打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

01

译文

赵简子想要偷袭卫国，就派遣史黯去看看什么情况。史黯和赵简子约定一个月又六天以后再返回。

赵简子问道：“怎么还用那么久呢？”

史黯回答说：“这想要挣钱却产生了亏损，那就是因为太过轻易了。现在的卫国，蘧伯玉担任国相，史鰌辅佐。奉孔子为宾客，子贡随时准备着为卫国听候调遣。周易有云：‘涣其群，元吉。’这里涣指的是贤人，群说的是众多，元说的就是吉的开始。贤人众多，就是大吉之兆。卫国现在就是贤人众多的情况。”

赵简子就放弃了偷袭卫国的方案。

02

原文

赵简子将袭卫，使史黯往视之。期以一月六日而后反。

简子曰：“何其久也？”

黯曰：“谋利而得害，由不察也。今蘧伯玉为相，史鰌佐焉，孔子为客，子贡使令于君前甚听。易曰：‘涣其群，元吉。’涣者贤也，群者象也，元者吉之始也。涣其群，元吉者。其佐多贤矣。”简子按兵而不动耳。

03

史鰌（qiu，二声，囚）：卫国大夫，死了还想着向卫国国君进谏。

04

这个故事出自《吕氏春秋》。讲的是赵简子派遣史黯去侦查敌情，约定的是一个月，结果史黯六个月才回来。

整体上来说，这件事就是赵简子的问题。侦查一定是在最前面的。是先觉得卫国不行了，然后才会想着偷袭卫国。这是最基本的逻辑。

凡是预则立，不预则废。

就是莫名其妙的想，又莫名其妙的准备，最后莫名其妙的放弃。就很离谱。