《老残游记》长久以来受到全世界读者的欢迎,其中的“家家泉水,户户垂杨”是济南最好的城市宣传语。于济南而言,“老残”与“《老残游记

打开网易新闻 查看精彩图片

”已是一张独有的文化名片。“高升店”是《老残游记》中重要的一处地点,随着济南古城城市更新项目的推进,“高升店”旧址改造或能为济南带来一个新的文旅资源。
芙蓉街口的《老残游记》情景雕像。
近日,济南老城区西更道街1号院和南侧相邻的院落正在进行改造,原来的老门楼依然矗立。两处院落内部分后来的建筑已经拆除。按照规划,该项目占地面积1273平方米,将原有泉渠打通改造,再现青砖黛瓦的历史风貌。据了解,这里是济南古城(明府城片区)城市更新项目的重要节点,这处院落就是清末著名小说家刘鹗的名作《老残游记》中写到的“高升店”,也是刘鹗曾经居住过的地方。
刘鹗来到济南,是为了应当时的山东巡抚张曜之邀,到济南来助其治理黄河。清光绪十六年(1890年)三月,刘鹗来到济南,开始在山东办理河务。次年(1891年),他又把妻子等接来济南,先后居住在济南小布政司街、英武庙街。《老残游记》中描述,刘鹗笔下的老残就住在高升店内院东厢房。
由此可以看出,和《老残游记》、刘鹗有关的遗迹,这座高升店价值和地位非常重要。

打开网易新闻 查看精彩图片

如何才能让这座历史建筑发挥出最大的文化功能,展现出济南文化、尤其是济南特有的“老残”文化特色?怎样让“老残文化”在提升济南老城文化风貌和文化内涵方面起到具有时代特质的作用?记者采访了多年来致力于挖掘、研究、深化“老残”文化的收藏者、济南意匠老洋行文化传播有限公司董事长刘奎。
??《老残游记》对于济南对外宣传起到的作用无法替代
“《老残游记》是非常罕见的以济南为背景地之一撰述的小

