十六国：仇池夹缝中的百年国史|仇池|刘宋|刺史|北魏|十六国|梁州|汉中

建立仇池国的杨氏家族，从杨茂搜占据仇池开始，经过多次战争和转移，杨氏家族逐渐壮大。

然而，随着时间的推移，他们遭遇了内部纷争和外部攻击，我们一起看看仇池的杨氏家族是如何一步步衰落的。

原文赏析：

杨茂搜据仇池，亦称秦。
史略：汉建安中，天水氐杨腾者世居陇右，子驹徙居仇池，孙千万附魏，魏封为百顷王。千万孙飞龙复居略阳，飞龙以其甥令狐茂搜为子。晋元康六年关中齐万年作乱，茂搜率部落还保仇池，自是益强。建武初子难敌自称左贤王，屯下辨；其弟坚头自称右贤王，屯河池。永昌元年刘曜击之，难敌请降。太宁初难敌奔汉中，降成，仇池归于刘曜。

【译文】杨茂搜占据了仇池，也称为秦（史称前仇池）。

《史略》记载：汉建安年间（196年-220年），天水的氐族人杨腾一直居住在陇右，他的儿子杨驹迁居到仇池，孙子杨千万归附曹魏（220年-265年），曹魏封他为百顷王。

杨千万的孙子杨飞龙又回到略阳，杨飞龙把他的外甥令狐茂搜收作自己的养子。晋朝元康六年（296年），关中的齐万年起义，杨茂搜带领部落回到仇池保护自己的领地，从此变得更强大。

建武初年（304年），他的儿子杨难敌自称左贤王，驻扎在下辨；他的弟弟杨坚头自称右贤王，驻扎在河池。

永昌元年（322年），刘曜攻击他们，杨难敌请求投降。太宁初年（323年），难敌逃到汉中，投降成汉，仇池归了刘曜。

未几难敌袭据武都，叛成自守。三年复袭据仇池，寻称藩于晋。咸和九年，子毅称下辨公。既而其族互相争杀，国乱。咸安初苻秦遣兵攻之，仇池亡。太元十一年秦苻丕以杨定为雍州牧，定自上邽徙治历城，置储蓄于百顷，仍称仇池公，称藩于晋。又略取天水、略阳地，称秦州刺史、陇西王。十九年与秦主登之子崇攻乞伏干归，败死，陇西之地皆入于干归。其从弟盛先守仇池，复称秦州刺史、仇池公。

【译文】不久杨难敌又袭击占据了武都，叛离成汉，自守一方。三年后又袭击占据了仇池，不久向东晋称藩。

咸和九年（334年），他的儿子杨毅称下辨公。然后他们的族人开始互相争斗，国家陷入混乱。咸安初年（371年），苻秦派兵攻击他们，仇池灭亡。

太元十一年（386年），前秦的苻丕任命杨定为雍州牧，杨定从上邽迁移到历城，把储备物资放在百顷，仍然称自己为仇池公，向晋朝称臣。他又取得了天水、略阳的地方，称自己为秦州刺史、陇西王。

太元十九年（394年），他和秦主苻登的儿子苻崇攻击乞伏干归，失败后死亡，陇西的土地全部归乞伏干归所有。他的堂弟杨盛先守住仇池，再次称自己为秦州刺史、仇池公。

义熙元年，谯纵乱蜀时汉中空虚，盛遣其兄子抚据之。是年后秦伐仇池，攻汉中，拔成固，杨盛请降于秦。三年，盛复使其党苻宣入汉中。仍通于晋，盛因以宣行梁州刺史。八年，后秦攻仇池，败还。九年，汉中复归于晋。宋永初三年封盛为武都王，元嘉二年子玄嗣。四年魏主焘拜玄为梁州刺史、南秦王。六年玄卒，其弟难当废玄子保宗而代之。

【译文】义熙元年（405年），谯纵在蜀地作乱时汉中空虚，杨盛派他的侄子杨抚占据了汉中。这年以后后秦攻打仇池，进攻汉中，拿下了成固，杨盛向后秦请求投降。

义熙三年（407年），杨盛又派他的同党苻宣进入汉中。仍然与东晋互通使节，杨盛因此让苻宣代理梁州刺史。

义熙八年（412年），后秦攻打仇池，被打败回来了。义熙九年（413年），汉中又归属于东晋。刘宋永初三年（422年）刘裕封杨盛为武都王。

元嘉二年（425年）他的儿子杨玄继位。元嘉四年（427年）魏主拓跋焘任命杨玄为梁州刺史、南秦王。元嘉六年（429年）杨玄去世了，他的弟弟杨难当废掉了杨玄的儿子杨保宗取而代之。

九年以兄子保宗镇宕昌，以其子顺为秦州刺史，守上邽。十年魏拜难当为南秦王，难当旋畔宋，取汉中地，以其党赵温为梁、秦二州刺史。明年宋复取梁州。十三年，难当自称大秦王。既而魏主焘以难当擅有上邽，遣拓跋丕等伐之。难当惧，摄上邽守兵还仇池，以其子顺为雍州刺史镇下辨，又以其子虎为益州刺史守阴平。十七年复称武都王。

【译文】元嘉九年（432年）派他的兄长之子杨保宗镇守宕昌，让他的儿子杨顺担任秦州刺史，守卫上邽。

元嘉十年（433年）魏主拓跋焘任命杨难当为南秦王，不久杨难当背叛了刘宋夺取了汉中之地，让他的同党赵温担任梁、秦二州的刺史。第二年刘宋又收复了梁州。

元嘉十三年（436年），杨难当自称为大秦王。魏主拓跋焘因为杨难当擅自占据上邽而派拓跋丕等人讨伐他。

杨难当害怕了，带兵回到仇池，派他的儿子杨顺为雍州刺史镇守下辨，又派他的儿子杨虎为益州刺史守卫阴平。元嘉十七年（440年）他又自称为武都王。

十八年入寇益州，宋遣裴方明等讨之，克其武兴、下辨、白水诸城，遂平其地。二十年仇池为魏所取，既而杨玄子文德复据白崖，徙屯葭芦，其后转徙于葭芦、白水、武兴之间。至梁天监四年魏取汉中，杨集起等惧，率羣氐叛魏，复立其兄子杨绍先为帝。魏人击败之，克武兴，执绍先，遂灭之。其后绍先乘魏乱，自洛阳逃还武兴，复称王。西魏大统十七年达奚武入汉中，兼取武兴，杨氏始亡。

【译文】元嘉十八年（441年）他入侵益州，刘宋派遣裴方明等人讨伐他，攻克了他的武兴、下辨、白水各个城池，于是平定了那些地方。

元嘉二十年（443年）仇池被北魏夺取了。杨玄的儿子杨文德又占据了白崖山，把守葭芦这个地方。此后辗转迁徙到葭芦、白水、武兴之间。

到南梁天监四年（505年）北魏夺取了汉中，杨集起等人害怕，他们率领群氐部族反叛北魏，重新立他的兄长之子杨绍先为帝。

魏人击败了他们，攻下了武兴，抓住了杨绍先，最终消灭了他们。后来，杨绍先趁北魏混乱，从洛阳逃回武兴，重新称王。

西魏大统十七年（551年），达奚武进入汉中，同时攻下武兴，杨氏家族就此灭亡。