唐宪宗元和年间，令狐通为淮西剌史。他手下有个年轻的将军叫张弘让，娶了兵马使王暹女儿为妻，夫妻恩爱。元和十二年夏天，王氏不知得了什么病，整天昏昏迷迷，时好时坏，从夏天一直持续到了冬天。张弘让军务繁忙，一有时间就回家照料妻子，想吃什么就给她做，无微不至。

冬十月的一天，王氏突然说想要吃汤饼。张弘让正好有紧急军务马上要走，就找了同僚王士征的妻子来帮忙给妻子做汤饼吃，拜托完就出发了。王士征妻子做好了汤饼，端到王氏的床边，让她半躺着准备进食。王氏刚吃了一口，突然大叫一声，王士征妻子一看，差点吓死：只见张弘让妻子突然从额鼻中间裂开，整个身体齐刷刷分成了两半，一半留在床上，鲜血染红了床席。另一半掉到床下后就不见了。

王士征的妻子见此怪异情景，当即晕死过去。家人听到声音后跑进来观看，都吓坏了，连忙报告给了官府。官府差人前来查验现场，问询周围人情况，盘问了王士征的妻子。张王两家素来交好，王士征的妻子与王氏也情同姐妹，断不会出手相害。而且齐齐失掉半边身子，这件事情委实匪夷所思。官府派人通知了张弘让。

张弘让得知噩耗后快马赶回，见到妻子如此凄惨一幕，急得喷出一口鲜血来。只得将妻子半边尸体入殓，准备第二天埋葬。晚上，他守在棺材前失声痛哭，迷迷糊糊间，忽然听到耳边传来妻子的声音：我被冥间某大户人家喊去给他们看孩子。如君不弃，你可以恳求他们，说不定我还能复生。

张弘让问道：我要怎么请求，才能使你复生呢？王氏的声音说：我们家的后园，有一棵李子树。你做四份粥饭放在树下，烧钱祷告，我或许还能回来。张弘让突然醒来，原来自己趴在棺材上睡着了。他赶紧按照梦中妻子的话去准备了四份饭，来到了后园李树下摆好。开始烧纸祭拜。哭着说：我与你家无冤无仇，为何掳去我的爱妻，请将她放还。

祷告了约有半个时辰后，张弘让忽听见半空中有车马声，一个声音说：我家主人收到了你的祭物和要求，他也心软，把你媳妇放回来了。接住！张弘让见空中有一物落下，就张臂接住一看，原来是妻子的另半边身子。空中那个声音又说：赶快回去与棺材中的半尸合上。记住，要小心对齐整，不然无法复生。

张弘让抱着边半尸体跑回厅堂，又打开棺材抱出另一半，一齐放在床上。小心翼翼地对准伤口处，两半尸体合二为一。刚合齐整，王氏开口说话了，很虚弱：用被子盖上，三日不要问我。三日后，又听见妻子的呻吟声：喂我些稠粥。张弘让喂了妻子一碗粥后，妻子又说：盖上被子不要管我，七日后再看。

七日后，张弘让的妻子掀开被子自己坐了起来。张弘让上前查看，见妻子前从额头口鼻通贯到胸腹，后从颈项到脊背臀部，有一道齐齐的像刀伤一样的痕迹。过了一年多，那道伤疤也消失了，恢复如旧。（出《乾鐉子》）