2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊
读什么？
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学》《国家地理》等国际一线外刊
✍️ 怎么读？
INTRODUCTION
点击观看
添加贝贝老师的个人微信
获取完整版外教原声音频+文稿
学有所得，2024年进步✌
今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又13天
是谁回归能引爆热搜？唯有李子柒了！
昨天，李子柒连更两条视频，正式宣告回归。即便几年不更新，归来仍是热门人物呀！
在2021年7月14日更新过《柴米油盐酱醋茶》专题的最后一期后，李子柒已停更1217天。
这次回归首秀，一出手就是非遗大作。从2023年立夏开始，李子柒历经小暑、秋分、立冬、大寒，向观众展示了漆器衣柜漫长的制作流程。
虽然几年未出手，但李子柒的新视频还是熟悉的味道、熟悉的配方，完全没有辜负全网观众的期待。每一帧画面都美到让锅巴不知道该怎么形容了！
美学暴击
粉丝也在视频下面纷纷留言，称李子柒“终于回来了”！！！
⬇️
那上面提到的「停更」「回归」「非遗」...相关的英文该怎么表达呢？ 锅巴 为大家整理好啦 ，一起来看看吧
01.suspend updates
v. 暂停更新
讲解：suspend updates 表示暂时中止更新，常用来描述某个创作者或平台暂停内容发布。
例句：Li Ziqisuspended updatesfor over three years due to a legal dispute.
由于法律纠纷，李子柒停更了三年多。
02.make a comeback
v. 卷土重来，回归
例句：After three years, Li Ziqimade aspectacularcomebackwith new videos.
沉寂三年后，李子柒以新视频华丽回归。
03.intangible cultural heritage
n. 非物质文化遗产
讲解：intangible 意为“无形的”，intangible cultural heritage 指的是“非物质文化遗产”，包含传统技艺、表演艺术、风俗习惯等不以实物形式存在的文化表现 。
例句：China has many forms ofintangible cultural heritage,including traditional festivals and handicrafts.
中国拥有许多形式的非物质文化遗产，包括传统节日和手工艺。
04.heritage masterpiece
n. 非遗大作
讲解：heritage 指文化遗产，masterpiece 表示杰作，合起来可以表达传统文化的精美作品。
例句：Her latest video was aheritage masterpieceshowcasing lacquerware.
她的新视频是一部展示漆器的非遗大作。
05.in the spotlightn. 受到关注
讲解：in the spotlight 用于形容某人或事物成为大众的关注焦点。
例句：Li Ziqi’s comeback put her backin the spotlight.
李子柒的回归让她再次成为焦点。
06.bounce backv. 重新振作
讲解：b ounce back 用于描述某人或某物在经历挫折后快速恢复，重新回到好的状态。
例句：After the dispute, shebounced backwith renewed energy.
在经历纠纷后，她重新振作，充满了新的活力。
喜欢李子柒的朋友都知道，与之前的mcn公司作斗争。 单打独斗的她，能走到今天太不容易了。
重新回归的这一刻，喜欢她的粉丝翘首了三年，李子柒也匍匐了三年，如今终于是守得云开见月明呀！
李子柒的最新回归视频 大家看了吗？没看的朋友赶快去瞧瞧吧 ，另外今天学习的相关英语知识，也不要忘记打卡复习啦！
添加贝贝老师的个人微信
获取完整版外教原声音频+文稿
超多早安周边！会员限时优惠！
早安英文有专属的会员商店啦
超多周边好物福利享不停！
快来看看有你想要的那一款吗~
点击前往｜早安英文会员商店
锁定会员优惠价，立即购买！
左右滑动查看更多好物~戳图片即可购买！
[今日编辑]
锅巴
[音标符号]
Longman Dictionary
更多精彩内容推荐～⬇️
热门跟贴