在东野,“101”对年轻的参谋长十分欣赏,钟爱有加,东野将士人所共知。大授衔时,一向沉稳寡言的“101”还出面为刘亚楼争过大将军衔。1965年刘亚楼因病在上海治疗,“101”三次前去看望,5月7日刘亚楼去逝后,“101”亲自为刘亚楼题词,盛赞其光辉的一生。当刘亚楼的骨灰从上海运到北京后,“101”亲自前往迎接。在追悼会上,他第一个向刘亚楼的遗像致敬花圈。说“101”待刘亚楼亲如兄弟,党内军内无人置疑。

但是,谁也想不到,刘亚楼与世长辞仅仅几个月之后,被他生前视为股肱的吴法宪却对其遗孀翟云英大泼污水,诬陷她是“白俄遗孽”,参加了“寡妇集团”,逼她“净身出户”,把刘亚楼将军仅有的一点遗物也洗劫一空。而这一切,却是“101”的夫人叶群在幕后指使和操纵。

刘亚楼一生经历过两次婚变,1945年从苏联回国后,在大连迎娶了小自己17岁的中苏混血姑娘翟云英。

1965年底,“文革”虽未正式开始,但已是“山雨欲来风满楼”! 12月份,在毛亲自主持的秘密揭批罗瑞卿的“上海会议”上,叶群分三次作了长达十多个小时的发言,揭发罗瑞卿和刘亚楼密谈,要刘亚楼转告叶群4条意见,即所谓“刘亚楼揭发罗瑞卿的四条”,核心是要林总“养病休息,让职放权”,以此“充分说明罗瑞卿向党伸手和夺取军权的野心”。

参会的刘少奇、周总理、邓小平等同志都没有对此表态,只是摇头说:“这是奇闻。”

叶群作贼心虚,怕以“死人整活人”的阴谋败露,便授意吴法宪叫翟云英和她女儿出来作证,结果遭到坚决拒绝。叶群气急败坏,破口大骂,密令吴法宪下手狠整翟云英,让她领教“利害”。同时,她还想从翟云英这里打开缺口,进一步整罗荣桓元帅夫人林月琴大姐和罗瑞卿总长的夫人郝治平,用心极其狠毒。

面对翟云英这样一位坚贞不屈的共产党员,她们的如意算盘落空了。她爱惜自己的人格,坚守自己的底线,在任何情况下,从不信口开河,诬陷好人。因此,当吴法宪之流开会批斗她,采取逼供、诱供多种卑鄙伎俩,逼她揭发交待林月琴和郝治平的“阴谋活动”和“罪行材料”时,她大义凛然,坚贞不屈,决不同流合污。在那些时代的小丑面前,她泰然自若、掷地有声:“我和林大姐、郝大姐过去经常接触,也常见面,关系是很密切。但我从来没有发现她们有什么反党言论,更谈不上罪行!我尊敬她们,我不能血口喷人、陷害好人。”

叶群、吴法宪之流给她扣上一顶“白俄后代”的帽子,煽动红卫兵小将们污辱、谩骂她,之后,他们还把翟云英押进牛棚,强迫劳动。怂恿一些天真无知的孩子用石块、烂西红柿、臭鸡蛋砸她一家。翟云英当时的处境十分艰难,上有古稀之年的老母、老父,下有还不懂事、需要抚养的子女。

庆幸的是,翟云英护着她的孩子们熬过了那血雨腥风的十年“文革”,不仅儿女成才,而且自己也健康高寿。