第3741期: 想象不到的“射头” （随笔）|原创|射头|引文|词条|随笔

想象不到的“射头”

山东/ 孙延宜专辑/2024年/203（随笔）

有的妇女命运多舛，中年伤(死)夫，老年伤子，对她是致命的打击，哭起来更悲惨凄凉，这种哭声将伴随她的大半生。特别是亲娘老子老了(去世)，送倒头信的一来，妇女就忍不住先哭上一阵子，然后是一路哭着来，见了亲人尸体，更是实头抹命地哭，然后一路哭着回去;老人成殓后，女人每天烧开门纸哭，晚上烧关门纸哭，来人吊唁陪着哭;出殡那天，送盘缠、泼汤时哭，家奠、送殡时哭;埋葬后，圆坟时哭;烧五七、周年去哭，清明节、十月一还要去哭，这种哭是生离死别的哭，痛心疾首的哭，有的哭哑了嗓子，甚至哭瞎了眼。

这是网文《鲁南村妇的哭》中的一段话，其中的“实头抹命地哭”之“实头”（音）从小就听说过，但从来没有写过，也没有见到别人写过，一时间感觉到很新鲜。于是，我便先后从网上和工具书上查找了起来，但都没有查找到，最后还是从段修安老师所著的《乡言证古——滕州俚语初探》中找到了答案，一时间惊喜不已。

原来，“实头”之“实”应为“射”，即“射头”。这是一般人根本想象不到的。“射”，读shi（二声），【俚语】【音变】，指（物体、人）冲撞，碰撞等。例如：1.他后悔的（di）射头。2.躲开，他刹不住车子再射你身上喽。据此，引文中的“更是实头抹命地哭”应为“更是射头抹命地哭”。“抹命”应该是不要命的意思吧，即拼命（地哭）。值得一提的是，该书该词条中还说：《金瓶梅》第二十六回：“这宋惠莲吃了饭儿，从早晨在后边打了个晃儿，一头拾到屋里，直睡到日沉西。”此处“拾”字，即“冲进，冲撞”之义，与俚语（shi）同义。如此看来，从古至今这个“射头”使用的并不多。

此外，引文中的“伤夫”“伤子”应为“丧夫”“丧子”。尽管文中在“伤”字后面加括号写上了“死”字，但这也是一个不该出现的错误。因为“伤”是指人体或其他物体受到损害的意思，“丧”是指丢掉或失去的意思。“丧夫”“丧子”都是指人死去的意思，不能使用“伤”字。

作者简介：

孙延宜，山东省滕州市人。1980年于滕州一中高中毕业后考入空军一机校，1982年秋军校毕业后，分配至兰空航空兵部队工作，历任师直修理厂军械师，航空兵团定检中队军械分队长、政治指导员，飞行大队政治教导员等职，空军中校军衔，2001年选择自主择业的安置方式转业。喜欢文字，坚持读写，在军内外刊物上发表文章数百篇。《乡村精短文学》专栏作者。《大众日报》特约评报员。