2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么?

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读?

INTRODUCTION

点击观看

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得,2024年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又19天

上次和大家聊了聊湖南21岁女孩因觉得自己长得漂亮,怀疑农村父母是人贩子,坚持要找富豪父母的故事,今天继续来聊一个类似的故事这个小女孩因长得太美被富豪收养了...

打开网易新闻 查看精彩图片

这位小女孩Breanna,是韩国和菲律宾的混血儿,一出生就像个洋娃娃。Breanna的妈妈偶然把她的视频发到社交平台,没想到她凭颜值和才艺迅速走红!

Breanna因笑容温暖治愈,被一位饱受抑郁困扰的迪拜富豪深深吸引。他不仅成为她的忠实粉丝,还提出收养请求,并承诺提供奢华的生活与顶尖教育。

打开网易新闻 查看精彩图片

最终,Breanna的父母经过多番考察和考虑,同意富豪收养Breanna,并让她改为迪拜国籍,正式成为一名“迪拜公主”。(各种奢侈品首饰包包,豪车都送上)

打开网易新闻 查看精彩图片

故事最后,大家没想到的是,经过一段时间的奢华生活后,Breanna的父母还是决定带着她回到菲律宾生活。他们觉得女儿已经见识了各种奢华,增长了见识,开阔了眼界,然而这些来得太容易,如果女儿一直这样生活,对女儿成长并不利。

“我永远记得那天,养父含着泪水拥抱我。他对我说:孩子,我希望你能快乐地成长,而不是被金钱所束缚。”Breanna说。

打开网易新闻 查看精彩图片

回到菲律宾后,Breanna开始了平凡而充实的生活。她上学、交朋友,像普通孩子一样成长,那段迪拜的经历如同一场梦。

⬇️

上文故事中有哪些值得学习的实用英文表达呢?锅巴为大家整理好啦 ,一起来看看吧

01.wealthy individual /ˈwɛlθi ˌɪndɪˈvɪdʒuəl/

n. 富豪,富有的人

讲解:wealthy 表示“富有的”,individual 表示“个人”。合在一起表示“富豪”或“富有的人”。类似表达还有 affluent person 或 tycoon(商界巨头)。

例句1:Thewealthy individualdonated a large sum to the charity.

这位富豪向慈善机构捐赠了大笔资金。

例句2: As atycoonin the tech industry, he has an immense influence worldwide.

作为科技行业的大亨,他在全球范围内具有巨大影响力。

02.adopt /əˈdɒpt/v. 收养

例句:The couple decided toadopta child after years of trying to conceive.

夫妻俩多年未能怀孕,决定收养一个孩子。

03.luxurious /lʌɡˈʒʊəriəs/adj. 奢华的

例句:They stayed in aluxurioushotel overlooking the ocean.

他们住在一家俯瞰大海的豪华酒店里。

04.foster care /ˈfɒstər ˌkɛər/ n. 寄养;v. 寄养孩子

讲解:Foster care 是指家庭以外的儿童监护体系,foster 也可作动词表示“抚育”或“促进”。

例句1:The boy was placed infoster careafter his parents passed away.

这名男孩在父母去世后被安置在寄养家庭。

例句2:The organization aims to foster a sense of belonging among displaced children.

这个组织致力于培养流离失所儿童的归属感。

05.guardian /ˈɡɑːrdiən/n. 监护人

例句:The child’s legalguardianmust sign the consent form.

孩子的法定监护人必须签署同意书。

06. benefactor /ˈbɛnɪˌfæktər/ n. 慈善家,捐助者

例句:he school was built thanks to a generousbenefactor.

这所学校得益于一位慷慨的捐助者而建成。

如今的Breanna已经大学毕业,在一家国际贸易公司工作。她的美貌依旧,但更多的是一种成熟女性的魅力。

打开网易新闻 查看精彩图片

“很多人可能会觉得我傻,放弃了那么优越的生活条件。”Breanna笑着说,“但对我来说,能和父母在一起过普通人的生活,才是最宝贵的。”

打开网易新闻 查看精彩图片

Breanna的故事,像一个现代版的灰姑娘童话。但与童话不同的是,她选择了平凡,却找到了真正的幸福。

‍♀️ 看了5岁女孩因太美,被迪拜富豪收养,最后父母依然选择带着她离开迪拜的经历后, 你有什么感想呢?一起聊聊吧~

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

打开网易新闻 查看精彩图片

超多早安周边!会员限时优惠!

早安英文有专属的会员商店啦

超多周边好物福利享不停!

快来看看有你想要的那一款吗~

点击前往|早安英文会员商店

锁定会员优惠价,立即购买!

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

左右滑动查看更多好物~戳图片即可购买!

[今日编辑]

锅巴

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐~⬇️