密码:这阊门外有个十里街,街内有个仁清巷,巷内有个古庙,因地方窄狭,人皆呼作葫芦庙。
- 1
这阊门外有个十里街,街内有个仁清巷,巷内有个古庙,因地方窄狭,人皆呼作葫芦庙。
这就是《红楼梦》故事的开头,大家看了,是不是觉得好老套,又是和尚啊,庙之类的。
但这次不同,曹老先生是玩了很多谐音梗的,并藏下了关窍。
我们稍微译一下:
阊门:娼门
十里街:势利街
仁清巷:人情巷
葫芦庙:口小肚大,进路又窄,这葫芦庙说的是有进无出啊。
所以,我们就明日了吧,这是末世之景,世上礼崩乐坏,男盗女娼,一个个人无恶不作。
这葫芦庙不是口小肚大,进路又窄吗?可恰巧一个进京赶考的穷儒生住了进来,你说他还能跑得了吗?
肯定跑不了。但我们从书中只知道他前岁来此,就淹蹇住了,至于为什么,不知道,大概是因为穷吧。
但我们从介绍故事开始的地方的几句话看来,并不像。那里面到底藏着怎样的隐情呢?
- 2
我们往下看
庙旁住着一家乡宦,姓甄,名费,字士隐。嫡妻封氏,情性贤淑,深明礼义。
谐音、镜相解释一下:
乡宦:相患
甄费:真废
甄士隐:真事隐
封氏:风(俗)氏、疯氏
情性贤淑深明礼义:八字是镜相反写,实为女儿长大后的品性。
那这下我们明白了,这甄士隐有些功能障碍,妻子又有点风评不好,真事隐三个字又告诉我我:只说表面上的东西,真材实料的东西,都不提。
且看
因这甄士隐禀性恬淡,不以功名为念,每日只观花修竹、酌酒吟诗为乐,倒是神仙一流人品。只是一件不是:如今年已半百,膝下无儿,只有一女,乳名唤作英莲,年方三岁。
甄士隐无能,然女儿年已三岁,他已半百,然不知娇妻青春几何,整天花天酒地,却是个神仙一流人品……您品出其中的关窍来了吗?
是的,女儿年方三岁,旧时说的都是虚岁,而恰好——与甄士隐相患的葫芦庙里,前岁来了一名穷儒生,便在这里淹蹇住了。
是不是故事来了,然而故事远远不止如此简单。
- 3
英莲在五岁时,元宵节被家人霍启抱出去看社火灯花丢了,霍启吓坏了,也跑了。两个月后,葫芦庙里炸供,火起(霍启?)了,这条仁清巷也烧光了,葫芦庙和甄士隐家的人,就四处奔散了。
可巧七年后,他们在金陵的一桩人命官司里又全部聚合了:甄家小姐英莲、甄家家人祸起(霍启)、葫芦庙小沙弥、葫芦庙寄居者贾雨村。
这两件事有什么关联吗?当然有,一件是英莲被拐失踪,一件是英莲被卖打死人的事。
把这两件事串起来的就是英莲!英莲一个小小的女孩,真的有这么重要吗?当然。
在葫芦庙的时候,她的父亲人选有两个:乡宦甄士隐、穷儒生贾雨村。
现在在金陵,她的父亲人选依然有两个:拐子霍启、应天爷老爷贾雨村。
你可能会说,好好的怎么说拐子就是霍启,霍启就是英莲她爹了。不信,请看曹公埋下的这两句:
其祸皆因拐子某人而起。
他是被拐子打怕的,万不敢说,只说拐子系他亲爹,因无钱偿债,故卖他。
假作真时真亦假,无为有处有还无,说明拐子正是霍启,霍启就是英莲亲爹,原来贾雨村是被别人摆了一道还不知啊,今方回过味来。
那当日贾雨村因势利,想攀点人情沾光,故意地落脚在了葫芦庙,而葫芦庙自是个有进无出的,他又怎样逃脱的呢?
我这样说,可能又有人要提出异议了,明明是甄士隐资助了他路费,他才进京赶考去的,怎么到你这里却说成逃脱了呢?
那是你不知其中缘由,其实猫腻就藏在葫芦庙中。想知详情,请听下回分解。
热门跟贴