写三春胜景容易，写早春却最难。难在这清冷的绿，这料峭的寒，这似有似无的春天的影子，该怎么样准确的描绘和表达呢？而当你读完这首《早春呈水部张十八员外 》时，你会会心一笑，是了，这就是早春了——

早春呈水部张十八员外（唐）韩愈天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。" Type="normal"SectionTitle="早春呈水部张十八员外" Type="normal"@@【注释】

呈：恭敬地送给。

水部张十八员外：指唐代诗人张籍。张籍在同族兄弟中排行第十八，曾任水部员外郎。

【译文】

早春写给水部张十八员外

打开网易新闻 查看精彩图片

" Type="normal"SectionTitle="创作背景" Type="normal"@@创作此诗时，韩愈已经56岁，任吏部侍郎，在文学方面早已名声大噪。他刚刚助唐穆宗平息了一场战乱，因此心情颇好，兴味盎然的邀请好友张籍出门赏春。

" Type="normal"SectionTitle="韩愈和张籍是什么关系？" Type="normal"@@“唐宋八大家”之首的韩愈，与出身贫苦的张籍来说，是亦师亦友的关系。韩愈颇为赏识张籍，曾资助张籍学费、学馆资源，张籍也因此成为了韩愈的学生。两人虽是师生关系，却也亦师亦友。

天街小雨润如酥

打开网易新闻 查看精彩图片

【注释】

天街：京城街道。

酥：动物的油，这里形容春雨的细腻。

润如酥：细腻如酥。

打开网易新闻 查看精彩图片

【译文】

温润如丝的春雨飘落下来，好似给长安的大街上涂抹了一层酥油。

" Type="normal"SectionTitle="草色遥看近却无" Type="normal"@@【译文】

远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。

打开网易新闻 查看精彩图片

" Type="normal"SectionTitle="最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。" Type="normal"@@【注释】

最是：正是。

处：时。

绝胜：远远胜过。

皇都：帝都，这里指长安。

【译文】

这是一年中最美的季节，远胜过绿杨满城的暮春。

“烟柳满皇都”是怎样的景象？大抵是这样：

打开网易新闻 查看精彩图片

文人墨客喜欢吟咏春色满城，绿柳如烟暮春时节，而作者却认为，这清新淡雅的早春，已是恰到好处，完胜“浓妆艳抹”的暮春。

" Type="normal"SectionTitle="赏析" Type="normal"@@

“天街小雨润如酥”，采用了比喻的修辞手法。联想一下酥油的特征，一，珍贵；二，润泽。作者真是神来之笔。

“草色遥看近却无”，看起来平平无奇，却道尽了早春的特征：万物萌动，一切将发未发。作者没有使尽浑身解数，用华丽的辞藻，巧妙的修辞去调动人的感官，却将那若有若无的春色带给人的体验感表达的直观、准确、妙趣横生。

“绝胜烟柳满皇都”，运用了对比的写作手法，更加突出了早春的特征以及作者对早春的喜爱。" Type="normal"SectionTitle="思想感情" Type="normal"@@作者通过对早春的温润、美好进行细腻的描绘，表达了对春天（早春）的热爱和赞美。

" Type="normal"@@-->