出门在外，无论是为了求学、工作还是追求更广阔的生活空间，找到一处温馨舒适的住所成为了许多人的首要任务。在这个过程中，“租房”成为了连接城市漂泊者与归属感之间的桥梁。
当我们说“我租了一间房子”时，这里的“rent”指的到底是租入还是租出？
这里的“rent”是指“租入”的行为，即我们作为租客，通过与房东签订租赁合同，获得在一定期限内使用该房屋的权利，并需按约定支付租金。
一、“租房”用英文怎么说？
租房可以用“rent a house”或“rent a flat/an apartment ”来表达
“house”一般是指拥有独立门户、院落，可能还配备有车库和地下室的住宅，相当于中国的独立别墅，“rent a house”相当于租了个别墅
例句：My friends and I are going to rent a house on the beach for two whole weeks.
我和我的朋友要在海边租个别墅，在那休假整整两个星期。
在英式英语中，“flat”更常用于指公寓，而在美式英语中，“apartment”则更为普遍
例句：I already rent an apartment. It's just near the subway.
我已经租了一个公寓，就在地铁口旁。
二、“合租”用英语怎么说？
英文里"同居"的几种说法，场合和对象不同，用词也会不同。
1、live with: 一个是和谁住在一起，共同居住(live with someone)，另外一个是忍受某种事情(live with something)。
2、flat-share: 合租。陌生人因为节省房租的需要住在一起，分担房租。"flat"是公寓的意思。
3、cohabit: 情侣关系未婚同居。"co"是"一起"的意思，如co-worker,co,Ltd. "habit"是习惯，两个人在一起相互习惯就是同居了。
三、下面是和租房相关的英文单词
deposit 押金
sign a lease 簽租約
rent 房租
tenant 房客
utilities 水电、煤气
landlord 房东
available 有空位
parking lot 停車場
furniture 家具
roommate 室友
housemate 同公寓室友
tenant 房客、承租
laundromat 自助洗衣店
laundry room 公共洗衣房
heater 暖气
nonsmoking room 禁菸房
热门跟贴