11月25日,由岭南画派海外研究会、东京中国文化中心、日本华人美术家协会及全日本华人书法家协会联合主办的“诗画中行”岭南画派名家罗航烈、范长荣作品展在东京中国文化中心隆重开幕。活动以钢琴演奏广东名曲《彩云追月》拉开序幕,展现了浓郁的岭南艺术特色。
此次展览吸引了众多中日书画界人士及在日华侨华人前来观展。开幕式上,中国文化中心主任罗玉泉,日本华人文联主席、西泠印社理事晋鸥,日本华人美术家协会主席卓民,全日本华人书法家协会主席高小飞,日中友好协会专务理事、东京都日本中国友好协会副会长永田哲二,日本华人美术家协会副主席武乐群,日本北城书道会会长、著名书画家井垣清明,旅日岭南画派第四代传人、著名画家范长荣等,先后在画展开幕式上致辞。
中日嘉宾致辞,共赞岭南艺术
在开幕式致辞中,中国文化中心主任罗玉泉对展览顺利开幕表示祝贺。他盛赞范长荣作为岭南画派在日本的重要代表,多年来以高超的艺术造诣和勤勉的创作赢得广泛认可,作品既传承了岭南画派的精髓,又融入了现代艺术语言。
日本华人文联主席晋鸥则特别提到范长荣作品中蕴含的对自然的热爱和诗画结合的创新形式,认为其诗配画作品独树一帜,为中日艺术交流注入了新活力。
日本华人美术家协会主席卓民,全日本华人书法家协会主席高小飞,日中友好协会专务理事、东京都日本中国友好协会副会长永田哲二,日本华人美术家协会副主席武乐群,日本北城书道会会长、著名书画家井垣清明也分别致辞,对范长荣的艺术成就给予高度评价,同时对展览促进中日文化交流寄予厚望。
范长荣致谢,阐释“诗画中行”主题
作为东道主的岭南画派第四代传人范长荣在答谢致辞中,对所有出席开幕式的嘉宾表示由衷感谢,他还简要介绍了岭南画派的表现手法,并特别介绍了86岁高龄未能到场的参展画家罗航烈。
他介绍,外国人看不懂中国古诗的博大精深,所以他就通过绘画作品的创作,以人们喜闻乐见的诗配画形式表现出来。而且,还通过译文的方式,更好地传播、推广中国传统古诗。“这就是‘诗画中行’主题的本义。”
“诗画中行”旨在通过诗画结合的形式,将中国传统文化以更直观的方式呈现给观众,并通过译文进一步推广古诗的魅力。
多元文化碰撞,艺术活动丰富多彩
开幕式还播放了范长荣艺术生涯短片《剑道在剑外——岭南画派第四代画家范长荣》,全面展示了其艺术成就与创作历程。
开幕式上,范长荣代表罗航烈向中国文化中心捐赠作品,并获颁收藏荣誉证书。全日本华人书法家协会主席高小飞和日本北城书道会会长井垣清明分别以书法和书画作品表达祝贺之意。
此外,旅日武术名家李志明在书法家吴敏中的配合下现场表演了武术,为活动增添了传统文化的力量之美。
据悉,本次展览将持续一周,展出岭南画派经典作品,旨在搭建中日文化交流桥梁,弘扬中华优秀传统艺术。
热门跟贴