我才知道东北方言这么有意思,比如说:
“出床子”,我还以为是说人起床,联系了情节又觉得不对,难道是说出摊?为啥要用床来说呢?
“哈拉子”,这个词儿可不是说什么哈拉星球的特产,而是指口水。比如,“看到那酸梅,我哈拉子都快流下来了。”
“尥蹶子”,这不是说马或人发脾气,而是形容人走路或跑步时脚步轻快、有活力的样子。比如,“他走起路来尥蹶子的,看着就精神。”
“二五眼”,这个词儿可不是说视力有问题,而是形容一个人做事不靠谱、没眼色。比如,“他就是个二五眼,这么重要的事儿都能忘。”
“埋汰人”,虽然之前提到了“埋汰”,但这次强调的是用它来形容人邋遢、不干净。比如,“你看你埋汰的,快去洗洗吧。”
“熊色”,这个词儿用来形容一个人胆小、懦弱的样子。比如,“他就是个熊色,遇到点儿事就吓得不行。”
“虎超的”,这个词儿用来形容一个人做事鲁莽、冲动,不考虑后果。比如,“他咋这么虎超的呢,这事儿能这么干吗?”
“呱嗒”,这个词儿可以形容走路时鞋子发出的声音,也可以形容某种物体碰撞发出的声音。比如,“他穿着拖鞋呱嗒呱嗒地走进了房间。”或者“那两个东西一碰就呱嗒一声。”
“得儿喝的”,这个词儿用来形容一个人说话或做事不正经、不靠谱的样子。比如,“他整天得儿喝的,没个正形儿。
“秃噜反帐”,这个词儿用来形容事情搞得一团糟,或者说话说得不清楚、颠三倒四的。比如,“这事儿让他一掺和,秃噜反帐的,都不知道咋弄了。
“嘚瑟”,这不是形容得意忘形,而是形容一个人做事不踏实、爱炫耀。比如,“他刚买了辆车就到处嘚瑟,生怕别人不知道。
东北语言真的好有意思,你还知道哪些方言啊?
热门跟贴