中华文化源远流长，从上古时期的人类开蒙，到如今社会的高速发展，中国的文化像是一条绵延不息的大河，始终在历史的更迭中不断传承，而文字，作为文化的载体，也随着社会的变革而不断发展。

中国的汉字在几千年的岁月的冲刷中得到了完美的蜕变，从最初的象形字，到后来的大篆、小篆、隶书、楷书，汉字始终在传承中发展。汉字的传承，不仅推动了中国的文化传承，也对周边国家产生了重要影响。

地处中国边陲的越南便曾经在1800多年中都以汉字为官方文字，但后来却废除了汉字转而学习罗马拼音，这给当地人民的生活造成了很大的影响。

边陲小国，自古便受中原文化影响

因为特殊的地理位置，越南自古便与中国有着紧密的联系。

根据史料记载，秦朝时期越南就曾与当时的秦王朝发生联系。公元前214年，在秦始皇统一六国之后就曾派兵在广州、福建等地建立统治，当时地处周围的越南也曾被秦军征服。

“胜者为王，败者为寇”，越南北部的百越部族只能受秦朝象郡的管辖。自此，越南中北部陷入了长达一千多年的被我国历代王朝统治的命运。到了明清时期，越南更是成为中国的藩属国。

时间有一种神奇的力量，能够在潜移默化中改变一些东西。

漫长的封建统治让中原文化在越南人民的心中渐渐地生根发芽。为了更好的服从古中国的治理，越南地区便以汉字为官方文字，并且将汉语作为官话。

他们的典籍文献的记载也是使用汉字，这让汉字文化在越南的传承也成为一种传统。

废弃汉语，学习罗马拼音

虽然汉字文化在越南传承了1800多年，但却并未能因为其悠久的历史而保持下去。16世纪末，正值我国明清朝代更迭之际，越南做出了新的选择，他们废弃了汉字，开始主张学习罗马拼音文字。

这一突如其来的转变有着深刻的历史原因。首先便是中国境内局势的动荡。王朝更迭，必定会引起腥风血雨。

“一朝天子一朝臣”，明代大势已去，清军入关之后势必会引起社会的动荡不安。眼见着明王朝自顾不暇，更枉论照顾作为周边小国的越南了，于是越南开始寻求新的出路。

其次，西方文化的涌入也是越南文字变革的重要诱因。16、17世纪的欧洲刚刚经历了文艺复兴的洗礼，正朝着资本主义的方向疾驰而去，思想和科技的并驾齐驱促进了欧洲生产力的迅速发展。也因为科技的进步，先进的交通工具为欧洲传教士的出行打开了便利之门。

传教士的出现带来了许多前所未闻的新兴思想，但是这在封建思想根深蒂固的中国并没有获得太大的反响，那些信奉孔儒圣人的朝廷官员们对此并不感兴趣。

无奈之下，这些远道而来的传教士只能改变策略，将目标放在像越南这样的边陲小国上。

1527年，葡萄牙传教士在到达越南后便创造了罗马字，这一举措是为了更好地向越南人民传达宗教思想。

罗马字的创作为越南主流文字的改变提供了支持。随着其他西方国家的传教士也陆续到达越南，他们继承了葡萄牙传教士的传统，继续利用罗马字来记录越南语。

后来，由于传教者国籍的不同他们对于语言应用的方式也也不同，为了统一记载，一位来自法国的传教士出版了一本专门的词典，这也促进了越南国语字的产生。

殖民统治的势力是无孔不入的，为了巩固他们对越南的统治，在暗中推波助澜，促进了越南国语字的迅速流行。

也许是长时间附属中国的原因，越南缺乏对自身的自信和文化归属感，面临一种崭新的文字时，他们动心了。

在当政者看来，只有废除了中国的汉字，才能够真正地摆脱清王朝的统治，并认为废除汉字是显示越南独立自主的最好表现。

又加上简单易掌握的国语字很受越南人的欢迎，他们最终决定放弃传承1800年的汉字，转而进行罗马拼音的学习，多方因素的共同趋势下，越南很快便完成了文字的更迭。

影响深远，得不偿失

越南人放弃使用汉字而鼓励全民学习罗马拼音虽然是大势所趋，被迫屈服于帝国主义的殖民统治的结果，但其文字使用上的变化确实给越南人民的生活带来了很大的影响，而且这些影响大都不是什么好的影响。

国语字的使用首先影响的便是越南人民对于古书典籍的认知和学习。

由于悠久的以汉字为官方语言的历史，越南的古书典籍大都是使用古代汉语的文法书写而成的，这对于已经不学汉字的越南人来说无疑是如同看天书一般。历史是一个国家的根基，倘若连自己国家的历史都不能了解了，还谈何进一步发展呢？

其次，过快的文字更迭造成了越南人民的文化断层。虽说这一转折是不得已而为之，但是的的确确使越南人民在文化方面陷入了空虚。

就像在需要汉字的大型祭祀活动等文化传承活动中，越南人民就会因为汉字的废弃而不得不改变传统。再比如说对待自己家里的族谱，本该是一种记载家族历史的神圣存在，却因为后人们看不懂上面的汉字而失去了族谱本身的意义。

诸如此类，由文字变革带来的不好的影响数不胜数。

痛定思痛，做出改变

废弃汉字去学习罗马拼音给越南人民的生活带来了太多太多的不便。近年来，随着越南经济的不断发展，越南人民开始慢慢认识到要发展自身的文化必须复兴汉字，不能再让越南的文化继续出现断层了，文化不能因为政治而牺牲。

如今，越南掀起了学习汉字的热潮，汉语言也因此成为越南的第二大语言，这一改变对于越南文化的复兴与传承具有重要的推动作用。

回顾越南的官方文字发展史，不难发现一个道理：文化自信对于一个国家来说十分重要。无论是对汉字的学习和长期使用，还是后来的罗马拼音学习，越南的文化发展都过于依赖外在力量，这也是越南文化极易受到破坏主要原因。

倘若越南有足够的文化自信，能够形成自己的民族文字，也许就不会出现这么多变故了。