当您学习法语时 ，该语言的一个重要方面就是表达事物的归属或归属。为了做到这一点，您需要了解法语所有格形容词。

用英语来说，这些是我们每天都在使用的小词，没有经过深思熟虑，例如“他的”，“他们的”或“我的”。即使它们很小，但由于我们一直在使用它们，因此它们对于流畅性而言非常重要。

当然，法语也是如此。但是作为一名法语学习者，您需要了解法语的工作方式，因为它们与英语不太一样。

为了帮助您，本文将告诉您正确正确地使用法语所有格形容词所需的所有知识。在这篇文章的结尾，由于这些小而有力的话，您将比以往任何时候都更加讲法语。

顺便说一句，如果您是法语入门者，并且想快速地提高对话水平，那么请查看FrenchUncovered，这是我基于故事的课程，适合那些想要快速讲法语而又不会陷入语法困境的初学者。

无论如何，形容词是什么？

让我们从头开始。什么是形容词？

形容词是“描述”我们用来描述名词（事物）的词。

例如，在英语中，“大”，“小”，“胖”，“瘦”，“红色”和“智能”等词都是形容词。我们使用它们来描述名词，如下所示：

一本红书

一间小房子

5个胖蟾蜍

等等。

法语形容词

在法语中，形容词的作用方式与英语等同物略有不同。首先，它们通常（但并非总是）位于名词之后而不是名词之前。

其次，他们在数量和性别上都同意名词。这意味着形容词的形式可以根据其描述的名词是男性还是女性，单数还是复数而变化。

例如，以法语单词“ green” vert表示。

根据所描述的名词，有四种可能的形式：

非自然版本 （绿皮书）

deux livresverts （两本绿皮书）

une表verte （绿色表）

顶点表顶点 （两个绿色表）

并非所有的形容词都有四种形式。例如，胭脂，为“红”字，是对男性和女性相同。唯一的区别是，您为复数添加了“ s”，如下所示：

红磨坊 （红磨坊）

deux moulinsrouges （两个红磨坊）

une表胭脂 （红色表）

双人桌席位（两个红色桌位）

所有格形容词

那么所有格形容词是什么？所有格形容词是我们用来说某物属于谁的词。

例如，用英语，我们可以说“我的书” –“我的”是形容词，形容这本书属于我。

这里还有更多示例：

你姐姐

他的偶像

他们的噩梦

法语中的所有格形容词

法语中的形容词形容词比英语中的形容词复杂一点，因为像其他法语形容词一样，它们会改变其形式以与所描述的名词在数量和性别上保持一致。

这意味着每个英文版本都有多个版本，而我们只有一个。

这里是完整的：

如您所见，只有前三个具有分别的男性和女性形式。其他的都是相同的，无论它们描述的名词的性别如何。

在法语中，就像在英语中一样，所有格形容词都放在名词之前，如下所示：

monsac （我的包）

tavalise （您的手提箱）

leurslivres （他们的书）

法国所有格形容词和协定

正如我刚才提到的那样，法语所有格形容词与法语中的其他形容词一样，也与它们在数量和性别上所描述的名词一致。

要记住的重要一点是，他们改变了形式以使其与所描述的名词一致，而不是与拥有该名词的人或事物相一致。

因此，如果我们以刚才看到的示例为例，我们会说mon sac，因为sac是男性的。但是仅从形容词来看，我们不知道拥有该包的人是男性还是女性。

类似地，当我们说ta valise时，我们使用形容词的女性形式，因为valise是女性名词。但是，这并没有告诉我们有关手提箱所有人的性别。

我们与之交谈的人是男性还是女性都没关系-我们仍然使用ta。

同样，如果我们说leurs livres，那么我们使用leurs是因为livres是复数形式–与我们交谈的人的性别无关紧要。

第三人称单数形式

也许最令人困惑的方面涉及第三人称单数形式。

用英语，第三人称单数所有格形容词是“他”，“她”和“它的”。他们告诉您“拥有者”是男性，女性还是非人类。

但是，在法语中，所有格形容词不会向您提供此信息，因为，正如我们所看到的，它与所拥有的事物一致，而不是与拥有它的人或事物一致。

例如，当我们说sonfrère（frère的意思是“兄弟”）时，我们使用son，因为frère是男性。但是从所有格形容词来看，我们不知道我们所谈论的兄弟是男性还是女性。

