十六国：慕容家族的前燕兴亡史|前燕|十六国|慕容恪|慕容氏|辽东

慕容氏家族是如何从辽东起家，逐渐扩大领土，最后自称为燕的？

本文详细描述了慕容氏家族的几位重要人物，包括慕容廆、慕容皝、慕容隽和慕容恪等人的举措和成就。

原文赏析：

慕容氏据辽东，称燕。

史略：三国魏景初中，鲜卑莫护跋自塞外入居辽西棘城之北，号慕容部，再传至涉归，迁辽东之北，数从中国征讨有功，拜大单于。晋太康二年，涉归始寇昌黎，又再传至廆。岁犯辽东西境，击破夫余，大为边患。十年，廆请降，拜鲜卑都督，以辽东僻远，徙居徒河之青山，寻复徙居大棘城，永嘉初自称大单于。

【译文】：慕容氏占据辽东，自称为燕。

《史略》记载：三国曹魏景初年间（327年-329年），鲜卑人莫护跋从塞外进入居住在辽西棘城的北边，被称为慕容部。

再传到涉归时，迁到辽东的北边，多次从中原地区获得战功，被任命为大单于。晋太康二年（281年），涉归开始侵犯昌黎。再传到慕容廆，年年侵犯辽东和西边的边境，击败了夫余，成为边境的大患。

太康十年（289年），慕容廆请降，被任命为鲜卑都督，因为辽东偏远，迁徙到徒河的青山，不久又迁徙到大棘城，永嘉初年（307年）慕容廆自称大单于。

建兴初侵辽西段氏地，西至阳乐。大兴二年平州刺史崔毖构高句丽、段氏、宇文氏共攻廆。廆以计先却高句丽、段氏之兵，乃击宇文氏，大破之，遂引兵击毖于辽东，毖遁去，廆使其子仁镇辽东。既而晋拜廆平州牧、辽东公。廆又以其子翰镇辽东，仁镇平郭。

【译文】：建兴初年（313年）侵犯辽西段氏的地盘，向西到达阳乐。大兴二年（319年）平州刺史崔毖联合高句丽、段氏、宇文氏一起攻打慕容廆。

慕容廆用计策先击退高句丽、段氏的军队，然后才攻击宇文氏，获得大胜，于是带兵在辽东攻击崔毖，崔毖逃走。

慕容廆派他的儿子慕容仁镇守辽东。不久晋朝任命慕容廆为平州牧、辽东公。慕容廆又派他的儿子慕容翰镇守辽东，慕容仁镇守平郭。

廆卒，子皝嗣。其弟仁以平郭叛，尽有辽东之境，皝寻击平之。自称燕王，西摧段氏，败石虎，迁都龙城；东破高丽，北灭宇文，又兼夫余，日以强炽。子隽继之，因赵之衰，席卷幽州，迁都于蓟永和六年隽伐赵，拔蓟，幽州郡县相继降下，于是徙都蓟，以龙城为留都，进略冀州，击灭冉闵，遂取邺城，隽遂称帝。

【译文】：慕容廆去世后，他的儿子慕容皝继位。他的弟弟慕容仁因为平郭的叛乱，占有全部的辽东地区，慕容皝不久攻击并平定了叛乱。

慕容皝自称为燕王，向西摧毁段氏，打败石虎，迁都到龙城；向东打败高丽，向北消灭宇文氏，又兼并了夫余，日益强盛。

慕容隽继位后，趁着赵国衰落，席卷了幽州，迁都到蓟城。永和六年（350年）慕容隽攻打赵国，攻克蓟州，幽州的郡县也相继投降。

于是迁都到蓟，把龙城作为留都，进犯冀州，击灭冉闵，于是夺取邺城。慕容隽于是称帝。

既又南并三齐，渐规河南，乃迁于邺，于是西取并州，南略豫、兖。隽殁，慕容恪辅政，复兼陈、汝，取洛阳，东至泗上，南至宛城，皆为燕境。及恪卒，桓温北伐，直抵枋头，不克而还。是年秦取洛阳。明年秦拔壶关，克晋阳，破慕容评于潞水，长驱围邺，邺城下，追执燕主暐于高阳，悉定燕地。

【译文】：此后又向南合并了三齐之地，逐渐图谋河南地区，迁都到邺城。于是向西夺取并州，向南图谋豫州、兖州。

慕容隽去世后，慕容恪辅佐政事，又兼并了陈、汝两地，夺取了洛阳，向东到达泗水流域的最东边，向南到达宛城，都成为了燕的领土。

到慕容恪去世后，桓温北伐（369年），一直到达枋头，没能攻克就返回了。次年前秦夺取了洛阳。

第二年（370年）前秦攻克壶关、晋阳，在潞水打败了慕容评，长驱直入包围了邺城。邺城被攻下后，慕容暐在髙阳被追捕抓获，前秦全部平定了燕地。

慕容燕盛时，南至汝、颍，东尽青、齐，西抵崤、黾，北守云中。初，平州仍置于襄平；幽州置于龙城，后徙于蓟；冀州初置于常山，后还治信都；青州初置于乐陵，后还治广固；兖州置于阳平，中州置于邺，洛州置于金墉，并州置于晋阳；荆州初置于梁国之蠡台，后置于鲁阳；豫州初置于陈留，后置于许昌。迨其亡也，秦所得郡凡百五十有七焉。

【译文】：慕容燕强盛时，南边到汝水、颍水流域，东边到青州、齐州的尽头，西边到崤山、渑池一带，北边守卫着云中地区。

最初，平州仍然设在襄平；幽州设在龙城后来迁到蓟城；冀州开始时设在常山后来迁回信都；青州开始时设在乐陵后来迁回广固；

兖州设在阳平；中州设在邺城；洛州设在金墉；并州设在晋阳；荆州开始时设在梁国的蠡台后来迁到鲁阳；豫州开始时设在陈留后来迁到许昌。

等到燕国灭亡时前秦得到的郡达到一百五十七个。