银行的秘密：揭开美联储的神密面纱（6）

注：此文是根据奥派经济学家罗斯巴德的《揭开美联储的神秘面纱》进行改写的，目的是让这些经济学家的专著变得更容易阅读，这是我长久以来的一个计划，今天正式开始执行，目的是通过改写奥派经典著作，去除中间的翻译腔，让经典更容易被阅读。改写的目标是让高中生也能轻易阅读，主要是服务于一些对阅读经济学理论书籍有阅读困难的朋友。

打开网易新闻 查看精彩图片

在前几章，我们讨论了如何通过观察货币的供需关系来确定价格水平，强调了货币供给在影响价格水平方面的重要性。

我们知道，当货币供给增加时，长期来看，会导致通货膨胀——也就是物价普遍上涨。这种上涨如果没有控制，最终可能导致经济崩溃。

现代社会中，政府而不是私人企业控制着货币供给，这点至关重要。

然后我们转向银行业和它是如何创造货币供给的问题。

银行业与上述问题有何关联呢？银行业以何种方式创造了货币供给？银行业存在创造通货膨胀的倾向吗？如果存在，应如何理解？银行业又是如何运作的？

银行有两大主要业务：贷款和存款。

这两项业务对经济有着截然不同的影响。

我们用一个简单的例子来说明这一点：假如我有10000美元，并决定用这笔钱开办一家叫做罗斯巴德贷款公司的银行。

在讲解这个例子之前，我们需要先了解一下T型账户或资产负债表。资产负债表是一种显示企业资产和负债情况的方法，通过这种方法，我们可以清楚地看到企业拥有的财产和欠下的债务。

在T型账户资产负债表中，左边记录了企业的所有资产，右边记录了企业的负债和所有者权益。

简单来说，资产是企业拥有的所有东西的价值，而负债和所有者权益则显示了这些资产是如何被企业的债权人和所有者所拥有的。