打开网易新闻 查看精彩图片

说,是中国四大谴责小说之一,被鲁迅、胡适等文学大家所推崇。这部小说中的名句‘家家泉水,户户垂杨’可以说是最早将济南推向全世界的广告宣传语,是迄今为止最为贴切、最具济南城市特点、最具济南文化内涵的总结性宣传语。也就是从这部书发表之后,济南才成为一座享誉中外的城市。”刘奎表示,不管从哪个角度看,刘鹗与他的《老残游记》都是济南这座城市最贴切、最准确的文学代表和宣传元素。
十多年前,在研究、论证后,刘奎最早提出了“老残是济南第一个城市形象代言人”“是老残最早把济南推向世界的”的观点。他对记者表示,济南需要自己的文化品牌、形象品牌、宣传代言人和宣传主体元素,而刘鹗与《老残游记》就是最适合、甚至是唯一适合的文化元素。
近年来,济南成为网红城市,吸引了越来越多的外地游客来济南打卡,但不管是超然楼的爆火,趵突泉、黑虎泉的高曝光度,还是曲水亭街、明府城的游人如织,都还缺少一个具有可深度挖掘,且简洁、易记的文化符号,来体现济南的文化厚度。
▲▼不同版本的《老残游记》。
刘奎表示,“老残”非常适合作为济南文化符号,因为这是一个既具有传统文化底蕴,又具有济南地方文化特色,在当代还能被充分理解和应用的文化概念。
刘奎向记者展示了他们收藏的各种《老残游记》版本。据他介绍,到目前为止,他们已经收藏了近300种《老残游记》版本和相关资料,其中民国时期的版本有数十种,不乏非常少见、珍贵的版本。而且,这些版本中很多种的封面设计得非常漂亮,书内的插图也很精细,对故事进行了图解,也为整本书增添了色彩。
刘奎介绍,《老残游记》对于济南市井风情、民俗文化、风景名胜等进行了详细的描述,也使得济南这座传统城市成为一座具有国际化声誉的城市。由此可见,《老残游记》对于济南的对外宣传起到巨大且无法替代的作用,是任何一部文学作品所不能比拟的。“老残”是一个文学人物,在济南也是一个家喻户晓的“人物”。这个人物对于济南来说,已不是一个单纯的文学形象,已经成为济南的城市文学象征,一张独属于济南的文化名片。
??《老残游记》具有深远的国际化影响
据介绍,《老残游记》自面世的那天起,即以其特殊的架构和清新流畅的笔调赢得了众多读者。胡适、林语堂分别于1925年和1933年为新版《老残游记》写序推介。被称为当时“中国文界最上乘的”“三君子”严复、梁启超、王国维,对《老残游记》也非常认可,给予了高度评价。严复称赞《老残游记》达到了“一百年内无此小说”的高度;梁启超曾出重金购其全稿;王国维也慨叹:“不意中国亦有此人,可与英国最高小说平行”。这几位大家的评价,在当时产生了轰动效应,引起了全社会广泛的关注。
鲁迅先生对《老残游记》更是赞誉有加,将其列入晚清四大谴责小说之一。称此书“摘发所谓清官之可恨或尤胜于赃官,言人未所尝言,虽作者亦甚自喜”,给予“作者信仰,并现于内”“叙景状物,时有可观”的好评。据调查,到目前为止,我国几乎所有的出版社都出版过《老残游记》,版本已达数百种。值得注意的是,西方接触中国近代小说,仅始于上世纪二三十年代,而最早翻译的近代小说就是《老残游记》,外文译本种类也最多,已有数十种外文译本,足以说明这部小说的巨大影响力及其长销不衰的文化魅力。
(http://www.huankang1688.cn)
来源:http://www.tflzp.cn
(http://www.21sjjj.cn)
来源:http://www.domain360.cn
(http://www.0310hr.cn)
来源:http://www.autothinking.cn
(http://www.qunfaseo.cn)
来源:http://www.rpfund.cn
(http://www.klytj.cn)
来源:http://www.882com.cn
(http://www.vokai.cn)
来源:http://www.hszxj.cn
(http://www.tuyaba.cn)
来源:http://www.123yao.com.cn
(http://www.jxqicai.cn)
来源:http://www.rakr.com.cn
(http://www.taojinpu.cn)
来源:http://www.cyonl.cn
(http://www.xmasfun.cn)
来源:http://www.server1800.com
有鉴于《老残游记》长久以来一直受到全世界广大读者的欢迎,好评如潮,产生了久远的影响,以致它被联合国教科文组织认定为世界文学名著,称之为“是继《红楼梦》之后又一部上乘的文化小说”,而且是“一部古往今来诞生于中华民族,在全世界范围内具有一流精神、文化、文学和艺术境界的巅峰之作”。
??“老残”是名士济南品牌中老济南形象的代表
