伴随一声婴儿的啼哭

散发着麦香的脆面包也一同出炉

这片坚硬的脆面包

将一路伴随着婴儿的成长

最终在订婚仪式上与客人们分享

Photo:Janus Langhorn/imagebank.sweden.se

这是一千多年前维京时期的一项传统,那时的人们缺少谷物,脆面包因此被视为珍贵的食物。在今天的餐桌上,谷物也依然是个“隐形”的主角。

2019年,全球调查机构YouGov曾对瑞典人做过一次早餐调查,结果显示,55%的瑞典人会选择开放式三明治作为早餐,遥遥领先于其他的早餐选项,除此之外,谷物麦片、燕麦片和脆面包也是许多瑞典人的早餐必备选择。

Photo:Jakob Fridholm/imagebank.sweden.se

作为瑞典国土上最主要的农作物,瑞典调查机构 (The research institute of Sweden, Rise) 的数据显示,谷物是瑞典可以实现自给自足的农产品之一。 谷物为瑞典大众提供 饱腹 的食材和必需的营养,在瑞典餐桌上,哪些谷物又能够获得瑞典胃的喜爱?

瑞典的麦香,来自

小麦、燕麦和黑麦

谷物是瑞典主要的农作物之一,瑞典的耕地面积大约占到国土面积的7%,其中有40%的土地用于谷物的种植,大部分都集中在瑞典南部。

Photo:Per Pixel Petersson/imagebank.sweden.se

小麦是瑞典主要的谷物之一,从16世纪起瑞典农户就开始了小麦的种植,在当时,小麦的产出仅占到所有粮食作物产出的1%,而现在瑞典15%的农场土地都在种植小麦。

从早餐必备的面包,到瑞典人钟爱的煎饼,甚至是啤酒和威士忌,瑞典餐桌常见的食物中几乎都藏着小麦。小麦也是瑞典烘焙闻名世界的“功臣”之一,肉桂卷、鲜奶油面包、曲奇饼干,都少不了面粉这样材料。

semla是瑞典的经典糕点,由小麦面粉奶油和杏仁酱制成。它也被称为“肥胖星期二面包”(Fat Tuesday-bun),从前它通常在忏悔星期二(Shrove Tuesday)食用,这是基督教大斋节的前一天食用,那天人们需要将家中牛奶、鸡蛋、肉类等食物吃完,以免浪费,在瑞典semla是忏悔星期二标志性的食物,吃过semla就标志着在复活节来临之前,都不能再进食油腻食品。

photo:Magnus Carlsson/imagebank.sweden.se

小麦不只为瑞典人提供了食粮,麦田的四季也成为了瑞典乡间的一道风景。如果想要暂时逃离城市的纷杂,可以选择在乡下的农舍里度过一个周末。

Photo:Mickael Tannus

稍稍往北前进,燕麦就会取代小麦,成为田地里的主要作物。瑞典是世界上主要的燕麦产地之一,19世纪80年代,瑞典燕麦产量占到瑞典谷物产量总数的一半,到了今天,瑞典每年大约可以产出80万吨燕麦,是世界上排名前10的燕麦种植国。

燕麦依然是瑞典主要的食品之一,作为劳动者曾经的“能量早餐”,燕麦粥加上越橘酱成为了旅行者们体验瑞典饮食的“范例”。健康饮食的代表饮品燕麦奶也源自瑞典,上世纪90年代,瑞典隆德大学的实验室见证了燕麦奶的诞生。

黑麦是所有谷物中最受瑞典人偏爱的一种,在瑞典语中还有这样一句俗语“råg i ryggen”,字面意思是“把黑麦背在身上”,也意味着有了力量。

在瑞典,黑麦的种植有1000多年的历史。瑞典天气寒冷,适宜种植的蔬菜种类不多,黑麦不仅能够适应高寒天气,容易种植,它丰富的膳食纤维,是一种可以补充膳食纤维的替代品,19世纪时,黑麦的种植量是小麦的4倍。

黑麦因为保存时间长,吃起来容易有饱腹感,也成了当时劳动者一种重要的食物,黑麦制成的啤酒和威士忌也因为独特的风味获得了大众的喜爱。但在20世纪,黑麦一度被认为是穷人的食物而被瑞典国民“抛弃”。

而近几年来,越来越多的研究再次证实了黑麦的营养价值,查尔姆斯理工大学 (Chalmers University of Technology) 的一项新研究发现,食用黑麦面包对减肥有一定的帮助。

黑麦重新赢得了瑞典人的胃,与之一起回归的,是各式各样的黑麦面包。

Photo:Jakob Fridholm/imagebank.sweden.se

获得偏爱的面包长什么样?

在上个世纪70年代,瑞典国家健康和福利委员会 (Socialstyrelsen) 曾经联合面包协会 (the Bread Institute) 发起过一项“面包运动”,建议瑞典国民每天吃6-8片没有添加甜味剂的面包。

面包是瑞典人最钟爱的主食之一,一块面包,放上喜欢的配菜就是一份开放式三明治,搭配一杯咖啡就是一次Fika下午茶。而在众多面包中,脆面包 (knäckebröd) 是当之无愧的瑞典国民主食,数据显示瑞典人平均每人每年至少要吃4公斤的脆面包。

用传统方法烤制的脆面包,

Photo:Björn Tesch/imagebank.sweden.se

脆面包在瑞典的历史可以追溯到6世纪的维京时期,当时脆面包使用大麦面粉制成,为了能保存得更久,制作脆面包时几乎不放水。食物历史学家称,当时的脆面包十分坚硬,在食用之前需要先浸泡在温热的饮品中。到了18世纪,人们开始用黑麦面粉代替大麦面粉制作脆面包。

