年过去了，灵魂来到海边，呼唤年轻的渔夫，他从深海中浮出水面，说：“你为什么呼唤我？”
灵魂回答说：“靠近一点，我可以和你说话，因为我看到了奇妙的事物。”
于是他走近了，坐在浅水里，把头靠在手上听。
灵魂对他说：“当我离开你时，我转身面向东方而行，一切智慧的事物都来自东方，我走了六天，到了第七天早上，我来到了一座小山上，我在一棵柳树的树荫下坐下，躲避阳光，土地是干的，被热气烧焦了，人们在平原上来回走动，就像苍蝇在抛光的铜盘上爬行一样。
'月亮升起时，我看到平原上有篝火在燃烧，就朝它走去，一群商人围坐在地毯上，他们的骆驼在他们身后被纠察，身为他们仆人的黑人正在沙滩上搭起晒黑的皮帐篷，用仙人掌筑起一道高墙。
“当我走近他们时，商人的首领站起身来，拔出了他的剑，问我有什么事。
“我回答说，我是自己土地上的王子，我逃离了鞑靼人，他们试图让我成为他们的奴隶，首领笑了。
'然后他问我谁是上帝的先知，我回答他穆罕默德。
'他听见假先知的名字，就鞠躬，拉着我的手，把我放在他身边，一个黑人用木盘给我端来了一些马奶，还有一块烤羊肉。
“天一亮，我们就开始了我们的旅程，我骑在酋长身边的一头红毛骆驼，一个跑者拿着长矛跑在我们前面，战争的人在两边，骡子跟着货物。车队里有四十头骆驼。
“每个城市的国王都向我们征收通行费，但不让我们进入他们的大门，他们把面包扔到墙上，用蜂蜜烤的小玉米饼和装满枣子的细面粉饼，每 100 个篮子，我们就给他们一颗琥珀珠。
村里的人见我们来了，就在井里下毒，逃到山顶，我们与生来老去、年年变小、年幼便死去的马嘎台战斗；和那些说自己是老虎的儿子，把自己涂成黄色和黑色的拉克特洛伊人；和将死者埋在树顶上的奥兰提斯一起，他们自己住在黑暗的洞穴中，以免他们的神太阳杀死他们；和崇拜鳄鱼的克里姆尼亚人一起，给它戴上绿色玻璃耳环，用黄油和新鲜的家禽喂它；和狗脸的阿伽宗巴人；和有马脚，跑得比马还快的西班人，当他们看到我没有生病时，他们变得害怕起来。
“第四个月，我们到达了伊列尔市，我们来到城墙外的小树林时已经是晚上了，空气闷热，因为月亮在蝎子中运行。我们从树上摘下成熟的石榴，把它们掰开，喝掉它们的甜汁。然后我们躺在地毯上等待黎明。
“黎明时分，我们起身敲了敲城门。它是用红青铜制成的，上面雕刻着海龙和有翅膀的龙。卫兵从城垛上往下看，问我们有什么事。大篷车的翻译回答说，我们是带着很多货物从叙利亚岛来的。他们劫持了人质，并告诉我们他们会在中午给我们开门，并让我们等到那个时候。
“到了中午，他们打开了大门，当我们进去时，人们从房子里挤了出来，看着我们，一个叫喊者穿过一个贝壳在城市里转来转去。我们站在集市上，黑人解开花布包，打开梧桐雕刻的箱子。当他们完成任务后，商人拿出他们的奇货，从埃及运来的蜡亚麻布和从埃塞俄比亚运来的涂漆亚麻布，提尔的紫色海绵和西顿的蓝色帷幔，冰冷的琥珀杯和精美的玻璃器皿和古怪的烧粘土器皿。一群妇女从一所房子的屋顶上看着我们。其中一个戴着镀金皮革面具。
“第一天，祭司们来和我们交易，第二天来的是贵族，第三天来的是工匠和奴隶。这是他们对所有商人的习惯，只要他们在城里逗留。
“我们等了一个月亮，当月亮落下时，我疲倦了，漫步在城市的街道上，来到了它的神的花园。身穿黄色长袍的祭司们静静地穿过绿树，黑色大理石铺成的人行道上矗立着一座玫瑰红色的房子，神的居所就在那里。它的门是粉漆的，上面雕刻着公牛和孔雀。瓦屋顶是海绿色的瓷器，突出的屋檐上装饰着小铃铛。白鸽飞过时，用翅膀拍打铃铛，使铃铛叮当作响。