对于刘鹗、《老残游记》在济南的文化地位和影响力,刘奎认为,目前挖掘得还远远不够,还需要认真、仔细研究,挖掘更多相关历史文化元素。同时要充分进行展示,让济南人和外来的游客,能在一个特定的地方看到、了解“老残文化”,看到有关的文化实体和各种相关收藏品、老物件和文创产品的展示。所以,如果能把高升店改造成为刘鹗和《老残游记》的文化展示中心,填充相关的收藏品和文化元素,将能大幅提升这座和刘鹗有关的历史建筑的文化内涵,能充分发挥济南独有的文化元素效能,给济南增添一处地方特色文化场所。
“在当下文旅产业快速发展、全国竞争激烈的现状下,济南应当充分利用和发挥名人效应,塑造济南独有的旅游形象,利用好泉水和名人元素。‘海右此亭古,济南名士多’是享誉全国的佳句,让我们这座城市为此骄傲。近年来,济南的文旅业发展很快,济南也成为一座网红城市,无数游客涌入济南,寻找‘夏雨荷’,品赏趵突泉、黑虎泉,观赏超然楼亮灯,漫步护城河畔,泛舟大明湖上,漫游在明府城中……济南已经成为一座更有活力的旅游城市。在这种状态下,如果能再利用好‘名士济南’的金字招牌,就能使得济南更具有文化旅游城市属性,打造出济南的名士文旅品牌。而在名士济南品牌中,‘老残’是最符合近代老济南形象的代表,《老残游记》是最合适的文学作品代表,这两个代表性元素如果入驻其‘根据地’,将能迸发出独特的、属于济南的文化之火,促使老济南文化、‘老残文化’、‘《老残游记》文化’的兴盛,也能为济南带来新的文化旅游动力,提升济南文化对外宣传效果。”
济南社科院原副院长张华松认为,济南以泉闻名,古代的济南城建在很多地方都展现出鲜明的泉水文化烙印。济南的护城河是全世界唯一的泉水护城河,古城内水渠、水道很多,形成了水网,各处名泉经由各条河道汇入大名鼎鼎的泉水湖—大明湖。现在大明湖南岸的明府城、曲水亭街、府学文庙、王府池子、芙蓉街等,已经成为网红打卡地,所谓“家家泉水,户户垂杨”,就是在这个区域有所体现。所以,从有关的历史文化元素来分析,老残、《老残游记》和刘鹗,就是这一区域,也是整个济南老城文化中心地带的核心代表。
??“老残文化”可助力深化济南文旅内涵
刘鹗的曾孙刘德隆多年前到济南时曾欣赏过刘奎收藏的《老残游记》版本,感到非常震惊,同时认为济南在挖掘、研究刘鹗和《老残游记》方面达到了一定高度,可以被称作是“研究、收藏《老残游记》的中心”。从刘德隆的评价上也可以看出,济南确实已经拥有了独特的“老残文化”资源,如何利用好这个资源,把这个资源做大并做成济南独特的文旅资源,值得思考和尽快落实。
刘奎表示,可以尝试以百花洲、曲水亭街一带为中轴,把高升店旧址打造成以《老残游记》版本展览为主体文化元素的老残文化展示中心,并继续搜集和刘鹗、《老残游记》有关的文物、艺术品、出版物等,让这处院落的每一个角落都摆放着和老残有关的各类展品,并有机设计、制作有关场景复原雕塑等,用多元化的展品和展示手段充分展示老残文化,使这里成为“《老残游记》文化”最全面的展览场所和老残文化研究的基地。还可以依靠这样的展示,邀请有关的专家、学者、收藏者等,成立“《老残游记》研究中心”,继续研究、深化“老残文化”,将这个特殊的名人、名著融入济南文化,成为济南文化中的重要成员,并且作为能实体化展示的文化元素,在文旅建设中发挥新的功能。这样一来,就可以使古城片区拥有除了泉水、溪流、老街、旧屋等原有文旅元素外,再增加一处具有独特文化内涵的新场所和新IP,并且利用这批《老残游记》版本及相关展品,将这处老建筑打造成一处新的济南历史文化展示基地和打卡地。
“另外,有关方面可以研究当年老残在济南的行走路线,以高升店为起点,沿曲水亭街、明府城区域,再进入大明湖,可沿岸游览,也可以乘船畅游历下亭、铁公祠等古迹。然后由西南门出大明湖,往南去趵突泉观赏天下第一泉的胜景。现在,趵突泉公园内景观增多,加上万竹园等,可进行深入游览。从趵突泉东门出来,如果按照原来老残的路线是沿着护城河直接去黑虎泉,现在则可先到泉城广场游玩、打卡,到广场东端,距离黑虎泉已经很近了。黑虎泉观赏性很高,这里的护城河及河中的多处泉水也已经成为网红打卡地,还有直饮水点、大碗茶、泉水浴场、解放阁等,旁边还有老残没有游玩过的宽厚里,这里的各色小吃也很吸引人,这一趟下来足以让游客尽兴。当然,在老残的游踪里,还有千佛山,但现在的游客完全可以先游览完上述路线,在第二天再去爬千佛山,从山顶俯瞰济南城全貌,更能领略这座少有的江北水城的独特魅力。”刘奎表示,“老残文化”中还有很多可以挖掘的东西,其中有很多可以和当下的文旅相融合,增加济南的文旅内容,深化济南文化旅游品牌的内涵。相信高升店如果能填充并利用好老残文化,一定可以为济南的历史文化建设和文旅事业的发展增添独有的强劲助力。(济南日报 记者:赵晓林)