和平中路102-17号

第一卡、第二卡商铺

英德市国有资产(商铺类)

公开竞价招租公告

英德市荣德企业管理有限公司委托英德市公共资源交易中心对位于英德市英城和平中路102-17号第一卡、第二卡商铺(市人民银行英德支行对面)商铺的物业租赁权进行公开招租竞价,产权项目公开交易公告标号为【CQWYD2022042】,现将有关事项公告如下:

一、标的物概况:

位于英德市英城和平中路102-17号第一卡、第二卡商铺(市人民银行英德支行对面),建筑面积约116.5平方米(含地下一层),租期5年,租金起始价为人民币贰拾叁万贰仟捌佰元整(¥232,800元)(实际第一租赁年度年租金起始价为人民币肆万贰仟元整〔¥42,000元〕),竞价阶梯为¥1,000元,竞价保证金为人民币壹万叁仟元整(¥13000元)。从第二租赁年度开始,年租金在上一租赁年度年租金基础上递增5%(具体条款见《商铺租赁合同》模板),租赁人须用于合法的商业经营,该租赁物内不准违反国家和当地相关政策及规定堆放易燃易爆、剧毒和腐蚀性较强的化学物质及盛装气体的各类瓶罐器具。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

二、中华人民共和国境内法人组织和自然人,均可参加竞买。此前曾被取消或放弃竞得资格的单位或个人,不得再参与相应标的的竞买。

三、采用增价方式进行竞价,按照价高者得的原则确定竞得人。

四、公告时间:2022年7月26日至2022年8月22日;

交易保证金到账截止时间:2022年8月22日16时;网上竞价时间:2022年8月23日9时至2022年8月24日16时; (在竞价期限截止前,若有两个或两个以上竞买人竞价系统将在竞价期限截止时点启动5分钟限时竞价程序,直至5分钟内无人出价,交易结束)。

成交结果公示时间为标的成交次日起7个工作日,竞得人须在公示期满后10日内与项目委托方(业主方)联系,按交易资料要求签订《交易合同》,逾期视为自动放弃,保证金不予退回;成交结果公布即视为英德市公共资源交易中心和项目委托方(业主方)明确告知竞得人成交事实,并履行了通知办理成交手续的义务。

五、在公告期间可以与委托方(业主方)电话预约查看标的。

六、竞价人可登录清远市公共资源交易信息网()→交易平台→国有产权→点击英德;也可直接登录清远市政务服务中心产权交易系统()查看标的详情、报名和竞价。

七、联系方式

1、英德市荣德企业管理有限公司

联系人:邓小姐 联系电话:0763-2662931

2、英德市公共资源交易中心

联系地址:英德市金子山一号路财政局一楼

联系电话:0763-2668091

英德市荣德企业管理有限公司

2022年7月28日

利民路建行右侧一楼商铺

由东向西第1至第4卡商铺、二楼办公室

英德市国有资产(商铺类)

公开竞价招租公告

英德市商业综合公司委托英德市公共资源交易中心对位于英德市英城利民路建行右侧一楼商铺由东向西第1至第4卡商铺、二楼办公室的物业租赁权进行公开招租竞价,产权项目公开交易公告标号为【CQWYD2022040】,现将有关事项公告如下:

一、标的物概况:

位于英德市英城利民路建行右侧一楼商铺由东向西第1至第4卡商铺建筑面积120.90㎡、二楼办公室建筑面积64.9㎡,出租合计建筑面积185.8㎡,租期5年,租金起始价为人民币陆拾万零壹仟贰佰元整(¥601,200元)(实际第一租赁年度年租金起始价为人民币壹拾壹万贰仟捌佰元整(¥112,800元),竞价阶梯为人民币壹仟元整(¥1,000元),竞价保证金为人民币叁万叁仟元整(¥33,000元)。从第二租赁年度开始,年租金在上一租赁年度年租金基础上递增3%,具体条款见《房屋租赁合同》模板),租赁人用途须用于合法的商业经营,该租赁物内不准违反国家和当地相关政策及规定堆放易燃易爆、剧毒和腐蚀性较强的化学物质及盛装气体的各类瓶罐器具。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

二、中华人民共和国境内法人组织和自然人,均可参加竞买。此前曾被取消或放弃竞得资格的单位或个人,不得再参与相应标的的竞买。

三、采用增价方式进行竞价,按照价高者得的原则确定竞得人。

四、公告时间:2022年7月26日至2022年8月22日;

交易保证金到账截止时间:2022年8月22日16时;网上竞价时间:2022年8月23日9时至2022年8月24日16时; (在竞价期限截止前,若有两个或两个以上竞买人竞价系统将在竞价期限截止时点启动5分钟限时竞价程序,直至5分钟内无人出价,交易结束)。

成交结果公示时间为标的成交次日起7个工作日,竞得人须在公示期满后10日内与项目委托方(业主方)联系,按交易资料要求签订《交易合同》,逾期视为自动放弃,保证金不予退回;成交结果公布即视为英德市公共资源交易中心和项目委托方(业主方)明确告知竞得人成交事实,并履行了通知办理成交手续的义务。

五、在公告期间可以与委托方(业主方)电话预约查看标的。

六、竞价人可登录清远市公共资源交易信息网()→交易平台→国有产权→点击英德;也可直接登录清远市政务服务中心产权交易系统()查看标的详情、报名和竞价。

七、联系方式

1、英德市商业综合公司

联系人:邓小姐 联系电话:0763-2662931

2、英德市公共资源交易中心

联系地址:英德市金子山一号路财政局一楼

联系电话:0763-2668091

英德市商业综合公司

2022年7月28日

英德市融媒体中心

来源:英德市荣德企业管理有限公司、英德市商业综合公司

编辑:吴基劲

编审:罗家裕