现代著名国学大师黄侃,提出过“杀书头”。他毕业日本早稻田大学,曾任北大教授,是杰出的语言文字学家和经学家。与鲁迅的师父章太炎,并称“章黄学派”。黄侃认为人生最高兴的事,“是一本书阅读圈点到最后一卷,还剩末一篇儿的时候最高兴”。他提出阅读经典必须逐字逐句,从卷首读到卷尾。他平生最痛恨随便翻阅经典,只读开头不读结尾的人,称这些人是在断章取义地“杀书头”,无法吸收古典文化。
黄侃的忠告,虽已过百年,但现在对诗词“杀书头”的现象,却俯拾皆是。现举例说明:
例一:有位国学大师一讲到咏雪诗,首推“燕山雪花大如席”,他说诗人热爱祖国大好山河。其实不然,李白的“燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台……念君长城苦寒良可哀……箭空在,人今战死不复回”,这里诗人代替未亡人,用雪花给战死的丈夫盖上棺布,或穿好丧服。
这句诗,本是描写国弱家亡,或反对战争给人造成的惨痛悲剧。与大雪和热爱大好山河没有半毛钱关系。诗人只是借用季节,来描写苦难和悲凉,感叹空有大好山河,连一个女儿都保护不了。李白笔下的“燕山雪花大如席”,是说战死的唐军尸体枕籍,老天不忍目睹,落下大雪作为丧布,盖在他们的遗体上。王安石写的“燕山雪花大如席”,代表苦寒之地,异国他乡。由于朝廷无能,只能将汉家儿女嫁给大雪纷飞的匈奴腥膻之地。
《北风行》(唐·李白)
烛龙栖寒门,光曜犹旦开。
日月照之何不及此?惟有北风号怒天上来。
燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。
幽州思妇十二月,停歌罢笑双蛾摧。
倚门望行人,念君长城苦寒良可哀。
别时提剑救边去,遗此虎文金鞞靫。
中有一双白羽箭,蜘蛛结网生尘埃。
箭空在,人今战死不复回。
不忍见此物,焚之已成灰。
黄河捧土尚可塞,北风雨雪恨难裁。
《笳十八拍十八首其一》(宋·王安石)
燕山雪花大如席,与儿洗面作光泽。
怳然天地半夜白,闺中只是空相忆。
点注桃花舒小红,与儿洗面作华荣。
欲问平安无使来,桃花依旧笑春风。
例二:2021年冬,寒潮挟裹大风、暴雪,强势登陆。北方地区多地降雪量突破历史峰值,权威媒体诗性大发:“北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。”
与唐代戍边将士所面对的那场“瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝”的暴风雪相比,2021年的北方大雪,下得太迟了,也下得太小了。“北风卷地白草折,胡天八月即飞雪”的全面含义,不是比喻雪大,而是敌人强大,久攻不破,将士被迫背井离乡,陷入永无出期的死亡之地。“山回路转不见君,雪上空留马行处”,暗示将士们都将被大雪埋葬。以此控诉战争和大雪所象征的入侵者的罪恶。
《白雪歌送武判官归京》(宋·岑参)
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。
例三:有些乡长在丰收节讲话祝贺时,引用“春种一粒粟,秋收万颗子”。这句话只是陪衬,核心思想是后两句。回答农民明明丰收了,为什么却被饿死了?因为“苛政猛如虎”,导致“四海无闲田,农夫饥饿死”,这才是此诗的重点。那些乡长秘书引用此诗,非但不是祝贺,反而是对农民的咒语,让他们早点饿死。
《悯农·其一》(唐·李绅)
春种一粒粟,秋收万颗子。
四海无闲田,农夫犹饿死。
例四:有位大学授讲解“锄禾日当午”时,认为是描写夏日浪漫、美好的田园风光,正是旅游的最佳时节。错把艰辛、劳苦,当作观光游玩。正如古代一个皇帝听说民众没饭吃,他问,没粮,为什么不多吃的肉?
《悯农·其二》(唐·李绅)
锄禾日当午,汗滴禾下土。
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
例五:一位国学大师讲解东汉末年,战乱不断,经济萧条,饿殍遍野时,说道“千山鸟飞绝,万径人踪灭”。其实,柳宗元的诗,是反映志士高洁之心不改,即使世界都孤立他,排挤他,也不向朝廷的邪恶权臣屈服。因此,“千山鸟飞绝,万径人踪灭”完全不是“白骨露于野,千里无鸡鸣”的意思。
《江雪》(唐·柳宗元)
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
透过以上五个案例,我们会问,撒贝宁在一档节目所说的“五千年文化,三千年诗韵,我们的文化从未断流”,是否有些夸大其词?【作者:大路】
热门跟贴