有声丨求“无锡锡山山无锡”的下联|嬴政|平湖|无锡|王翦|苏州|苏轼|锡山

山水如诗画，书香常相伴

小伙伴们

“读懂马山”有声伴读栏目第三十七期来啦~

今天

小马为大家带来钟书·夜读

《求“无锡锡山山无锡”的下联》

作对联，向来能够体现出古代文人学养的基本功力，有时候也可以用来作为耍酷、卖小聪明的好把戏，谁要是能把别人搞不定的对子给对上了，颇有点今天微博、微信、知乎上的那些“神回复”，除了众人顶礼膜拜以外，“才子”的称号自然是当之无愧的。

当年，苏东坡的妹妹——苏小妹为了一探才子夫婿秦观秦少游的学问，新婚之夜愣是非要新郎对个对联才能够进得洞房，一句“闭门推出窗前月”把秦大才子急了半天，好在有苏东坡救场，才让秦观用一句“投石冲破水底天”而成功过关。

一般来讲好对联是极难得的，别看上下联就几个词放在一起，似乎特简单，可难就难在，把它们穿在一起并讲出一个一二三来，而且下联尤其要对得工工整整，让别人看不出岔子来。有个与无锡有关的上联就被公认为是好上联，叫“无锡锡山山无锡”，拆开来，几个词都懂，无锡、锡山都是地名；合在一起，又有个说法：无锡有个锡山，但锡山上却并不产锡。

很久以来，面向亘古时空，却一直征集不到一副好下联。据传，“江南四大才子”之一的唐伯虎曾对过一个极为工整的应征联：“平湖湖水水平湖”，讲的是浙江有个叫平湖的地方，这地方的湖水波澜不兴、极为平静。虽然有几分牵强，不过毕竟是才子的佳句，所以，也可说是一副质量很高的下联了。

大概是因为这副对联的名气太大，所以每每有外地游客来游玩，总会问一句：无锡这名字和锡山有什么关系啊？是不是因为锡山的锡被挖光了所以就叫“无锡”了？

按着古人的说法，从秦始皇时开始，无锡就叫“无锡”了，而这个名字的由来相传与秦朝的大将王翦有很大的关系。

传言，秦始皇大将王翦率军南下，攻克了兰陵（常州）之后，在锡山一带驻扎下来。当时的士兵要做饭需要先挖个坑，再将锅埋入其中，就在挖坑的时候，士兵们挖出了一块石碑，上面刻了这么几个字：“有锡兵，天下争；无锡宁，天下清。”王翦很奇怪，找了几个当地人来一问究竟。当地人回答说，周平王的时候这里发现了铅和锡，开采了有将近400年的时间，到现在基本上快开采完了。王翦就说，这块石碑已经露出来了，看来要天下太平了，何不将这里称作“无锡”呢？到了王莽篡权之后，有意要与汉朝的地名相反，所以，有那么一阵子，“无锡”被改名叫做“有锡”，虽然后来又改了回来，但很多人总觉得无锡和锡山、和锡矿有着千丝万缕的联系。

其实，所谓的石碑也只是传说而已，直到现在，考古工作者们也没有发现锡山上有古代开采锡矿的遗迹，地质学家们也得出了锡山不可能有锡的结论。

那“无锡”这个名字到底是怎么来的呢？

要想说清楚这一档子事儿，还得来讲一点儿语言文字的小知识。别看今天“无锡”写出来是“无”和“锡”两个字，要是放到无锡得名的古代，“无”就是一个发语词，有点类似于今天“老大”“老二”前面的那个“老”字；真正的意思全在“锡”字，而这个字的意思很可能是古代越族部落的语音，中原地区过来的老祖宗可能只是借了个发音相近的词代替了一下，就和今天用“巧克力”“沙发”来代替那些“洋玩意儿”一样。因此，随着越语的消失，“锡”的本意也就无从考证了。与此相似的是，苏州的别名“姑苏”也是如此，“姑”字无义，“苏”才是本意。

当然，另外还有两种说法也是颇有点道理。一种说法认为“无锡”因古越人部落以一种“治鸟”为图腾而得名，其本义就是“神鸟”的意思。另一种说法是，商朝的时候，从陕西岐山迁移到江南的泰伯在梅里建立了吴国的都城，而到了战国时期，楚国的国君封黄歇于梅里，也就是现在的梅村一带，这个时候的梅里，被称为古吴墟，意思是古吴国都城的废墟。这就有点像河南安阳的殷墟一样，是商朝殷都的废墟的意思。因此，无锡实际上是因为“吴墟”的谐音而得名的。

不管怎么说，总之，今天看来，无锡的得名与锡山、与锡矿的关系多为讹传，不过，盼望天下太平、“天下清”，总归是老百姓的一以贯之的美好心愿。