榜单的人现在落榜了。WeWork的亚当·纽曼（Adam Neumann）是最引人注目的下降者。另有21人死亡。尽管如此，《福布斯》仍然发现了来自20个国家的178名新移民，其中包括视频会议软件提供商Zoom Video Communications的创始人兼首席执行官埃里克·袁（Eric Yuan）等，在我们目前都居家避难的大环境中，其服务正在蓬勃发展。美国仍然是亿万富翁最多的国家，有614位，其次是大中华地区（包括香港和澳门），有456位。

想知道2095位亿万富翁的每日最新净资产吗，想知道的话复制这个网址到地址栏，慢慢看：forbes.com/real-time-billionaires

榜单之后还有个说明，我们来看看都写的啥：

福布斯实时亿万富翁排行榜追踪了世界上最富有的人的日常财富变动。财富追踪平台提供有关福布斯确认为亿万富翁者的个人净资产和排名的最新信息。各个股票市场开盘后，个人公开持股的价值每5分钟更新一次（股票价格会延迟15分钟）。那些命运与私人公司息息相关的个人，其资产净值将每天更新一次。如果个人拥有的私人公司股份占其净资产的20％或以上，则该公司的价值将根据我们的合作伙伴提供的行业或区域特定市场指数进行调整。页面顶部显示了一天中五个最大赢家和最大输家的轮换阵容，其后是按净值排序的完整亿万富翁名单。

怎么样，有啥感受，想说点什么，欢迎留言。