财联社12月4日电，涉及伦敦上市公司的收购交易正在使英国股市以十多年来最快速度萎缩。今年约有45家公司因并购而从伦敦市场退市，较去年全年增加10%。这是自2010年以来离开英国市场的公司数量最多的一年，针对英国公司的交易规模今年猛增81%，至1,600亿美元以上。外国私募股权公司尤其活跃，美国的喜达屋资本集团上个月完成以6.74亿英镑(8.52亿美元)收购伦敦上市公司Balanced Commercial Property Trust Ltd.的交易。瑞典的EQT AB近几周也完成了以21亿英镑收购视频游戏服务公司Keywords Studios Plc的交易，Thoma Bravo完成以53亿美元收购网络安全软件提供商Darktrace Plc。