列宁
1917年4月15日，彼得格勒
“俄罗斯历史的新阶段开始了”
编者按：
1917年3月俄国革命后，列宁从瑞士返回彼得格勒，途经德国，乘坐德国总参谋部提供的闷罐子火车。德国总参谋部指望布尔什维克在俄国军队中散布不满情绪。
在芬兰火车站，身穿条纹上衣、头戴红色绒球帽的克伦斯基水兵仪仗队迎接了列宁。一支铜管乐队演奏了《马赛曲》。列宁被带进皇家候车室，在那里，他向拥挤的人群发表了讲话，并立即拒绝了布尔什维克与孟什维克结成民主阵线的任何希望。他直接呼吁发动内战和世界革命。
（演讲正文）
亲爱的同志们、士兵们、水兵们、工人们！我高兴地向你们取得了俄国革命的胜利表示致意，向你们作为全世界无产阶级军队的先锋队表示致意……这场强盗式的帝国主义战争是整个欧洲各国内战的开始……人民拿起武器对准自己的资本主义剥削者的时候已经不远了……全世界的社会主义革命已经曙光初现……德国正在沸腾……现在，整个欧洲资本主义的崩溃指日可待。你们完成的俄国革命，为一个新纪元铺平了道路，全世界社会主义革命万岁！
（当列宁离开房间时，外面站台上的一名军官向他敬礼，一队持刺刀的士兵立正站好。前来欢迎他的彼得格勒革命工人和水手发出了巨大的欢呼声。水手们举手敬礼，他们的指挥官向列宁报告了值班情况。有人低声说，他们想让列宁讲话。列宁走了几步，脱下圆顶礼帽。）
我不知道你们是否赞同临时政府。但我很清楚，他们给你们的甜言蜜语和满口许诺是在欺骗你们和全体俄罗斯人民。人民需要和平。人民需要面包和土地。他们给你们的是战争、饥饿、而不是食物、土地还是归地主所有。水手们、同志们、你们必须为革命而战，战斗到底。
（列宁在彼得格勒一直待到7月18日，苏维埃政变失败迫使他再次逃到芬兰。10月23日他返回彼得格勒,并从斯莫尔尼学院的总部领导了占领政府办公地的起义。布尔什维克武装于10月25日开始行动。城市的要塞被占领。临时政府的成员成为囚犯或逃犯。那天下午，列宁在彼得格勒苏维埃会议上宣布了工农革命的胜利。）
同志们，布尔什维克一贯认为必须发动一场工农革命，现在这场革命已告成功。这场工农革命有什么意义呢？它的意义首先在于，我们将拥有一个苏维埃政府，我们自己的权力机关，资产阶级在其中没有任何一席之地。被压迫的群众自己将建立一个政权，旧的国家机器将被彻底摧毁，并以苏维埃组织的形式建立一个新的行政机构。
从现在起俄罗斯历史的新阶段开始了，这场革命、俄罗斯第三次革命必将导致社会主义的胜利。
我们的迫切任务之一是立即结束战争。很明显，为了结束这场与当前资本主义制度密切相关的战争，必须同资本本身进行斗争。在这方面我们将得到世界工人阶级运动的帮助，它已经在意大利、英国和德国开始发展起来，我们向国际民主提出的实现公正和立即和平的建议，将在各处国际无产阶级中唤起强烈反应（awaken an ardent response)。为加强无产阶级的信心，所有秘密条约必须立即公布。
在俄罗斯，很大一部分农民已经表示，他们受够了资本家，现在将与工人一起前进。一项结束土地所有权的法令将赢得农民的信赖。农民将明白，农民的救赎只有在与工人的联盟中才能实现。我们将建立真正的工人对生产的控制。
我们现在已经学会了共同努力。刚刚完成的革命证明了这一点。我们拥有群众组织的强大力量,它将克服一切困难,领导无产阶级走向世界革命。
世界社会主义革命万岁!
（雷鸣般的掌声)
（正文完）
后记：
当天晚上，第二次全俄苏维埃代表大会宣布，将俄罗斯的全部权力移交给工人、士兵和农民代表苏维埃。列宁站在讲台上，台下响起了经久不息的欢呼声。欢呼声结束后，他简单地说道：我们现在要着手建设社会主义秩序了。这是第一个工人和农民的政府。
然而，布尔什维克在随后的选举中遭到惨败。当俄罗斯革命者和自由主义者近一个世纪的梦想——制宪会议于1918年1月召开时，它被武力解散。
布尔什维克攫取了政权并继续得到巩固，特别是在列宁的继任者约瑟夫·斯大林的领导下，建立了二十世纪最早的社会主义政权。列宁与党，人与工具，现在不可分割地成为一体，E.H.卡尔在十卷本的《苏维埃俄国史》中说，一党领导的基础已经奠定。
布尔什维克革命波及所向，在德国的确唤起了强烈的反应。一年后纳粹党随之诞生，纳粹主义及其运动开始兴起。阿兰·布洛克在《希特勒与斯大林——平行人生》中这样写道：“没有什么他们不诋毁——他们诋毁民族，因为他们认为民族是资本家阶级的发明；他们诋毁祖国，因为他们认为祖国是资产阶级手中剥削劳动群众的工具；他们诋毁法律的权威，因为那是压迫无产阶级的手段；他们诋毁宗教，说宗教是麻痹人民以便以后剥削他们的手段；他们诋毁道德，说道德是愚蠢的像绵羊一样驯服的标志。
斯大林也不可能把马克思主义的基本原理归纳得比他更简明扼要。在斯大林看来，这些基本原理揭示了真理。但是这些基本原理对希特勒产生完全相反的作用。他第一次听到德国工人满口重复这些原则的时候，他想到一个令人极端不安的问题：‘这样的人也配得上是一个伟大民族的一分子？’”
译者：英 责任编辑：棠棣之华
热门跟贴