'寺庙前有一池清澈的水，上面铺着脉纹缟玛瑙。我躺在它旁边，用苍白的手指抚摸着宽阔的树叶。一位神父朝我走来，站在我身后。他脚上穿着凉鞋，一只是柔软的蛇皮，另一只是鸟羽。在他的头上是一个黑色的毡尖角，上面装饰着银色的新月形。他的袍子里织着七黄，卷曲的头发染上了锑。
“过了一会儿，他跟我说话，问我的愿望。'我告诉他，我的愿望是见神。
“神在打猎，”牧师说，用他斜斜的小眼睛奇怪地看着我。
“告诉我在什么森林，我会和他一起骑，”我回答。
'他用尖尖的长指甲梳理着束腰外衣的柔软流苏。“上帝睡着了，”他喃喃道。
“告诉我在什么沙发上，我会在他身边看着，”我回答。
“上帝在宴会上，”他喊道。
如果酒是甜的，我和他一起喝，如果酒是苦的，我也和他一起喝，”这是我的回答。
'他惊奇地低下头，拉着我的手，把我抬起来，带我进了庙里。
'在第一个房间里，我看到一个神像坐在碧玉宝座上，镶着巨大的东方珍珠。它是用乌木雕刻而成的，身形像一个男人。它的额头上有一颗红宝石，浓稠的油脂从它的头发上滴到大腿上。它的脚被一个刚被杀死的孩子的血染红了，它的腰间系着一条镶嵌着七颗绿柱石的铜带。
'然后我对牧师说，“这是神吗？” 他回答我说：“这就是神。”
“让我看看上帝，”我喊道，“否则我一定会杀了你。” 我摸了摸他的手，它就枯萎了。
’祭司求我说：‘让我主医治他的仆人，我要把神明给他看。
'于是我用我的气息在他的手上呼吸，它又变得完整了，他颤抖着把我领进了第二个房间，我看到一个雕像站在一朵挂着大绿宝石的玉莲花上。它是用象牙雕刻而成的，身材是男人的两倍。它的额头上有一块橄榄石，它的胸膛涂满了没药和肉桂。一手托着弯弯的玉杖，一手托着圆晶。它使用黄铜制成的buskins，粗脖子上环绕着一圈亚硒酸盐。
'然后我对牧师说，“这是神吗？” 他回答了我。“这就是神。”
“让我看看上帝，”我喊道，“否则我一定会杀了你。” 我摸了摸他的眼睛，眼睛就瞎了。
’祭司求我说：‘让我主医治他的仆人，我要把神明给他看。
'所以我用我的呼吸在他的眼睛上呼吸，视线又回到了他们身上，他再次颤抖着，把我带进了第三个房间，瞧！里面没有偶像，也没有任何形象，只有一面镶嵌在石头祭坛上的圆形金属镜子。
'然后我对牧师说：“神在哪里？”
’他回答我说：‘除了你所看到的这面镜子之外，没有其他神灵，因为这是智慧之镜。它反映了天上地下的一切事物，只有观察它的人的脸。这它不反映，所以观察它的人可能是明智的。许多其他的镜子在那里，但它们是意见的镜子。这只是智慧之镜。拥有这面镜子的人什么都知道，也没有什么向他们隐藏。拥有它的人没有智慧。因此，它是神，我们崇拜它。” 我照照镜子，就像他对我说的那样。
“我做了一件奇怪的事，但我做了什么并不重要，因为在离这个地方只有一天路程的山谷里，我隐藏了智慧之镜。只要让我再次进入你里面，做你的仆人，你就会比所有的智者都聪明，智慧将属于你。让我进入你，没有人会像你一样聪明。但是年轻的渔夫笑了。“爱胜过智慧，”他喊道，“小美人鱼爱我。”
“不，但没有什么比智慧更好的了，”灵魂说。
“爱情更好，”年轻的渔夫回答说，他一头扎进深海，灵魂在沼泽上哭泣。
热门跟贴