安徽爱之侣相亲联盟余帆寄语:牵手爱之侣,你我永不忘(灵魂选择知己的伴侣 The soul selects her own society)
经典永不过时,佳作欣赏再读(10)
《和平之光.罗曼罗兰挽歌》
—— 郭沫若
有稀微的希望底晨光,破露在那天上,
斜射着还在波涛汹涌着的血底海洋,
狂暴的雷雨渐渐地快要镇定的时候,
一只宏大的战船停泊到了安全的海港。
多么长远的、艰苦的,但又磊落的战斗呵,
你伟大的法兰西的儿子,真理底领港,
你为法兰西底再生,人类底再生,和平底再生,
慷慨地、沉着地、输出了你最后的一珠血浆。
看呵,你的旗帜永远在塔桅顶上飞扬,
你伟大的人类爱底使徒,你请安息吧,
战船,就像嘶风的骏马,和你生前一样,
早又奔腾上消灭法西斯野兽的世界战场。
啊,你听,《马赛曲》底歌声是多么的嘹亮!
人类在庆祝着新的胜利,新的诞生,新的成长。
你永远是法兰西之光,人类之光,和平之光!
—— 写于1945年2月
背景提示:罗曼·罗兰(1866年1月29日—1944年12月30日},20世纪法国著名思想家、文学家、音乐评论家、社会活动家,诺贝尔文学奖的获得者,代表作《约翰·克里斯多夫》。他一生追求真理正义,为人类的自由解放和反法西斯斗争奔走不息,被称为“欧洲的良心”。郭沫若的这首诗是他悼念罗曼罗兰逝世的作品之一。
《礼魂》今译
——郭沫若
祭典快要告终了,
鼓声不断地响,
美好的少女们,
传递着花环不断地唱,
一面唱,一面跳舞,
其乐洋洋。
春天有兰花,
秋天有菊花,
奉献给我们的爱人
有永远不断的香花。
—— 写于1953年
郭沫若(1892年11月16日-1978年6月12日),系现代中国杰出的文学家、剧作家、诗人、翻译家、历史学家、古文字学家、书法家、学者、社会活动家。一生命运生离死别,起伏跌宕。郭沫若青中年时期的诗歌创作,神采飞扬,大气磅礴,无可争辩的是汉语言文学的珠玑瑰宝,充满了勇敢叛逆的浪漫主义精神,至今依然是顶峰之作。近年来,虽有一些人士于郭沫若多有嘲讽不敬之词,也主要是着眼于他晚年的失误,但正如《克雷洛夫寓言》里所说:“鹰有时比鸡飞得还低,但鸡永远不能飞得像鹰那样高”。
热门跟贴