写论文时，不仅要引用别人的学术资料，更要加入我们自己的想法、观点、建议等，而且大多数大学的作业都要求我们利用一系列学术资料来支持自己的主张、论点和观点。
一般我们在引用这些学术资源的时候，最主要两种方法：
·Indirect reporting：总结和解释
·Direct quotations：转述原话
那么如何正确的直接或间接地引用呢？
Summarising
当我们在总结时，需要包括作者的主要观点或论点，因为篇幅较短，所以我们必须准确把握所读内容的含义，将重点放在你所读内容的含义上，并且用自己的话来表述。
我们依旧需要确认信息的来源，并要有自己的评论，以表现你对所引用资料的分析和解释。
example
Direct quotation:In discussing the importance of teaching study skills, Jordan (1997, p8) states that “study skills are not something acquired instinctively.”
Summary:It is important to teach study skills to students (Jordan, 1997).
Paraphrasing
转述就是将别人的观点改写成自己的文字，关键在于改编原文的语言和语法特点，在保留原文意思的同时，再用自己的话来表达。
转述一般是我们引用时的首选方法，因为它可以让我们用自己的话来表达自己对资料来源中的观点、概念和论据的理解。
example
Direct quotation:In discussing the importance of teaching study skills, Jordan (1997, p8) states that “study skills are not something acquired instinctively.”
Paraphrase: As students do not obtain study skills automatically (Jordan, 1977), it is very important to teach them these skills.
直接引用
直接引用就很好理解啦，就是直接把原文的内容ctrl c+ctrl v一下到你的文章里。
不过文章中直接引用的所有原词、短语和句子都需要用“引号 ”括起来，直接引用通常用于强调或强化我们想要表达的观点。
不过很多时候我们要尽量少用直接引用，也不要用直接引用代替以作者口吻写出的自己的想法。但是，有时直接引用也是可以的，例如在以下情况：
·引用的原文措辞独特，但我们的转述会改变其含义
·原文措辞有力、诙谐、简洁、恰当
但记住，只要使用了作者的原话，就必须使用引号，而且在复制的时候要复制准确哦！
example
Lakoff and Johnson (1980, p. 12) introduce the idea that culture is encoded not only in"the semantic structures of a language", but also in its"idiomatic expressions".
直接引用时的标点符号使用
下面给大家列几个引用时候会用到的标点符号的用法。
a.省略号...
当从原文中省略一个或多个单词时可以使用省略号。
example
According to Saville-Troike (1989, p. 38), “meaningful context includes understanding aspects of a communicative event,…of holistic scripts for the negotiation of meanings, as well as observable aspects of the setting.”
b.方括号[]
方括号用于表示我们在引用原文中添加了文字，通常是为了说明含义。
example
According to Saville-Troike (1989, p. 38), “meaningful context includes understanding[culturally defined]aspects of a communicative event, … of holistic scripts for the negotiation of meanings, as well as observable aspects of the setting.”
方括号还用于使原文与我们的句子在语法上保持一致。
example
X：According to Colbert (2001, p. 70), Angela was taught from a young age to "nourish your soul as well as your body."
√：According to Colbert (2001, p. 70), Angela was taught from a young age to "nourish[her]soul as well as[her]body."
c. [sic]
这个词用于表示，我们准确地引用了原文内容，但看起来像引用错误，例如原文中某个词出现拼写错误或语法错误，那么就要把sic 这个词必须用方括号括起来，放在不一致的词后面。
example
Puten (1995, p. 24) claims it was "the imperative of the Jewish-Bolshevist system to maintain their power of[sic]cultural elites."
所以，我们在利用这些学术资源的时候，不仅要正确引用，更要有效引用，高分才更容易到手！
热门跟贴