16世纪时,瑞典作家乌劳斯·马格努斯 (Olaus Magnus) 在《北地民族史》 (Historia de Gentibus Septentrionalibus) 中同样记录了维京时期的脆面包,根据他的描述,当时的脆面包保存期很长,在孩子出生时烤制的脆面包可以一直保存到他的订婚仪式。

Photo:Visit Dalarna

通常在脆面包的中间会有一个小洞,这是为了方便将面包悬挂起来风干,而挂在高处也可以防止老鼠偷吃。尽管现在几乎很少人家再用同样的方式保存脆饼干,但许多烘培坊依然保留了中间的圆洞。

而在北部的萨米部落里,也有类似的面包。萨米面包 (Gáhkku) 是萨米人的一种传统食物, 最初,萨米人会在小木屋里的火堆灰烬上放一块石板来烤制面包。为了在迁徙的时候可以随时吃上一口面包,萨米人也会随身带上面粉。

Photo:Tina Stafrén/imagebank.sweden.se

和脆面包一样,为了让面包可以长时间保存,萨米人会将面包风干,这也导致了面包坚硬的口感,需要搭配汤汁一起食用。

因为萨米人家家户户都会做这样的面包,从前几乎很少有店铺会售卖萨米面包,但驯鹿肉铺除外,这也是因为腌制后的驯鹿肉,是搭配萨米面包的最佳菜肴。

搭配驯鹿肉是萨米面包的经典吃法,Photo:Anna Öhlund/imagebank.sweden.se

不论是脆面包还是萨米面包,黑麦面粉都是瑞典人的首选。但黑麦面包的风味并非人人喜爱,它独有的酸味也成了旅行者品尝美食的壁垒。

在追求口味与健康平衡的今天,许多烘焙坊也尝试着改良食谱,在面团中加入适量的糖浆和蜂蜜,或者是在面包上添加坚果,都在为黑麦面包增加不同的风味。

改良之后的脆面包,

photo:Jakob Fridholm/imagebank.sweden.se

品尝黑麦味的瑞典

瑞典人热爱面包,在大街小巷中的烘焙店和咖啡馆中,都可以品尝得到美味的黑麦面包。

Solhaga Stenugnsbageri

Ågatan 2,Slöinge,哈兰

Photo:Marie Hidvi

Feldt’s Bröd & Konfekt

Kasten Ronnowsgatan 10, 哈尔姆斯塔德

Photo:Agneta Kristiansson

Atrium

Skvadronsgatan 13, 马尔默

Photo:Fredrik Wallin

作为85%瑞典家庭的常备食品,脆面包也十分值得品尝。如果你想亲自用传统的方式烤制脆面包,可以前往达拉纳的Skedvi Bröd烘焙坊,那里专门为游客设置了脆面包烘焙体验。

Skedvi Bröd

Landsvägen 38, Stora Skedvi, 达拉纳

在Skedvi Bröd体验烤制脆面包,Photo:Tina Stafren/Visit Sweden

如果你想要在家里尝试烤一份脆面包,这里也有一份食谱以供参考。

knäckebröd

脆面包

Photo:Pernilla Ahlsén/imagebank.sweden.se

面包原料

200克淡奶油

300克水

260克黑全麦面粉

320克高筋面粉

5克盐

14克酵母

配料

(也可以根据个人喜好替换成其他坚果)

1茶匙海盐

1茶匙芝麻

1茶匙茴香籽

▫️ 将淡奶油和水加热至表面温热

▫️ 将面粉和盐混合,加入酵母后搅拌均匀,之后加入奶油和水揉成面团

▫️ 把面团放置在提前撒好面粉的桌面上,揉面2-3分钟

▫️ 切成6等份,搓揉成球状放置在烤盘上,盖上布后醒20-30分钟

▫️ 用擀面杖将面团擀成一个直径30厘米的薄面饼

▫️ 在擀平的面团上撒上盐、芝麻粒和茴香籽,可以用擀面杖再次擀过,让它们粘附在面饼上

▫️ 用叉子在面饼上插出一个个小圆洞图案

▫️ 将烤箱预热至250°C,将面饼送入烤箱烤制5分钟,后翻面再烤3分钟,或根据个人喜好将面饼烤至理想的硬度,取出后让面包冷却

▫️ 等待烤箱冷却至50°C时,再将烤制好的脆面包放回烤箱,让它彻底风干,口味更佳

从麦田到餐桌,经过了时间的滋养与巧匠的爱护,谷物变成了美味的食物,填饱了人们的肚子,也是欢乐时光中的美好点缀。

谷物独有的香气也在提醒着人们,慢慢品尝,吃好每一餐。

来留言和我们分享:

在瑞典,你品尝过哪些谷物食品?

食谱参考:

https://www.swedishfood.com/swedish-food-bread-recipes/301-rye-crispbread

参考资料:

https://www.lantmannen.com/good-food/four-kinds-of-cereal/wheat/

https://www.selinawamucii.com/insights/market/sweden/oats/

https://scanoats.se

https://www2.jordbruksverket.se/webdav/files/SJV/trycksaker/Pdf_ovrigt/ovr2gb.pdf

https://www.fondazioneslowfood.com/en/ark-of-taste-slow-food/sami-ember-flat-bread/

https://nordicperspective.com/culture/swedish-breakfast-habits

https://lostinapot.com/knackebrod-swedish-crispbread/

https://www.sourdoughandolives.com/2018/12/13/traditional-swedish-whole-rye-bread/