Sonfrère可以翻译为“他的兄弟”或“她的兄弟”（或什至“它的兄弟”，但稍后我会多说一点）。

当我们说sasur（他/她/她的妹妹）时，我们使用sa是因为它与sur一致。但这并没有告诉我们有关其姐姐的人或事物的性别。

同样，sesfrères和ses s–urs告诉我们，我们在谈论多兄弟或多姐妹。但是从所有格形容词来看，我们不能说出他们是谁的兄弟姐妹的性别。

澄清歧义

在大多数情况下，如果我们说儿子囊，我们从上下文中知道儿子是指男性还是女性。例如，如果我们说让·欧布利（Jean）是一个囊袋，“让（Jean）忘记了书包”，则儿子指的是男性（Jean）。

实际上，我们所指的人的性别无关紧要-重要的是我们知道儿子指的是让。

但是，有时指定您的意思是“他的包”还是“她的包”可能会有所帮助。要做到这一点，你可以添加单雷，当你谈论一个男或单ELLE当你谈论一个女性，是这样的：

sonsacàlui （他的包）

Sonsacàelle （她的包）

通常这不是必需的，因此让我们考虑一下可能需要使用它的情况。

想象一下，约翰，简，鲍勃和芭芭拉这四个朋友在玩棋盘游戏，约翰问简，轮到谁了。

用英语，简可以只说“轮到他”来表示鲍勃，或者说“轮到她”来表示芭芭拉-因为“他的”是指男性，而“她的”是指女性。

但是，在法语中，这是行不通的，因为“ Cestest Tour ”不会告诉您所指对象的性别。在这种情况下，如果是鲍勃的转身，您可能会说c'est son touràlui或cestest son touràelle表示芭芭拉。

如您所见，这有点人为，您不需要经常使用它，因为通常可以从上下文中清楚地知道正在谈论谁。但是在那些确实需要指定的情况下，这就是您的做法。

如何用法语说“它”

上面我提到儿子frère也可以指“它的兄弟”，所以现在让我们再说几句有关用法语表达“它的”的信息。

在英语中，当我们要说某物属于非人类物时，我们使用“它”。例如，如果我们谈论的是鸟，我们可能会说“它的巢”。同样，我们可以说“它的颜色”来谈论汽车的颜色。

但是，在法语中，名词不像英语中那样被归类为“人”或“事物”，而仅被归类为男性或女性。

在法语中，这意味着无论您是在谈论人类还是非人类的“拥有者”，这都没有关系，重要的是所拥有事物的语法性别。

因此，例如：

儿子尼德 （巢）

sa couleur （颜色）

这是因为在法语中，nid（巢）是男性，而couleur（肤色）是女性。鸟和汽车不是人也没关系-法语没有区别。

在另一种情况下，nid儿子也可以翻译为“他的巢”或“她的巢”，其含义通常从上下文中可以清楚看出。

非人格形式–“在”和所有格形容词

在非正式的口语法语，代词上几乎总是代替理性。这个代词相当于英语中的非人称代词“一个”（如“一个人没有逗乐”），但是在法语中，它通常仅表示“我们”。

当用它来表示“我们”时，相应的所有格形容词是notre和nos。例如：

在perdu notre chemin上 （我们迷路了）

在perdu nos portefeuilles上 （我们丢失了钱包）

但是，当像英语“ one”那样非个人使用时，应使用son / sa / ses，例如：

perdre儿子chemin （迷路）

il ne faut pas oublierses bonnesmanières （一个人不要忘记自己的举止）

元音和“ h”静音之前的所有形容词

关于法语所有格形容词的最后一点要注意的是，出于声音的原因， mon，ton和son与以元音或静音“ h”开头的女性名词一起使用。

例如：

周一爱迪 （我的想法）

吨odeur （你的气味）

儿子艾米（他/她/它的（女性）朋友）

儿子haleine （他/她/他的呼吸）

所做的更改只是为了使其听起来更自然-有点像英语中“a”和“an”之间的区别。但这不会以任何其他方式影响名词或句子其余部分的性别。

起初有点复杂-但不要太难

起初，法国所有格形容词似乎有些复杂。但这仅仅是因为它们与英语所有格形容词的作用不同。

但是，了解它们的逻辑并不难。一旦您解决了这些问题，只需稍加练习，便会发现您可以迅速自然地使用它们，而无需进行思考。

由于法语所有格形容词的使用频率很高，因此您很快就会习惯使用它们。与往常一样，关键是要沉浸在法语中， 无论是通过阅读法语还是听法语。